अंग्रेजी
अंग्रेजी में unimaginable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unimaginable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unimaginable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unimaginable शब्द का अर्थ अकल्पनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unimaginable शब्द का अर्थ
अकल्पनीयadjective What I witnessed was unimaginable. मैने जो देखा वो अकल्पनीय था। |
और उदाहरण देखें
The scope of the tragedy and human suffering is, if anything, even more unimaginable than media images can convey. इस दु:खद घटना और मानवीय पीड़ा की संभावना, की छवि जिस प्रकार जनसंचार माध्यमों द्वारा प्रस्तुत की जाती है, उससे कहीं अधिक है, जिसकी कल्पना नहीं की जा सकती। |
(Psalm 73:28) Eternal life will be unimaginably rich and varied —and drawing closer to Jehovah will always be the most rewarding part of it. (भजन 73:28) अनंत जीवन कितना शानदार होगा इसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। हम जो कुछ कर पाएँगे उसका हम अंदाज़ा नहीं लगा सकते। लेकिन यहोवा के और करीब आते रहना, उस जीवन का सबसे बेहतरीन पहलू होगा। |
Yet there is no reason why India's assistance should be seen in such a negative light, for it is not offered with hostile strategic intent vis-à-vis Pakistan: only inflexible and unimaginative military thinking ~ the chimerical notion of ‘strategic depth' ~ can encourage such a belief. जबकि कोई भी कारण नहीं है, कि भारत की सहायता को ऐसी नकारात्मक रोशनी में देखा जाए, जिसमें इसने कोई भी काम पाकिस्तान के विरुद्ध, विपरीत रणनीति की नियति से नही किया है। यह मात्र सेना के कठोर, कल्पना के परे, दोगलेपन की रणनीतिक गहनता के अभिप्राय ही हो सकते हैं, जो ऐसी मान्यताओं को प्रोत्साहन देते हैं। |
We have now got used to such wild acts , but in those days it was almost unimaginable . अब तक हमें ऐसे उद्दंड व्यवहार की आदत पड चुकी हैं परंतु उन दिनों यह कल्पना से लगभग परे ही था . |
Since then, it has connected people in unimaginable ways, joining lost siblings, saving lives, launching revolutions, but the darkness, cyberbullying, and slut-shaming that I experienced had mushroomed. तब से, इंटरनेट ने लोगों को नये तरीकों से जोडा है, बिछडे भाई-बहनों को मिलवाया है, जाने बचायी है, आंदोलन शुरु करवाये हैं, मगर जो अँधेरा, साइबर-बुलींग, और स्लट बता की गयी शमिंदगी मैने देखी, वो कई गुना बढी है। |
An article in U.S.News & World Report observes that “children and teenagers today have access and exposure to a bewildering—often disturbing—array of imagery and information that would have been unimaginable even 20 years ago.” एस. न्यूज़ एंड वर्ल्ड रिपोर्ट का एक लेख कहता है कि “बच्चे और किशोर आज ऐसी बहुत-सी तसवीरें देख सकते हैं और ऐसी जानकारी हासिल कर सकते हैं जो हमें हैरान, यहाँ तक कि परेशान कर सकती है। बीस साल पहले इन सब के बारे में सोचा भी नहीं जा सकता था।” |
Mary would need such humility, for the angel held out to her an almost unimaginable privilege. स्वर्गदूत ने मरियम के सामने एक ऐसी सुनहरी पेशकश की, जिसके बारे में दुनिया की कोई औरत ख्वाब में भी नहीं सोच सकती थी। |
We discover strength and resolve that was previously unimaginable. हम वो ताकत और संकल्प ढूंढ लेते हैं, जो पहले अकल्पनीय थी. |
World War II did the unimaginable—it actually dwarfed its predecessor, killing scores of millions of people. दूसरा विश्व युद्ध मानव कल्पना को भी पार कर गया—उसने असल में अपने पूर्ववर्ती को भी बौना दिखा दिया, और बीसियों करोड़ लोगों को मार डाला। |
After World War II, great strides in medicine made possible some surgeries that were previously unimaginable. दूसरे विश्व-युद्ध के बाद, चिकित्सा क्षेत्र में दिन दुगनी रात चौगुनी तरक्की हुई। इस वज़ह से अब ऐसे ऑपरेशन भी होने लगे जिनके बारे में पहले सोचा भी नहीं जा सकता था। |
The government ' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient , clumsy , and unimaginative , and the Indian newspapers were full of hostile criticism . अकाल और प्लेग से निपटने के सरकार के तरीके अकुशल , फूहड और कल्पना - शक्तिहीन थे और भारतीय समाचारपत्र तीब्र आलोचना से भरे हुए थे . |
New York Times author Gardiner Harris sums this up as India’s judges have sweeping powers and a long history of judicial activism that would be all but unimaginable in the United States. न्यूयॉर्क टाइम्स लेखक गार्डिनर हैरिस रकम इस अप के रूप में भारत के न्यायाधीशों व्यापक अधिकार और न्यायिक सक्रियता का एक लंबा इतिहास रहा है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी लेकिन अकल्पनीय होगा। |
