अंग्रेजी
अंग्रेजी में troublesome का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में troublesome शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में troublesome का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में troublesome शब्द का अर्थ कष्टप्रद, तकलीफ़देह, दुदायी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
troublesome शब्द का अर्थ
कष्टप्रदadjective |
तकलीफ़देहadjective |
दुदायीadjective |
और उदाहरण देखें
All of you are troublesome comforters! दिलासा देना तो दूर, तुम सब मेरी तकलीफ और बढ़ा रहे हो। |
15 min: Preach in Troublesome Season. 15 मि: बुरे वक्त में प्रचार करते रहिए। |
The same encyclopedia answers: “Whenever any prayer has to be repeated a large number of times recourse is likely to be had to some mechanical apparatus less troublesome than counting upon the fingers.” इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” |
However, the responsibility of making decisions is not so weighty as to be included among “the burdens,” or “troublesome things,” that those with “spiritual qualifications” may carry for us. मगर अपने फैसले खुद करने की ज़िम्मेदारी हमें खुद उठानी चाहिए। इसे उस “भार” या परेशानी में शामिल नहीं किया जा सकता जिसे काबिलीयत रखनेवाले हमारे “आत्मिक” भाई हमारे लिए कभी-कभी उठाते हैं। |
The Bible-based promise of God has given millions of people around the earth strength to face the problems of these troublesome times. परमेश्वर का यह वादा जो बाइबल में दिया है, दुनिया भर में लाखों लोगों को समस्याओं का सामना करने की ताकत देता है। |
Preaching ‘in Favorable Season and in Troublesome Season’ ‘समय असमय’ प्रचार करना |
+ 10 So remove troublesome things from your heart, and ward off harmful things from your body,* for youth and the prime of life are futility. *+ 10 इसलिए अपने दिल से दुख देनेवाली बातें निकाल फेंक और अपने शरीर से नुकसान पहुँचानेवाली बातें दूर कर। क्योंकि लड़कपन और जवानी दोनों व्यर्थ हैं। |
For instance, at one point he said: “All of you are troublesome comforters! उदाहरण के लिए, एक बार उसने कहा: “तुम सब के सब निकम्मे शान्तिदाता हो। |
The apostle Paul exhorted: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season.” प्रेरित पौलुस ने आग्रह किया: “वचन को प्रचार कर; समय और असमय तैयार रह, सब प्रकार की सहनशीलता, और शिक्षा के साथ उलाहना दे, और डांट, और समझा।” |
6:10) So whether we are currently enduring a “troublesome season” or are enjoying “a period of peace,” let us persevere in bearing thorough witness to Christ. —2 Tim. 6:10) इसलिए आज हम चाहे ‘बुरे वक्त’ से गुज़र रहे हों या ‘शांति के दौर’ का लुत्फ उठा रहे हों, आइए हम मसीह के बारे में अच्छी तरह गवाही देने में जी-जान से लगे रहें।—2 तीमु. |
9 As an elder, heed Paul’s admonition: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season, reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.” ९ एक प्राचीन होने के नाते, पौलुस की चेतावनी पर ध्यान दें: “तू वचन को प्रचार कर, अत्यावश्यकता से समय-असमय यही करता रह, सब प्रकार की सहनशीलता, और शिक्षा देने की कला के साथ उलाहना दे, और डाँट, और समझा।” (२ तीमुथियुस ४:२, न्यू. |
+ It is not troublesome for me to write the same things to you, and it is for your safety. + तुम्हें वही बातें फिर से लिखना मेरे लिए परेशानी की बात नहीं है, मगर इनसे तुम्हारी ही हिफाज़त होगी। |
It had hoped to contain the ferment by partitioning the troublesome province . सरकार की आशा थी कि इस उपद्रवी सूबे के विभाजन द्वारा ही असंतोष दबाया जा सकेगा . |
Rather, what is troublesome to some people is that the United States had the courage and honesty to recognize a fundamental reality. बजाय इसके, कुछ लोगों के लिए परेशानी का सबब ये है कि अमेरिका ने एक बुनियादी सच्चाई को स्वीकार करने की ईमानदारी और साहस दिखाया है। |
It is a grim reminder of just how troublesome the current housing crisis is. यह बस्ती हमें यह याद दिलाकर निराश कर देती है कि घरों की समस्या को सुलझाना इतना आसान नहीं है। |
In the troublesome times that we live in, the rich often find themselves and their families in danger of being kidnapped and held for ransom. आज, इस मुश्किल-भरे दौर में अकसर अमीरों को यह खतरा होता है कि कहीं कोई उनका अपहरण न कर ले और फिरौती की रकम न माँगे। |
In his time animals began to be troublesome. इनके समय में जानवरों ने उपद्रव मचाना शुरू कर दिया था। |
Looking back, I feel that, indeed, we have served Jehovah “in favorable season, in troublesome season.” जब अपनी ज़िंदगी पर एक नज़र डालता हूँ, तो खुद से कहता हूँ कि वाकई हमने यहोवा की सेवा “समय और असमय” हर वक्त की है। |
Both within the congregation and to the public, they “preach the word . . . urgently in favorable season, in troublesome season.” कलीसिया और आम जनता, दोनों में वे ‘अनुकूल समय में, प्रतिकूल समय में अत्यावश्यकता से वचन का प्रचार करने में लगे हुए हैं।’ |
Troublesome thinking patterns. ठीक से सोच नहीं पाते। |
They ‘are working hard and exerting themselves’ to catch up, as it were, on opportunities not available during the “troublesome season.” “प्रतिकूल समय” के दौरान उपलब्ध न होनेवाले अवसरों की मानो क्षतिपूर्ति करने के लिए ‘वे परिश्रम और यत्न कर रहे हैं।’ |
He left Delhi in October , 1858 accompanied by Jawan Bakht , another young son he had by a concubine , and by a most unwilling Zeenat Mahal , who , by now " quite tired of him " , described him as " a troublesome , nasty , crass old fellow " . उन्होंने अक्तूबर 1858 में दिल्ली छोड दी . उनके साथ जवां बख्त , एक और छोटे से रखैलपुत्र के अलावा बेगम जीनत महल थीं , जो अब तक ' उनसे पूरी तरह ऊब चुकी थीं ' और उन्हें ' दुखदायी , गंदा , बुद्धू व बूढा ' कहने लगी थीं . |
At Nirman Bhavan , a government building near the Rashtrapati Bhavan beleaguered by the rhesus threat , a langur on a leash threatens away its more troublesome cousin . राष्ट्रपति भवन के पास स्थित सरकारी इमारत निर्माण भवन को बंदरों से निजात दिलने के लिए वहां एक लंगूर छोडे दिया गया . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में troublesome के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
troublesome से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।