अंग्रेजी
अंग्रेजी में subdued का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में subdued शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subdued का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में subdued शब्द का अर्थ दबा-दबा, नियंत्रित, बुझा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
subdued शब्द का अर्थ
दबा-दबाadjective |
नियंत्रितadjective |
बुझा हुआadjective |
और उदाहरण देखें
6:2) The newly enthroned King was told: “Go subduing in the midst of your enemies.” 6:2) नए बने राजा से कहा गया: “तू अपने शत्रुओं के बीच में शासन कर।” |
There is a lot of subdued talk of this sort during the opening days of the festival. (NW) पर्व के प्रारंभिक दिनों में इस प्रकार की बहुत सी दबी-दबी बातें होती है। |
God subdues the enemies परमेश्वर दुश्मनों को हराता है |
The artist is subdued by the man of God and there is no room in these poems for high flights of imagination or dexterity of thought or emotional exuberance or metrical playfulness . वह ईश्वर तथा मनुष्यों के बीच ईश्वर की उपस्थिति से प्रशांत बना हुआ है और इन कविताओं में कल्पना की ऊंची उडान या वैचारिक पटुता या भावनात्मक प्राचुर्य , या कि छंदपरक आंखमिचौनी देखी जा सकती है . |
Moreover, they received the same mandate from God to become fruitful, fill the earth, and subdue it. इसके अलावा, परमेश्वर ने दोनों को एक ही आज्ञा दी थी, कि वे फूले-फलें, धरती को आबाद करें और उसको अपने वश में करें। |
His original purpose included procreation by perfect humans, who would “fill the earth and subdue it.” उसके मूल उद्देश्य में यह शामिल था कि परिपूर्ण मनुष्य बच्चे पैदा करके ‘पृथ्वी में भर जाएँ और उसको अपने वश में कर लें।’ |
Her dress and grooming were modest, yet she decided to wear clothes that were more subdued “so that the word of God [would] not be spoken of abusively.” —Titus 2:5. इसलिए इस लड़की ने सादे और ऐसे रंग के कपड़े पहनने का फैसला किया जो चटकीले न हों, “ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा न [हो]।”—तीतुस 2:5. |
He subdues the peoples under me;+ देश-देश के लोगों को मेरे अधीन कर देता है,+ |
110:2) He first subdued Satan and his demons, hurling them down to the vicinity of the earth. 110:2) सबसे पहले उसने शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को स्वर्ग से खदेड़कर इस धरती पर फेंक दिया। |
And I will subdue the inhabitants like a mighty one. एक शूरवीर की तरह उनके निवासियों को अपने अधीन कर लूँगा। |
They were also provided with the power to carry out God’s command stated at Genesis 1:28: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.” इसके साथ ही उन्हें ऐसी सामर्थ भी दी गयी थी कि वे परमेश्वर की उस आज्ञा का पालन कर सकें, जो उत्पत्ति १:२८ में दी गयी है: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखो।” |
(Genesis 2:8, 9) Jehovah said to them: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it.” (उत्पत्ति २:८, ९) यहोवा ने उन से कहा: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो।” |
He told the first pair: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.” उसने पहले जोड़े से कहा: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखो।” |
Think, too, of all the works of creation they could have studied as they fulfilled their commission to subdue the earth and make it a paradise. साथ ही, जब वे इस पृथ्वी को अपने वश में करने और इसे एक परादीस बनाने की अपनी कार्यनियुक्ति को पूरा करते, तब उन सभी सृष्टि-कार्यों के बारे में सोचिए जिनका वे अध्ययन कर सकते थे। |
They have subdued dreadful diseases, such as leprosy, tuberculosis, pneumonia, scarlet fever, and syphilis. इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है। |
David subdues his enemies as God continues to be with him. परमेश्वर, दाऊद की मदद करता रहता है जिस वजह से वह अपने दुश्मनों को परास्त कर देता है। |
The strengthening and the shifting of jet streams can also intensify or subdue seasonal weather conditions. जेट प्रवाह के शक्तिशाली होने और दिशा बदलने से या तो मौसम बहुत खराब हो सकता है या शांत हो सकता है। |
+ 24 So their sons went in and took possession of the land,+ and you subdued before them the Caʹnaan·ites,+ who were the inhabitants of the land, and you gave them into their hand, both their kings and the peoples of the land, to do with them as they pleased. + 24 इसलिए उनके बेटों ने जाकर पूरे देश पर कब्ज़ा कर लिया+ और तूने वहाँ रहनेवाले कनानियों को उनके अधीन कर दिया। |
He had set forth his purpose to Adam and Eve on their marriage day when he blessed them and told them what his will was for them: the filling of the whole earth with a perfect human race, with all the earth subdued to the perfection of the garden of Eden, and with all mankind peacefully having in subjection all the lower creature life on earth and in its waters. उसने अपना उद्देश्य आदम और हव्वा को उनके शादी के दिन पर बताया था, जब उसने उन्हें आशीष दी और उन्हें बताया कि उनके लिए उसकी क्या इच्छा थी: संपूर्ण पृथ्वी को पूर्ण मानवजाति से भरना, और सारी पृथ्वी में अदन की बाटिका जैसी पूर्णता वश में करना, और साथ साथ, पूरी मनुष्यजाति के अधीन पृथ्वी और उसके पानियों में के सारे निम्न जीवों को शान्ति से रखना। |
(Genesis 3:23, 24) But that did not mean that the earth would never be subdued. (उत्पत्ति 3:23, 24) लेकिन इसका यह हरगिज़ मतलब नहीं कि पृथ्वी को फिर कभी फिरदौस नहीं बनाया जाएगा। |
When Jesus Christ was in Jerusalem for the Festival of Booths in 32 C.E., however, “there was a lot of subdued talk about him among the crowds.” यु. 32 में जब यीशु मसीह झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए यरूशलेम आया, तो “लोगों में उसके विषय में चुपके चुपके बहुत सी बातें हुईं।” |
Look, invade, subdue them, take their resources. देखो, आक्रमण, उनके वश में है, अपने संसाधन ले लो. |
The Emir and the Khan were eventually subdued through military operations and revolution was spread to Bokhara and Khiva , एमीर और खान दोनों को सैनिको कार्यवाही सं दबा दिया गया और क्रांति को बोखरा खीवा में फैलाया गया . |
“Go subduing in the midst of your enemies.” —PSALM 110:2. “तुम अपने शत्रुओं के मध्य वश करता जा।”—भजन ११०:२. |
The Gallic invasion left Rome weakened and encouraged several subdued Italian tribes to rebel. गैलिक आक्रमण ने रोम को कमजोर कर दिया और कई मातहत इतालवी जनजातियों को विद्रोही के लिए प्रोत्साहित किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में subdued के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
subdued से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।