अंग्रेजी में unfit का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unfit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unfit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unfit शब्द का अर्थ अयोग्य, अनुपयुक्त, अस्वस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unfit शब्द का अर्थ

अयोग्य

adjectivemasculine, feminine

You have lived in another man's house so you are unfit to be my wife.

तुम एक और आदमी के घर में रहता है तो तुम मेरी पत्नी अयोग्य हैं.

अनुपयुक्त

adjective

अस्वस्थ

adjective

और उदाहरण देखें

* So no one could rightly justify the indifference of these men by saying, ‘They avoided the injured man because he appeared to be dead, and touching a corpse would have made them temporarily unfit to serve at the temple.’

इसलिए उनके कतराकर जाने को सही ठहराते हुए कोई यह नहीं कह सकता कि ‘वे उस घायल आदमी को छोड़कर इसलिए चले गए, क्योंकि उन्हें वह मरा हुआ लगा था। अगर वे उसकी लाश को छूते, तो वे थोड़े समय के लिए मंदिर में सेवा नहीं कर सकते थे।’

10 He also made unfit for worship Toʹpheth,+ which is in the Valley of the Sons of Hinʹnom,*+ so that no one could make his son or his daughter pass through the fire to Moʹlech.

10 राजा ने ‘हिन्नोम के वंशजों की घाटी’*+ के तोपेत+ का भी ऐसा हाल किया कि वहाँ पूजा न की जा सके।

According to a news report last year, by the tenth anniversary of the accident, there was still an 18-mile [29 km] zone around the plant that is unfit for human life.

पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है।

(iv) Repatriation cover for medically unfit/premature termination of employment: Actual one-way economy class air fare to the nearest international airport in India.

(iv) चिकित्सीय रूप से अयोग्य होने/रोजगार के समय से पहले समाप्ति होने के लिए प्रत्यावासनः एक तरफ का इकोनॉमी क्लास का वास्तविक हवाई किराया भारत में निवास के सबसे समीप अंतर्राष्ट्रीपय हवाई अड्डे तक।

Levite priests involved in unclean worship lose their privilege of serving at Jehovah’s altar, and the high places built during King Solomon’s reign are rendered unfit for worship.

और राजा सुलैमान के समय में बनाए गए ऊँचे स्थानों को वह ढा देता है। वह न सिर्फ यहूदा से, बल्कि इस्राएल के बाकी दस राज्यों से भी मूर्तिपूजा का सफाया कर देता है, जिन पर अश्शूरियों ने पहले (सा. यु.

Thus, no one could excuse their indifference by saying that they avoided the man who appeared to be dead because they did not want to become temporarily unfit to serve at the temple. —Leviticus 21:1; Numbers 19:16.

इसलिए दोनों में से कोई भी यह बहाना नहीं कर सकता था कि उन्होंने उस आदमी की इसलिए मदद नहीं की क्योंकि कहीं अगर वह मरा होता और वे उसे छू लेते तो वे अशुद्ध हो जाते और कुछ समय के लिए मंदिर में सेवा नहीं कर पाते।—लैव्यव्यवस्था 21:1; गिनती 19:16.

To those who do not act in good faith – to any person, leader, country, or terrorist group that uses this week’s decision as a pretext for violence – you are only showing yourselves to be unfit partners of peace.

वे लोग जो बदनीयती से काम करते हैं – किसी भी व्यक्ति, नेता, देश, या वे आतंकवादी समूह जो इस सप्ताह के निर्णय को हिंसा के लिए एक बहाने के रूप में उपयोग करते है – आप तो खुद ही यह साबित कर रहे हैं कि आप शांति के अयोग्य सहभागी हैं।

(Genesis 46:34) No wonder he felt unfit to become the liberator of God’s enslaved people!

(उत्पत्ति 46:34) इन्हीं वजहों से मूसा खुद को इस ज़िम्मेदारी के काबिल नहीं समझता था कि वह परमेश्वर के लोगों को गुलामी से छुड़ाए!

Visitors who wanted to offer up sacrifices could buy from any merchant in the city, but the temple officials might well reject their offerings as unfit.

मंदिर में आनेवाले, शहर के किसी भी व्यापारी से बलि के लिए पशु खरीद तो सकते थे, मगर ऐसा करने पर यह तय था कि मंदिर के सरदार उनकी भेंट को अयोग्य बताकर ठुकरा देंगे।

How unfitting for a Christian to display those characteristics!

