अंग्रेजी में slave का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में slave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में slave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में slave शब्द का अर्थ दास, गुलाम, सेवक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

slave शब्द का अर्थ

दास

nounmasculine (person owned by another)

How does the slave class train appointed men?

दास वर्ग चुने गए भाइयों को तालीम कैसे देता है?

गुलाम

nounmasculine

They draw people into the cities to make slaves of them.

वे उनमें से गुलाम बनाने के लिए शहरों में लोगों को आकर्षित.

सेवक

nounmasculine

From Slave to Commander

एक सेवक से सेनापति

और उदाहरण देखें

*+ 7 Slave with a good attitude, as to Jehovah*+ and not to men, 8 for you know that whatever good each one does, he will receive this back from Jehovah,*+ whether he is a slave or a freeman.

+ 7 सही रवैए के साथ काम करो, मानो तुम यह सेवा यहोवा* के लिए कर रहे हो,+ न कि इंसानों के लिए, 8 क्योंकि तुम जानते हो कि हर कोई, चाहे दास हो या आज़ाद, जो अच्छा काम करेगा वह यहोवा* से इनाम पाएगा।

(Deuteronomy 30:19; 2 Corinthians 3:17) Thus, God’s Word counsels: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”

(व्यवस्थाविवरण ३०:१९; २ कुरिन्थियों ३:१७) अतः, परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “अपने आप को स्वतंत्र जानो पर अपनी इस स्वतंत्रता को बुराई के लिये आड़ न बनाओ, परन्तु अपने आप को परमेश्वर के दास समझकर चलो।”

I am your servant, the son of your slave girl.

तेरा सेवक हूँ, तेरी दासी का बेटा हूँ।

• How can it be said that the group of anointed Bible Students made up “the faithful and discreet slave” of Matthew 24:45-47?

● यह कैसे कहा जा सकता है कि अभिषिक्त बाइबल स्टूडेन्टस् का समूह मत्ती २४:४५-४७ के “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” बने?

For Slaves and Servants

दासों और सेवकों के लिए

12 Those who ignore warnings issued by the faithful slave inevitably cause harm to themselves and to their loved ones.

12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं।

Poor people, prisoners, even slaves, could be free.

ग़रीब लोग, क़ैदी, यहाँ तक कि दास भी, स्वतंत्र हो सकते थे।

One slave is brought to him who owes the enormous debt of 60,000,000 denarii (about $50,000,000).

उसके सामने एक ऐसे ग़ुलाम को लाया जाता है जो ६,००,००,००० दीनार (तक़रीबन ५,००,००,००० डॉलर) के एक बड़े क़र्ज़ का देनदार है।

After that date, fugitive slaves would head north.

चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।

(b) How is the Watchtower journal used by “the faithful and discreet slave”?

(ख) किस प्रकार प्रहरीदुर्ग पत्रिका “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा इस्तेमाल की जाती है?

For slaves, conquest normally means little more than a change of masters.

आम तौर पर, जब एक राजा दूसरे राजा को हराकर उसके देश को जीत लेता है तब हारनेवाले राजा के गुलामों की हालत में कोई बदलाव नहीं आता।

9 The table of showbread reminds the great crowd that to remain spiritually healthy, they must regularly partake of spiritual food from the Bible and from publications of “the faithful and discreet slave.”

९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए।

12:4-8) The faithful and discreet slave class has the responsibility to provide spiritual food “at the proper time.”

12:4-8) विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को “समय पर” आध्यात्मिक भोजन देने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है।

Under their ownership she made five complete voyages transporting slaves from West Africa to the Caribbean.

ईसा से 500 वर्ष पूर्व भी फिनीशियन नाविक मिस्र के पत्तनों से चलकर अफ्रीका के पश्चिम समुद्रतट तक जाते थे।

Using Bible study aids produced by “the faithful and discreet slave” is usually the best way to help people understand Bible truth.

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा तैयार किए गए बाइबल अध्ययन के साधनों को इस्तेमाल करना, लोगों को बाइबल सच्चाई समझने में मदद करने का सामान्यतः सर्वोत्तम तरीक़ा है।

One way is by never allowing Bible teachings or the provisions we receive through the faithful and discreet slave class to become ordinary, or commonplace.

यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें।

How does Christ use “the faithful and discreet slave” to provide leadership?

मसीह “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिए कलीसिया की अगुवाई कैसे कर रहा है?

With this in mind, the faithful and discreet slave continues to take the lead in caring for the King’s business, grateful for the support of devoted members of the great crowd.

इस बात को मन में रखते हुए, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास राजा के कारोबार की देखभाल करने में अगुवाई करना जारी रखते हैं और बड़ी भीड़ के समर्पित सदस्यों के लिए एहसानमंद हैं कि वे इस काम में उनकी मदद कर रहे हैं।

32 Then his master summoned him and said to him: ‘Wicked slave, I canceled all that debt for you when you pleaded with me.

32 तब मालिक ने उस पहले दास को बुलवाया और उससे कहा, ‘अरे दुष्ट, जब तू मेरे सामने गिड़गिड़ाया था, तब मैंने तेरा सारा कर्ज़ माफ कर दिया था।

As a result, they respect theocratic authority and submit themselves to it, whether it is exercised by parents or by “the faithful and discreet slave.”

इसके परिणामस्वरूप, वे ईश-तंत्रीय प्राधिकार का आदर करते हैं और खुद को उसके अधीन करते हैं, चाहे यह प्राधिकार माता-पिता द्वारा प्रयुक्त हो या “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा।

Paul reasoned: “Do you not know that if you keep presenting yourselves to anyone as slaves to obey him, you are slaves of him because you obey him, either of sin with death in view or of obedience with righteousness in view?”—Romans 6:16.

पौलुस ने दलील दी: “क्या तुम नहीं जानते, कि जिस की आज्ञा मानने के लिये तुम अपने आप को दासों की नाईं सौंप देते हो, उसी के दास हो: और जिस की मानते हो, चाहे पाप के, जिस का अन्त मृत्यु है, चाहे आज्ञा मानने के, जिस का अन्त धार्मिकता है?”—रोमियों ६:१६.

But the fellow slave does not have the money.

लेकिन संगी ग़ुलाम के पास पैसे नहीं हैं।

They refuse to accept that Jehovah teaches his people through his faithful and discreet slave class of anointed Christians.

वे यह नहीं मानना चाहते कि यहोवा, अभिषिक्त जनों से बने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग के ज़रिए अपने लोगों को सिखाता है।

Nevertheless, when it comes to spiritual instruction, the work of the slave in Jesus’ illustration does follow a pattern similar to that of God’s “servant” in ancient Israel.

लेकिन जिस तरह प्राचीन इसराएल में “सेवक” यहोवा की हिदायतें उसके लोगों को देता था, उसी तरह यीशु की मिसाल में बताया दास यहोवा की हिदायतें देता है।

4 These former Christians came to be identified as the “evil slave,” and Jesus punished them with “the greatest severity.”

4 तो सच्चे मसीहियों में से ही कुछ लोग बाद में “दुष्ट दास” साबित हुए और यीशु ने उन्हें “भारी ताड़ना” के साथ दंड दिया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में slave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

slave से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में chattel का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में enslave का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में maroon का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में master का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में serf का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में slat का क्या मतलब है?