अंग्रेजी
अंग्रेजी में sprang का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sprang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sprang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sprang शब्द का अर्थ कूदना, दौड़ना, बसन्त, बसंत, नदी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sprang शब्द का अर्थ
कूदना
|
दौड़ना
|
बसन्त
|
बसंत
|
नदी
|
और उदाहरण देखें
Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses. फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं। |
Later, philosophical movements that included triadic beliefs sprang up, and these were influenced by Plato’s ideas of God and nature. बाद में, त्रिकात्मक विश्वासों को समाविष्ट करनेवाले तात्त्विक संप्रदाय उठ खड़े हुए, और ये परमेश्वर और प्रकृति के बारे में प्लेटो के विचारों से प्रभावित हुए। |
A mighty wind sprang up! एक ज़बरदस्त आँधी चली! |
And other seed fell upon the rocky place where it, of course, did not have much soil, and it immediately sprang up because of not having depth of soil. और कुछ पत्थरीली भूमि पर गिरा जहां उस को बहुत मिट्टी न मिली, और गहरी मिट्टी न मिलने के कारण जल्द उग आया। |
Synagogues sprang up as the places where neighborhood congregations of Jews met for religious education and services. ऐसे स्थानों के रूप में आराधनालय तेज़ी से प्रकट हुए जहाँ यहूदियों की पड़ोसी कलीसियाएँ धार्मिक शिक्षा और सेवाओं के लिए एकत्रित होतीं। |
The question then sprang to my mind, ‘Where does all that water go?’ तब एकाएक मेरे दिमाग में यह सवाल आया, ‘फिर वह सारा पानी कहाँ गायब हो जाता है?’ |
(Genesis 2:10-14) One of the earliest civilizations sprang up in the fertile valleys of the Tigris and the Euphrates rivers in the Middle East. (उत्पत्ति 2:10-14) मध्य पूर्व की टिग्रिस और फरात नदियों की उपजाऊ घाटियों में, दुनिया की एक बहुत ही पुरानी सभ्यता की शुरूआत हुई थी। |
Our dedication sprang from our desire to obey Jehovah and to do his will. यहोवा की आज्ञा मानने और उसकी मरज़ी पूरी करने की हमारी इच्छा ने ही हमें समर्पण करने के लिए उकसाया। |
I steadfastly refused, upon which the official became furious, sprang to his feet, and issued a warrant for me to be placed in detention. मैंने दृढ़तापूर्वक इनकार कर दिया, जिस पर अधिकारी आगबबूला हो उठा, वह खड़ा हुआ और मुझे हिरासत में रखने के लिए एक वॉरंट निकाल दिया। |
(Acts 2:42, 46, 47) Christian congregations sprang up in many of the lands where these new believers lived. (प्रेरितों 2:42, 46, 47) विश्वास करनेवाले ये नए लोग जिन देशों में रहते थे, वहाँ जल्द ही मसीही कलीसियाएँ बनने लगीं। |
Back in 1945, when it became evident that the British Labour government was not going to cede Palestine to the Jews, terrorist groups sprang up, including the “Irgun Zva’i Leumi (National Military Organization, called Etzel) and Lohamei Herut Yisrael (Fighters for the Freedom of Israel) [also known as Lehi or the Stern gang] —[who] engaged in acts of terrorism. पहले १९४५ में जब यह प्रकट हुआ कि अँग्रेजी श्रमिक सरकार यहूदियों को फिलस्तीन न देंगे तब आतंकवादी दल उठ खड़े हुए जिस में अरगुन ज़्वाई ल्यूमी (राष्ट्रीय सैनिक संस्था जिसका नाम एट्ज़ेल था) और लॉहामी हीरूट इस्राएल (इस्राएल की स्वतंत्रता के लिए लड़नेवाले योध्दा) [लेही या स्टन दल के रूप में भी जाने गए हैं]—[जो] आतंकवादी कार्यो में भाग लिए थे। |
Studios sprang up in cities around the world, some cranking out more than 500 plates a day. दुनिया भर के शहरों में स्टूडियो पनपने लगे, जिनमें से कुछ प्रतिदिन 500 से ज्यादा प्लेटें निकाल रहे थे। |
They sprang from a sincere and generous heart. उसके अच्छे बर्ताव की वजह यह थी कि वह मन का सच्चा और उदार स्वभाव का था। |
But during the next eight centuries new currents of religious and philosophical thought sprang up of which Buddhism , Jainism and the six schools of Hindu philosophy are worth mentioning here . किंतु , आगे की आठ शताब्दियों में , धार्मिक और दार्शनिक विचारों की नयी धाराणाओं को उदय हुआ , जिनमें से बौद्धमत , जैनमत तथा हिंदू दर्शन की छह शाखाएं यहां वर्णन करने योग्य है . |
