अंग्रेजी में spouse का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में spouse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spouse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में spouse शब्द का अर्थ पति, पत्नी, जीवन साथी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spouse शब्द का अर्थ

पति

nounmasculine (The male partner in a marriage.)

Some have no spouse to share the economic burden.

कुछ माँओं को अकेले घर की गाड़ी चलानी पड़ती हैं और पति का कोई सहारा नहीं होता।

पत्नी

nounfeminine

Your spouse has something important to say, but are you ready to listen?

आपकी पत्नी आपसे कुछ ज़रूरी बात कहना चाहती है, लेकिन क्या आप सुनने के लिए तैयार हैं?

जीवन साथी

noun (husband or wife)

When was the last time that my spouse and I had a calm conversation about money?

मैंने कब आखिरी बार अपने जीवन-साथी के साथ इत्मीनान से पैसों के बारे में बात की?

और उदाहरण देखें

Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated?

अपने साथी को लिहाज़ दिखाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है, इस बारे में अटकलें लगाने के बजाय क्यों न आप अपने साथी की राय लें?

When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?

मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला?

6:7) Those who commit immorality displease Jehovah and hurt their spouse and themselves.

6:7) जो लोग अनैतिक काम करते हैं वे यहोवा को नाराज़ करने के साथ-साथ अपने जीवन-साथी और खुद को भी चोट पहुँचाते हैं।

Regardless of what your mate chooses to do, let Bible principles make you a better spouse.

आपका साथी चाहे जो भी करने का चुनाव करे, बाइबल सिद्धान्तों को आपको एक बेहतर साथी बनाने दीजिए।

Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

हममें से कोई भी इस बात के लिए पहले से तैयार नहीं होता कि हम अपने माता-पिता, जीवन-साथी या फिर अपने बच्चों को कभी-भी मौत में खो सकते हैं।

In women, the desire for a reversal is often associated with a change in spouse.

महिलाओं में यह परिवर्तन (उलटाव) अक्सर पति के परिवर्तन के साथ जुड़ा है।

Now your spouse starts talking to you —something about expecting visitors tonight.

तभी आपकी पत्नी आपसे कुछ कहती, शायद शाम को घर आनेवाले मेहमानों के बारे में। आप “हाँ” में सिर हिला देते हैं।

With an aim to provide financial and legal assistance to distressed women married to NRI spouses by all Missions and Posts, the Indian Community Welfare Fund (ICWF) Guidelines were revised in September 2017.

अनिवासी भारतीयों से शादीशुदा संकटग्रस्तह महिलाओं को भारतीय मिशनों और पोस्टोंक द्वारा वित्तीयय और विधिक सहायता उपलब्ध कराने से भारतीय समुदाय कल्याटण कोष (आईसीडब्लूयएफ) के मार्गनिर्देशों को सितम्बभर 2017 में संशोधित किया गया।

6 Once illicit desires take root in their treacherous hearts, two people who are attracted to each other may find themselves discussing matters that they should be sharing only with their spouse.

6 जब दो शादीशुदा लोग, जो एक-दूसरे के जीवन-साथी नहीं हैं, एक-दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं, तो उनके दिलों में गलत इच्छाएँ पैदा होने लगती हैं।

However, the principles discussed apply equally when the innocent spouse is the Christian man.

लेकिन, जिस सिद्धांत की चर्चा की गई है वह उसी प्रकार लागू होता है जब निर्दोष साथी मसीही पुरुष है।

But your spouse’s faults do not excuse bad behavior on your part.

चाहे आपके साथी से भी गलती हुई हो, लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि आपको अपने किए की माफी माँगने की ज़रूरत नहीं।

▪ When was the last time you criticized your spouse?

▪ पिछली बार कब आपने अपने साथी की नुक्ताचीनी की थी?

At first, you may feel that isolating yourself emotionally from your spouse is the safest course.

