अंग्रेजी में treaty का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में treaty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में treaty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में treaty शब्द का अर्थ समझौता, संधि, सन्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

treaty शब्द का अर्थ

समझौता

nounmasculine

The trouble is that these aspirations are not matched by the commitments called for by the treaty.

दिक्कत यह है कि ये आकांक्षाएँ समझौते में अपेक्षित प्रतिबद्धताओं के अनुरूप नहीं हैं।

संधि

feminine

We recognise no such treaties and we shall in no event accept them .

हम किसी भी ऐसे करार या संधि को नहीं मानते और न हम इनको कभी मंजूर करेंगे .

सन्धि

noun (express agreement under international law entered into by actors in international law)

Damascus lacks a treaty with Jerusalem , but it also lacks modern American weaponry .

दमिश्क की जेरूसलम के साथ कोई सन्धि नहीं है और उसके पास अमेरिका के आधुनिक अस्त्र भी नहीं हैं .

और उदाहरण देखें

Extradition Treaty H.E. DATO’ SRI ANIFAH BIN HJ.

प्रर्त्यपण संधि माननीय विदेश मंत्री श्री अनीफ बिन हज.

India has signed Treaties for Transfer of Sentenced Persons with 35 countries, under which Indian prisoners have been brought back to India from some of these countries.

भारत ने 35 देशों के साथा सजायाफ्ता व्यक्तियों के स्थानांतरण हेतु संधियों पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके अंतर्गत इनमें से कुछ देशों से भारतीय बंदियों को भारत लाया गया है।

(c) The bilateral extradition treaty, signed in 1953, can be used to seek extradition of Indian nationals who have absconded to Nepal after committing crimes in India

(ग) 1953 में हस्ताक्षरित द्विपक्षीय प्रत्यर्पण संधि का उपयोग वैसे भारतीय राष्ट्रिकों का प्रत्यर्पण करने के लिए किया जा सकता है जो भारत में अपराध करने के पश्चात नेपाल भाग गये हों ।

(b) the number of treaties/agreements signed by India in the last six months?

(ख) विगत छह महीनों में भारत द्वारा कितनी संधियों/समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं?

It is the policy of Government to sign extradition treaties, agreements and arrangements with as many countries as possible, to bring back from abroad fugitive criminals wanted in India for various criminal offences including those relating to terrorism.

भारत की यह नीति है कि अधिक से अधिक देशों के साथ प्रत्यर्पण संधियों, करारों और समझौतों पर हस्ताक्षर किए जाएं ताकि आतंकवाद सहित विभिन्न आपराधिक गतिविधियों के लिए जिम्मेदार वांछित भगोड़े अपराधियों को विदेश से भारत में वापस लाया जा सके।

Therefore, the EU is now able to sign international treaties in its own name.

उसके अनुसार यूरोप के विदेशों को स्वयं अपने देश में खर्च करना चाहिए।

The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the signing of the treaty on transfer of sentenced persons between India and Qatar.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में सजायाफ्ता लोगों के आदान-प्रदान के लिए भारत और कतर के बीच संधि पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी गई।

Question: You just spoke about Indus Water Treaty and said that any such issue requires mutual trust and cooperation. Does it mean that India will be willing to have a rethink on this issue, which stood since 1960 and we have never gone for arbitration on this issue.

सवाल: आपने अभी सिंधु जल संधि के बारे में बात की और कहा कि ऐसे किसी भी मुद्दे को आपसी विश्वास और सहयोग की आवश्यकता है क्या इसका मतलब है कि भारत इस मुद्दे पर पुनर्विचार के लिए तैयार होगा, जो 1960 से मौजूद है और हम इस मुद्दे पर मध्यस्थता के लिए कभी तैयार नही हुए।

They welcomed the signing of the Treaty on Transfer of Sentenced Prisoners.

उन्होंने सजायाफ्ता के व्यक्तियों के अंतरण पर संधि पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया।

(a) Whether seven countries of the world have requested the UNO for a new treaty regarding global standards relating to weapon deals;

(क) क्या विश्व के सात देशों ने हथियारों के सौदों के बारे में वैश्विक मानकों सम्बन्धी नई संधि हेतु संयुक्त राष्ट्र से अनुरोध किया है ;

A multilaterally negotiated treaty which prohibits the development, production and use of nuclear weapons, on the model of the Chemical Weapons Convention, is within our grasp.

अनेक पक्षों के बीच बातचीत द्वारा संपादित एक संधि, जिसके अंतर्गत रासायनिक शस्त्र अभिसमय की तर्ज पर ही नाभिकीय हथियारों के विकास, उत्पादन और उपयोग पर प्रतिबंध लगाया जाए,

Legal action against such terrorist individuals and entities is also actively pursued through the INTERPOL, Mutual Legal Assistance Treaties, Extradition Treaties and other such arrangements.

ऐसे आतंकियों और हस्तियों के खिलाफ इंटरपोल, परस्पर विधिक सहायता संधियों, प्रत्यर्पण संधियों और इसी तरह की अन्य व्यवस्थाओं के जरिए सक्रिय रूप से कानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया भी शुरू की जाती है।

(g) the extent to which these treaties are helpful to India?

श्री ई. अहमदविदेश राज्य मंत्री

But the treaty failed to consider the dumping of ordinary garbage which contains large amounts of plastic items .

परंतु इस समझौते में साधारण कूडा - करकट फेंकने पर विचार नहीं किया गया , जिसमें प्लास्टिक के अनेक पदार्थ होते हैं .

It had opposed the US on the deployment of tactical nuclear weapons in Europe and objected to the first use of nuclear weapons in the North Atlantic Treaty Organisation doctrine.