इस तरह का सांसारिक, शारीरिक या शैतानी रवैया दिखाना एक मसीही को हरगिज़ शोभा नहीं देता।

Among the things he frankly reported were his own lack of eloquence, which in his view made him unfit to be Israel’s leader (Exodus 4:10); the serious mistake he made that prevented his entering the Promised Land (Numbers 20:9-12; 27:12-14); the deflection of his brother, Aaron, who cooperated with rebellious Israelites in making a statue of a golden calf (Exodus 32:1-6); the rebellion of his sister, Miriam, and her humiliating punishment (Numbers 12:1-3, 10); the profaneness of his nephews Nadab and Abihu (Leviticus 10:1, 2); and the repeated complaining and murmuring of God’s own people.

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

It means that it would be most unfitting and disrespectful to Jehovah to represent him in the house-to-house ministry, in the streets, or in someone’s home if we were not physically clean and properly dressed.

इसका मतलब है कि शारीरिक रूप से साफ़ हुए और उचित कपड़े पहने हुए बिना, हमारा घर-घर की सेवकाई में, रास्तों पर या किसी के घर में यहोवा का प्रतिनिधित्व करना पूरी तरह से अनुचित और यहोवा को निरादरपूर्ण होगा।

You have lived in another man's house so you are unfit to be my wife.

तुम एक और आदमी के घर में रहता है तो तुम मेरी पत्नी अयोग्य हैं.

They turned out to be “sluggish,” unfit to take care of the Master’s belongings.

वे “आलसी” निकले, स्वामी की संपत्ति की देख-रेख करने के लिए अयोग्य।

Unfit to rule for seven years, he ate vegetation, just as Daniel had foretold.

ठीक जैसे दानिय्येल ने भविष्यवाणी की थी वह सात सालों तक पागलों की तरह घूमता रहा और उसने घास-फूस खायी।

18 What if a Christian feels unfit to remain in the spiritual paradise or is unable to pray because his sin has made him spiritually sick?

१८ क्या हो यदि एक मसीही, आध्यात्मिक परादीस में रहने के अयोग्य महसूस करे या प्रार्थना करने के अयोग्य है क्योंकि उसके पाप ने उसे आध्यात्मिक तौर से रोगी बना दिया है?

The conspirators were thereafter considered unfit to enjoy Christian fellowship.

इसके बाद षड्यन्त्रकारियों को मसीही संग-साथ का आनन्द प्राप्त करने के लिए अयोग्य ठहराया गया।

They evidently thought it unfitting to attribute to God such a humble act.

ज़ाहिर है कि उन्हें यह ठीक नहीं लगा कि परमेश्वर ऐसा दीन काम करे।

8 Then he brought all the priests out of the cities of Judah, and he made unfit for worship the high places where the priests had been making sacrificial smoke, from Geʹba+ to Beʹer-sheʹba.

8 फिर वह यहूदा के शहरों से सभी याजकों को बाहर ले आया और उसने गेबा+ से बेरशेबा+ तक सारी ऊँची जगहों का ऐसा हाल कर दिया कि वहाँ पूजा न की जा सके।

The Arunachal Agency has said that the water in that river is unfit for human consumption, so would you have an update as to whether you have taken it up with the relevant authorities on the other side?

अरुणाचल की एजेंसी ने कहा है कि उस नदी का पानी मानव उपभोग के अयोग्य हो गया है, तो क्या आपके पास कोई ऐसाअद्यतनहै कि आपने इस बात पर दूसरे पक्षों के संबंधित अधिकारियों से चर्चा की है?

Well, we would not give up wearing clothing altogether simply because some clothes are unfit to be worn, would we?

हम सिर्फ़ इसलिए पूरी तरह कपड़े पहनना छोड़ नहीं देते क्योंकि कुछ कपड़े पहनने के लिए अनुपयुक्त हैं, है ना?

If a judge yielded to the pressures of bribery or nepotism and declared the wicked one righteous, others would see him as unfit for his position.

अगर एक न्यायाधीश ने घूसखोरी या भाई-भतीजावाद के दबावों में आकर दुष्ट व्यक्ति को निर्दोष ठहरा दिया, तो दूसरे लोग उसे उसके पद के लिए अयोग्य समझते।

Rom 1 Verses 29 to 31 list some of those ‘unfitting’ things, such as ‘murder, strife, being false to agreements, having no natural affection, merciless.’

आयत २९ से ३१ तक में उन में की कुछ “अनुचित” बातें सूचीबद्ध की गयी हैं, जैसे कि ‘हत्या, झगड़े, करारों में धोखा देना, स्वाभाविक प्रेम रहित होना, निर्दय होना।’

The percentage of dissolved solids is also high , rendering the water unfit for drinking .

इन कुओं के पानी में घुले हुए ठोस पदार्थों की मात्रा भी इतनी अधिक है कि इनका पानी पीने योग्य नहीं हैं .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unfit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।