हो सकता है, शुरू-शुरू में आप सोचें कि अपनी भावनाओं को खुलकर ज़ाहिर न करना ही अच्छा है।

He will be accompanied by his spouse Mrs. Aum Tashi Doma, Foreign Minister H.E. Lyonpo Rinzin Dorje, and senior officials from the Royal Government of Bhutan.

उनके साथ उनकी पत्नी श्रीमती आउम ताशी दोमा, माननीय विदेश मंत्री श्री ल्योन्पो रिन्जिन दोरजी और भूटान शाही सरकार के वरिष्ठ अधिकारी भी आएंगे।

24. (a) How may abused spouses choose to act?

२४. (क) जिन विवाह-साथियों के साथ दुर्व्यवहार किया गया है वे क्या करने का चुनाव कर सकते हैं?

If your appreciation for your mate is on the wane, ask yourself, ‘Is my spouse really without good qualities?’

यदि आपके साथी के लिए आपकी क़दर घट रही है, तो ख़ुद से पूछिए, ‘क्या मेरे साथी में सचमुच अच्छे गुण नहीं हैं?’

Under Section 5 of the Citizenship Act, 1955, PIOs and their spouse; and persons of full age whose parents are registered Indian citizens, who are resident of India for last seven years, are eligible to apply for citizenship of India subject to fulfillment of conditions mentioned therein.

नागरिकता अधिनियम, 1955 के अनुच्छेद 5 के अंतर्गत अनिवासी भारतीय और उनके/उनकी पति/पत्नियाँ; और वे व्यस्क व्यक्ति जिनके माता-पिता पंजीकृत भारतीय नागरिक हैं, जो पिछले 7 वर्षों से भारत में रह रहे हैं, वे उल्लिखित शर्तों के पूरा होने पर भारत की नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए पात्र हैं।

How can you and your spouse avoid that pitfall?

आप और आपका जीवन-साथी इस तरह की गलती करने से कैसे बच सकते हैं?

▪ When we are in the midst of a dispute, do I find myself regretting that I married my spouse?

▪ जब हमारे बीच किसी बात पर झगड़ा होता है, तो क्या मैं खुद से यह कहता/कहती हूँ, ‘काश, मैंने इससे शादी न की होती’?

You talked about the H4 visa, which is Spouse's VISA, I will first tell you that this spouse visa was taken from America during our own tenure only.

जो आपने H4 वीजा की बात की जो स्पाउसेस वीसा है, पहले तो मैं यह बता दूंगी यह स्पाउसेस वीसा हमारे ही कार्यकाल में अमेरिका से लिया गया था।

He was so dedicated to the upliftment of the poor that he and his spouse chose not to have children, for the purpose of social service.

वह गरीबों के उत्थान के लिए इतने समर्पित थे कि उन्होंने और उनके पति / पत्नी ने सामाजिक सेवा के उद्देश्य से बच्चों को नहीं चुना।

If you asked your spouse this, how would he or she answer?

अगर आप यह सवाल अपने साथी से पूछें, तो वह क्या जवाब देगा?

(a) whether the Government is planning to do away with the practice of printing details of a person’s father, mother or spouse in the passport booklet in keeping with global practices and if so, the details thereof;

(क) क्या सरकार वैश्विक नियमों को ध्यान में रखते हुए पासपोर्ट पुस्तिका के मुद्रण में व्यक्ति के पिता, माता या विवाहिती का विवरण हटाने पर विचार कर रही है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

Talk to your mate about how this life transition affects you, and be ready to listen to your spouse’s feelings as well.

अपने साथी को बताइए कि ज़िंदगी में आए इस बदलाव की वजह से आपको कैसा लगता है और जब आपका साथी अपने दिल की बात बताए, तो उसकी भी सुनिए।

However, in case of married applicants, it is mandatory to provide the name of the spouse in the application form for issue of passport.

तथापि, विवाहित आवेदकों के मामले में, पासपोर्ट जारी किए जाने हेतु आवेदन प्रपत्र में पति/पत्नी का नाम लिखा जाना अनिवार्य है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में spouse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।