इसने यूरोप में परमाणु अस्त्रों के तैनाती का नैतिक विरोध किया था और इसने उत्तरी एटलॅान्टिक संधि संगठन सिद्धान्त में परमाणु अस्त्रों के प्रथम उपयोग पर आपत्ति उठायी थी।

* We reiterate that outer space shall be free for peaceful exploration and use by all States on the basis of equality in accordance with international law.Reaffirming that outer space shall remain free from any kind of weapons or any use of force, we stress that negotiations for the conclusion of an international agreement or agreements to prevent an arms race in outer space are a priority task of the United Nations Conference on Disarmament, and support the efforts to start substantive work, inter alia, based on the updated draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space and of the threat or use of force against outer space objects submitted by China and Russian Federation.We also note an international initiative for a political obligation onthe no first placement of weapons in outer space.

* हमने दोहराया कि बाह्य अंतरिक्ष शांतिपूर्ण खोज के लिए मुक्त होगा और अंतरराष्ट्रीय कानूनों के अनुसार समानता के आधार पर सभी राज्यों द्वारा प्रयोग किया जाएगा। यह पुष्टि की गई कि बाह्य अंतरिक्ष किसी भी प्रकार के हथियारों या बल के किसी भी उपयोग से मुक्त रहेगा। हम इस बात पर जोर देते हैं कि बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की होड़ को रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय समझौता या समझौतों के समापन पर वार्ता निरस्त्रीकरण पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन का प्राथमिकता कार्य है और बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों को लगाने से और रूस एवं चीन संघ द्वारा प्रस्तुत बाह्य अंतरिक्ष आब्जेक्ट्स के विरूद्ध बल का प्रयोग करने से रोकने पर अद्यतन मसौदा संधि के आधार पर मूल कार्य शुरू करने के लिए प्रयासों का समर्थन करते हैं। हम बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की पहली नियुक्ति न करने पर राजनीतिक दायित्व के लिए की गई अंतरराष्ट्रीय पहल का भी उल्लेख करते हैं।

That Treaty, as you recall, reflects a mutual desire to enhance the relationship to an even higher level of cooperation and goodwill to meet the aspirations of the two peoples for a better life.

आप जानते हैं, यह संधि इस संबंध को सहयोग और सद्भावना के उच्चतर स्तर पर ले जाने की पारस्परिक इच्छा दर्शाती है ताकि बेहतर जीवन के लिए दोनों देशों की जनता की अभिलाषाएं पूरी की जा सकें ।

Our position on the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) and the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) bears this out.

नाभिकीय अप्रसार संधि (एनपीटी) और व्यापक परीक्षण प्रतिबंध संधि (सीटीबीटी) पर हमारा दृष्टिकोण इस बात को साबित करता है।

(b) There is no water treaty between India and China.

(ख) भारत तथा चीन के बीच कोई जल-संधि नहीं है।

The treaty is seen as unfair by some sections of the Nepalese political establishment, a charge denied by India, but New Delhi has indicated its willingness to be receptive to concrete suggestions from the Nepalese side.

इस संधि को नेपाली राजनीतिक संस्थापन के एक वर्ग द्वारा अवैध माना जाता है, परंतु भारत ऐसा नहीं मानता है, फिर भी नई दिल्ली ने संकेत किया है कि वह नेपाली पक्ष से प्राप्त होने वाले ठोस सुझावों को स्वीकार करने का इच्छुक है।

It was in this broader context that the two Prime Ministers agreed to review, adjust and update the 1950 Treaty of Peace and Friendship and other agreements,

व्यापक संदर्भ में दोनों प्रधान मंत्रियों ने वर्ष 1950 की शांति एवं मैत्री संधि एवं अन्य करारों को पुनरीक्षित, समायोजित एवं अद्यतित करने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

The 1994 Treaty of Friendly Relations and Cooperation provides the guiding principles for developing our relations.

मैत्रीपूर्ण संबंधों एवं सहयोग से संबद्ध 1994 की संधि हमारे संबंधों के विकास की दिशा में मार्गनिर्देशी सिद्धांत उपलब्ध कराती है।

Question: The Chief Minister of Jammu & Kashmir yesterday publicly spoke about scrapping of the Indus Water Treaty and also said that India should join the China Pakistan Economic Corridor.

प्रश्नः जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री ने कल सार्वजनिक रूप से सिंधु जल संधि को खत्म करने के बारे में बात की और यह भी कहा कि भारत को चीन के आर्थिक आर्थिक कॉरिडोर में शामिल होना चाहिए।

Hughes demanded that Australia have independent representation within the newly formed League of Nations and was the most prominent opponent of the inclusion of the Japanese racial equality proposal, which as a result of lobbying by him and others was not included in the final Treaty, deeply offending Japan.

" ह्युजेस ने मांग की नवगठित लीग ऑफ नेशन्स (League of Nations) में ऑस्ट्रेलिया को स्वतंत्र प्रतिनिधित्व प्रदान किया जाना चाहिये और वे जापानी नस्लीय समानता प्रस्ताव को सम्मिलित किये जाने के सर्वाधिक प्रमुख विरोधी थे, जो कि उनके व अन्य लोगों के द्वारा चलाये गए अभियान के कारण अंतिम संधि में शामिल नहीं किया गया, जिससे जापान बहुत अधिक नाराज़ हुआ।

Article IX: "For the purposes of this Treaty, a nuclear-weapon State is one which has manufactured and exploded a nuclear weapon or other nuclear explosive device prior to 1 January 1967."

इस संधि के तहत परमाणु शक्ति संपन्न राष्ट्र उसे ही माना गया है जिसने १ जनवरी १९६७ से पहले परमाणु हथियारों का निर्माण और परीक्षण कर लिया हो।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में treaty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।