अंग्रेजी में sprout का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sprout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sprout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sprout शब्द का अर्थ अंकुरित होना, अंकुर, स्प्राउट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sprout शब्द का अर्थ

अंकुरित होना

verb

अंकुर

nounmasculine

When the blade sprouted and produced fruit, then the weeds appeared also.

जब अंकुर निकले और बालें लगीं, तो जंगली दाने भी दिखाई दिए।

स्प्राउट

nounmasculine

और उदाहरण देखें

The Sprout to be king and priest (9-15)

वह अंकुर, राजा और याजक होगा (9-15)

27 He sleeps at night and rises up by day, and the seeds sprout and grow tall—just how, he does not know.

27 वह आदमी हर रात सोता है और सुबह जागता है। इस दौरान बीज में अंकुर फूटते हैं और अपने आप बढ़ते हैं लेकिन कैसे, यह वह नहीं जानता।

Cause righteousness+ and praise to sprout+ before all the nations.

सब राष्ट्रों के सामने अपनी नेकी+ और तारीफ बढ़ाएगा। +

Think of how they must have felt when they saw that God was blessing their efforts, causing the land to sprout like the fruitful “garden of Eden”! —Ezekiel 36:34-36.

सोचिए उस वक्त उन्हें कैसा महसूस हुआ होगा जब उन्होंने देखा कि यहोवा उनकी मेहनत पर आशीष दे रहा है और उनकी ज़मीन इस कदर फल-फूल रही है जैसे “एदेन की बारी” थी!—यहेजकेल 36:34-36.

Two tiny scattered seeds —two small Bible tracts— took root in the vast Amazon forest and sprouted into a flourishing congregation.

बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी।

To see whether the vine had sprouted,*

अंगूर की बेलों पर कोपलें

It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

वह जिस बाग में उगी है, वहाँ वह सूख जाएगी।”’”

If it is cut down, it will sprout again,

कि उस पर फिर से कोपलें फूटेंगी,

321 22 Righteousness Sprouts in Zion

321 22 सिय्योन में धार्मिकता फलती-फूलती है

29 “‘And this will be the sign for you:* This year you will eat what grows on its own;* and in the second year you will eat grain that sprouts from that;+ but in the third year you will sow seed and reap, and you will plant vineyards and eat their fruitage.

29 ये बातें ज़रूर होंगी, इसकी मैं तुझे* यह निशानी देता हूँ: इस साल तुम लोग वह अनाज खाओगे जो अपने आप उगता है,* अगले साल वह अनाज खाओगे जो पिछले अनाज के गिरने से उगता है+ और तीसरे साल तुम बीज बोओगे और उसकी फसल काटोगे और अंगूरों के बाग लगाओगे और उनके फल खाओगे।

Righteousness is already sprouting among the millions who give glory to the God of heaven and publish the good news about his Kingdom.

अभी से उन लाखों लोगों के बीच धार्मिकता बढ़ रही है जो स्वर्ग के परमेश्वर की महिमा करते और उसके राज्य की खुशखबरी का ऐलान करते हैं।

Numbering our hairs (of which the average head sprouts about 100,000) would be a simple feat by comparison! —Luke 20:37, 38.

इसकी तुलना में हमारे बालों को गिनना (जिसमें औसतन एक सिर पर लगभग १,००,००० बाल उगते हैं) एक आसान काम होगा!—लूका २०:३७, ३८.

Some other fell upon the good soil, and, after sprouting, it produced fruit a hundredfold.” —Luke 8:5-8.

और कुछ अच्छी भूमि पर गिरा, और उगकर सौ गुणा फल लाया।”—लूका ८:५-८.

11 For as the earth brings forth its sprouts

11 जिस तरह धरती फसल उगाती है

+ 6 Some landed on the rock, and after sprouting, they dried up because they had no moisture.