What I witnessed was unimaginable. मैने जो देखा वो अकल्पनीय था। |
And finally, the Syrian people have endured seven years of unimaginable chaos and hardship. और आखिरकार, सीरिया के लोगों ने सात साल अकल्पनीय अराजकता और मुश्किलों को भोगा है। |
He said that the figure had surprised many at that time, but today, within a short time-span, "unimaginable progress" had been made, and the contours of this investment were beginning to get visible on the ground. उन्होंने कहा कि इस आंकड़े से कई लोगों को कई बार आश्चर्य हुआ परंतु आज छोटी सी अवधि के अंदर कल्पनातीत प्रगति हुई है तथा इस निवेश की रेखाएं अब धरातल पर दिखने लग गई हैं। |
And today, although armed with significant developments in science and technology, we are faced with previously unimaginable threats. आज भले ही विज्ञान और टेकनॉलजी तरक्की के आसमान छू रहे हों, लेकिन इंसानों के सिर पर ऐसे खतरे मँडरा रहे हैं, जिनका खयाल तक पहले किसी को नहीं आया था। |
De Telegraaf , a leading paper , published an editorial unimaginable before the van Gogh murder calling for " a very public crackdown on extremist Muslim fanatics . " वानगॉग की हत्या से पूर्व De Telegraaf ने अपनी संपादकीय में कट्टरपंथी मुस्लिम तत्वों के विरुद्ध सार्वजनिक कारवाई की मांग की थी . |
Atlas to arrive in Mauritius on this day, in what was then a rocky land, inhospitable both from nature's fury and human cruelty, to face lives of unimaginable torment and drudgery, where providing for one’s kith and kin was seen as an existential requirement but had to be undertaken in suffering, cruelty and despair. उस समय मारीशस एक पथरीला प्रदेश तथा प्राकृतिक प्रकोप और मानवीय निर्दयता के लिहाज से गुजर-बसर करने योग्य स्थान नहीं था। अकल्पनीय पीड़ा और वेदना सहते हुए उन्होने अपने आश्रितो की जरूरतों को पूरा करने के लिये कार्य किया। |
I also strongly believe in the possibilities of technology and innovation to transform governance, empower people, provide affordable solutions for societal challenges and reach people in ways that were unimaginable not so long ago. मेरा विश्वास है कि प्रौद्योगिकी और नवोन्मेष की संभावना से, लोगों की पहुंच सुशासन, सशक्तिकरण, सामाजिक चुनौतियों के समाधान से लंबे समय तक दूर नहीं बना रह सकती। |
Life without books is unimaginable. किताबों के बिना जीवन अकल्पनीय है। |
I learned that despite unimaginable trauma, physical pain and mental illness, that everyone there thought that things would get better. मैंने जाना कि, मानसिक आघात, दर्द और दिमागी रोगों के बावजूद, हर कोई यही सोचता कि स्थिति में सुधार होगा. |
On one side of the spectrum, the love for shikaar (a good hunt) among the erstwhile royalty creates a culinary art form that is unimaginable. स्पेक्ट्रम के एक ओर तत्कालीन राजशाही युग में शिकार के प्रेम ने पाक कला के एक रूप का सृजन किया जो कल्पना से परे है। |
His conclusion: “The probability of . . . a chance occurrence leading to the formation of one of the smallest protein molecules is unimaginably small. उसका निष्कर्ष: “एक आकस्मिक घटना की संभाव्यता, . . . जिस से एक सबसे छोटा प्रोटीन अणु निर्माण हो सकता है, अकल्पित रूप से कम है। |
From suffering unimaginable destruction due to the 2001 quake, Kutch is today known as one of India’s fastest growing districts. 2001 के भूकंप से अकल्पनीय विनाश से पीड़ित कच्छ आज भारत के तेजी से विकास करने वाले जिलों में से एक है। |
In 1945, the world’s statesmen, men and women who had endured the relentless and unimaginable horrors of the Second World War, a time that witnessed a collapse of moral order as much as political order, met to establish the United Nations - "to save succeeding generations from the scourge of war”. 1945 में, दुनिया के राजनेताओं, पुरुषों और महिलाओं ने, जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के निर्दयी और अकल्पनीय पीड़ा को सहा था, ऐसा समय जिसने नैतिकता और राजनीतिक व्यवस्था का पतन देखा था, संयुक्त राष्ट्र की स्थापना के लिए मुलाकात की — "भावी पीढ़ियों को युद्ध की इस विभिषिका से बचाने के लिए"। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unimaginable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unimaginable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।