अंग्रेजी
अंग्रेजी में enslave का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में enslave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में enslave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में enslave शब्द का अर्थ दास बना लेना, वशीभूत करना, दासबनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enslave शब्द का अर्थ
दास बना लेनाverb |
वशीभूत करनाverb |
दासबनानाverb |
और उदाहरण देखें
3 Likewise, we too, when we were children, were enslaved by the elementary things of the world. 3 उसी तरह, हम भी जब बच्चे थे तो दुनिया की मामूली बातों के गुलाम थे। |
For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Romans 8:14-21; 2 Timothy 2:10-12. क्योंकि सृष्टि अपनी इच्छा से नहीं पर आधीन करनेवाले की ओर से व्यर्थता के आधीन इस आशा से की गई। कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।”—रोमियों ८:१४-२१; २ तीमुथियुस २:१०-१२. |
Only a perfect human life could pay the ransom price to redeem Adam’s offspring from the enslavement into which their first father had sold them. आदम ने अपनी संतान को जिस दासत्व में बेच दिया था, उससे छुड़ाना सिर्फ एक सिद्ध इंसान के ही बस की बात थी। |
Hence, Romans 8:21 will be fulfilled: “The creation itself [humankind] also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.” इस तरह रोमियों 8:21 की बात पूरी होगी: “सृष्टि [सभी इंसान] भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।” |
Can you really obey God if you are enslaved by tobacco addiction? अगर आप सिगरेट के गुलाम हैं, तो क्या आप वाकई परमेश्वर की आज्ञा मान रहे होंगे? |
As we make progress in defeating ISIS and denying them their caliphate, their terrorist members have and continue to target multiple religions and ethnic groups for rape, kidnapping, enslavement, and even death. जबकि हम ISIS को हराने की ओर प्रगति करते हैं और उनके खलीफत से इनकार कर रहे हैं, उनके आतंकवादी सदस्यों ने बलात्कार, अपहरण, दासता और यहां तक कि मौत के लिए कई धर्मों और जातीय समूहों को लक्ष्य बनाया हुआ है और ऐसा करना जारी रखा है। |
Indeed, death has ruled as king over mankind enslaved by another king—sin. पाप और मृत्यु ने सचमुच राजाओं की तरह मानवजाति को अपना गुलाम बनाकर, उन पर हुकूमत की है। |
I have to reevaluate them, try and separate out the material things and my emotions that may be enslaving me, so that I can see the world clearly. मुझे उनका पुनर्मूल्यांकन करना है, कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को और मेरी भावनाओ को जो मुझे जकड सकती हैं, ताकि मैं दुनिया को अच्छी तरह देख सकूं. |
It will ultimately free all mankind from every form of oppression and enslavement. —Ps. यह अंततः सारी मनुष्यजाति को हर प्रकार के अत्याचार और गुलामी से मुक्त करेगा।—भज. |
They “will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.” वे ‘विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेंगे।’ |
Sin also has a deceptive power to enslave people. पाप में भरमाने की भी ताकत होती है, इसलिए यह लोगों को अपने शिकंजे में कर लेता है। |
6 Moreover, God told him that his offspring* would be foreigners in a land not theirs and that the people would enslave them and afflict* them for 400 years. 6 और परमेश्वर ने यह भी कहा कि अब्राहम का वंश पराए देश में परदेसी बनकर रहेगा और वहाँ के लोग उससे गुलामी करवाएँगे और 400 साल तक उसे सताते रहेंगे। |
At the center of this military cult is a deranged belief in the leader’s destiny to rule as parent protector over a conquered Korean Peninsula and an enslaved Korean people. इस सैन्य संप्रदाय के केंद्र में है एक पैत्रिक संरक्षक के रूप में विजित कोरियाई प्रायद्वीप और गुलाम कोरियाई लोगों पर शासन करने की नेता की नियति पर एक सनक भरा विश्वास। |