+ 6 कुछ चट्टानी ज़मीन पर गिरे और अंकुर फूटने के बाद सूख गए क्योंकि उन्हें नमी न मिली।

12 Under the rule of the Greater Solomon, Jesus Christ, “the righteous one will sprout,” that is, flourish or prosper.

12 महान सुलैमान यीशु मसीह के राज में “धर्मी फूले फलेंगे।”

(1 Kings 4:25) The Bible says that Jesus is “more than Solomon,” and speaking of his reign, the psalmist prophetically declared: “In his days the righteous one will sprout, and the abundance of peace until the moon is no more.”

(1 राजा 4:25) बाइबल कहती है कि यीशु, “सुलैमान से भी बड़ा है” और भजनहार ने उसकी हुकूमत के बारे में यह भविष्यवाणी की: “उसके दिनों में धर्मी फूले फलेंगे, और जब तक चन्द्रमा बना रहेगा, तब तक शान्ति बहुत रहेगी।”

(Matthew 13:25, 39) Just as weeds can look like sprouts of wheat, those who claim to be Christians may appear to be true worshippers.

(मत्ती 13:25, 39) जिस तरह अंकुर निकलने पर ज़हरीले पौधे और गेहूँ एक-से दिखायी देते हैं, उसी तरह मसीही होने का दावा करनेवाले भी शायद सच्चे उपासकों की तरह दिखायी दें।

Concerning the present proliferation of evil, the Bible states: “When the wicked ones sprout as the vegetation and all the practicers of what is hurtful blossom forth, it is that they may be annihilated forever.”

दुनिया के कोने-कोने तक फैली बुराई के बारे में बाइबल कहती है: “दुष्ट जो घास की नाईं फूलते-फलते हैं, और सब अनर्थकारी जो प्रफुल्लित होते हैं, यह इसलिये होता है, कि वे सर्वदा के लिये नाश हो जाएं।”

Its " sprouting " at this period of his life simply means that this vague awareness became more conscious and explicit and became a quest for the guiding Muse of his genius and destiny , the Personality within and above his personality .

इस भाव का ? अंकुरण ? उनके जीवन के आरंभिक वर्षों में हो जाने का सीधा - सादा तात्पर्य है कि यह स्पष्ट चेतना क्रमश : प्रबुद्धतर और स्पष्टतर होती जाती है , जो कि उनकी प्रतिभा और नियति से संबंधित उनके व्यक्तित्व के अंदर और व्यक्तित्व से परे अपनी तलाश में पथ प्रदर्शक चिंतन प्रदान करती है .

Nevertheless, seeds of Bible truth planted in sincere hearts continue to sprout.

इसके बावजूद, बाइबल सच्चाई के बीज नेकदिल इंसानों में जड़ पकड़कर ज़रूर फलता है।

Bean sprouts, though, can be steamed for 10 to 15 minutes before you eat them.

लेकिन, अंकुरित फलियों को खाने से पहले १० से १५ मिनट भाप दिया जा सकता है।

6 So it sprouted and became a low, sprawling vine+ with its foliage facing inward and its roots growing under it.

6 फिर उस बीज में से अंकुर फूटा और उससे एक बेल निकली जो नीचे ज़मीन पर फैलने लगी। + उसके पत्ते नीचे की तरफ थे और उसकी जड़ें ज़मीन के अंदर बढ़ती गयीं।

28 “Now learn this illustration from the fig tree: Just as soon as its young branch grows tender and sprouts its leaves, you know that summer is near.

28 अब अंजीर के पेड़ की मिसाल से यह बात सीखो: जैसे ही उसकी नयी डाली नरम हो जाती है और उस पर पत्तियाँ आने लगती हैं, तुम जान लेते हो कि गरमियों का मौसम पास है।

21 The blessings continue: “In the coming days Jacob will take root, Israel will put forth blossoms and actually sprout; and they will simply fill the surface of the productive land with produce.”

21 यहोवा की ओर से आशीषों का कोई अंत नहीं: “भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूले-फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sprout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।