The dawn of the 20th century saw wider application of mechanical power , and small workshops , flour mills , etc . rapidly sprang up . बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में ही मैकेनिकल शक्ति का व्यापक उपयोग होने लगा और छोटी छोटी कर्मशालाएं , आटा चक्कियां आदि तेजी से बढती गयीं . |
“He said there was a book deposited, written upon gold plates, giving an account of the former inhabitants of this continent, and the source from whence they sprang. “उसने कहा कि स्वर्ण की पट्टियों पर लिखी हुई एक पुस्तक को रखा गया है, जिसमें इस महाद्वीप के पहले के निवासियों के बारे में, और वे कहां से आए थे का वर्णन है । |
After the scholars returned, Hebrew courses sprang up in major Russian Orthodox seminaries, and for the first time, Russian scholars started work on an accurate translation of the Bible from ancient Hebrew into Russian. उन्होंने वापस आकर रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्च की बड़ी-बड़ी सेमिनरियों में इब्रानी भाषा के कोर्स शुरू कर दिए। इसके बाद, पहली बार रूसी विद्वानों ने प्राचीन इब्रानी भाषा से रूसी भाषा में बाइबल का सही-सही अनुवाद करना शुरू कर दिया। |
Also, an international relief team from more than a dozen countries sprang into action. साथ ही, कई देशों से एक अंतर्राष्ट्रीय राहत दल मदद करने के लिए आगे आया। |
No doubt, such vivid impressions sprang to his mind when, inspired by God’s holy spirit, he composed and sang the beautiful words of the 19th Psalm: “The heavens are declaring the glory of God; and of the work of his hands the expanse is telling. इसलिए बाद में जब उसने परमेश्वर की आत्मा से प्रेरित होकर भजन 19 के खूबसूरत शब्द रचे और गाए, तो ज़रूर वे नज़ारे उसे याद आए होंगे: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है। |
From that one failing sprang all their other sins. यह उनकी सबसे बड़ी गलती थी और इस वजह से उन्होंने कई सारे पाप किए। |
As she and her maid were negotiating the gap in the neatly trimmed hedges , a rhesus monkey suddenly sprang out of nowhere , jumped on the baby and began clawing at her cheeks . वे और उनकी नौकरानी करीने से कटी ही ज्हडियों के बीच से गुजर रही थीं कि पता नहीं कहां से एक बंदर अचानक उछल , बच्ची के ऊपर कूद गया और उसके गाल नोचने लगा . |
9 In a similar way, down through the centuries, the various sects of Christendom have produced a bumper crop of weeds —first among the Roman Catholic and Orthodox churches and later among the numerous Protestant groups that sprang up. 9 जैसा इस मिसाल में बताया गया है ठीक उसी तरह, दुनिया के ईसाई धर्मों के बेहिसाब गुट, सदियों से भरपूर मात्रा में जंगली दानों की पैदावार करते आए हैं। पहले रोमन कैथोलिक चर्च और ऑर्थोडॉक्स चर्च में और फिर अनगिनत प्रोटैस्टंट पंथों में ये जंगली पौधे जैसे नकली मसीही पैदा हुए। |
16 From Hinduism sprang other faiths, such as Buddhism, Jainism, and Sikhism. १६ हिंदू धर्म से दूसरे धर्म पैदा हुए जैसे बौद्ध धर्म, जैन धर्म और सिख धर्म। |
The lamb called for help, the ewe added her voice to its cries, and the alerted shepherd sprang into action to rescue it. पहले वह मेमना मदद के लिए मिमियाने लगा, फिर उसकी माँ भी उसके साथ आवाज़ देने लगी जिससे कि चरवाहा चौकन्ना हो गया और उसने तुरंत आकर उसे बचा लिया। |
At the same time, other separate but coordinated jihadi movements—some supported in part by radical madrasas funded by Saudi Arabia and other Gulf countries—sprang up. इसके साथ ही कुछ अन्य संगठित जिहादी आंदोलनों का भी उदय हो गया। इनमें से कुछ का अंशत: आंशिक समर्थन सऊदी अरब तथा खाड़ी के अन्य देशों द्वारा वित्तपोषित कट्टरवादी मदरसों द्वारा किया जाता था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sprang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sprang से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।