This enslaves people to witch doctors, spirit mediums, and clergymen who are called on supposedly to help the living appease the dead. इस से लोग ओझाओं, आत्मा के माध्यम, और पादरीवर्ग के दास बन जाते हैं जिन्हें इस लिए बुलाया जाता है क्योंकि यह माना गया कि वे मृतकों को ख़ुश करने में जीवितों की सहायता कर सकते हैं। |
These warriors would raid and plunder the Israelites, abducting and enslaving many—even children. ये योद्धा इस्राएलियों पर छापा मारकर उन्हें लूट लेते, अनेकों को उठा ले जाते और दास बना लेते—बच्चों को भी। |
8 Nevertheless, when you did not know God, you were enslaved to those who are not really gods. 8 जब तुम परमेश्वर को नहीं जानते थे, तब तुम उनकी गुलामी करते थे जो ईश्वर हैं ही नहीं। |
(Deuteronomy 34:10; Exodus 33:20) In his youth, Moses’ heart was with the Israelites, who were at that time enslaved in Egypt. (व्यवस्थाविवरण ३४:१०; निर्गमन ३३:२०) अपनी जवानी में मूसा मन से इस्राएलियों के साथ था, जो उस समय मिस्र में दास थे। |
God’s love guarantees that soon —very soon now— we “will be set free from [all] enslavement . . . and have the glorious freedom of the children of God.” परमेश्वर का प्रेम हमें गारंटी देता है कि जल्द, बहुत ही जल्द हम हर तरह के ‘दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमामय स्वतंत्रता’ पाएँगे। |
The spoils of battle, including the enslaved women and children of the tribe, were divided up among the Muslims that had participated in the siege and among the emigrees from Mecca (who had hitherto depended on the help of the Muslims native to Medina. दास महिलाओं और गोत्र के बच्चों समेत युद्ध की लूट, उन मुस्लिमों में विभाजित थीं, जिन्होंने घेराबंदी में और मक्का से इमिग्रियों में भाग लिया था (जो अब तक मदीना के मूल निवासी मुसलमानों की मदद पर निर्भर थे। |
Throughout history some have misused their free will to enslave others इतिहास भर कुछ लोगों ने दूसरों को ग़ुलाम बनाकर अपनी स्वतंत्र इच्छा का दुरुपयोग किया है |
At the flag hoisting ceremony attended by all the national leaders , the Rashtrapati , as the Congress President was then called , made the stirring declaration : " There is no power on earth that can keep India enslaved any longer " . सभी राष्ट्रीय नेताओ की उपस्थिति में हुए ध्वजारोहण - समारोह में ? राष्ट्रपति ? ने - जैसा कि कांग्रेसाध्यक्ष को उन दिनों कहा - पुकारा जाता था - उत्प्रेरक घोषणा की : ? ? धरती पर ऐसी कोई ताकत नहीं जो अब भारत को पराधीन रख सके . ? |
In his special message on 15 August 1945, Netaji had expressed confidence that "There is no power on earth that can keep India enslaved. 15 अगस्त, 1945 को नेताजी ने अपने विशेष संदेश में यह विश्वास व्यक्त किया था कि ‘पृथ्वी पर ऐसी कोई ताकत नहीं है जो भारत को गुलाम बनाकर रख सके । |
(Genesis 46:34) No wonder he felt unfit to become the liberator of God’s enslaved people! (उत्पत्ति 46:34) इन्हीं वजहों से मूसा खुद को इस ज़िम्मेदारी के काबिल नहीं समझता था कि वह परमेश्वर के लोगों को गुलामी से छुड़ाए! |
Such a person can even become enslaved to a career to the extent of experiencing burnout. यही नहीं, करियर बनाने का जुनून उसे पूरी तरह दिमागी और शारीरिक तौर पर पस्त कर सकता है। |
“Set free from enslavement to corruption”: the gradual deliverance from the effects of sin and death ‘सृष्टि भ्रष्टता की गुलामी से आज़ाद’: इंसानों को पाप और मौत के बुरे अंजामों से धीरे-धीरे छुटकारा मिलेगा |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में enslave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
enslave से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।