अंग्रेजी
अंग्रेजी में settler का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में settler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में settler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में settler शब्द का अर्थ अधिवासी, उपनिवेशी, मध्यस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
settler शब्द का अर्थ
अधिवासीnounmasculine |
उपनिवेशीnounmasculine |
मध्यस्थnounmasculine |
और उदाहरण देखें
In Fiji he also represented Indo-Fijians in court, started a newspaper, Indian Settler and established an organisation for Fiji Indians, known as the Indian Imperial Association. भारतीय आबादकार फिजी में वह भी प्रतिनिधित्व हिंद फ़ीजी अदालत में एस, एक समाचार पत्र शुरू और फिजी भारतीयों, भारतीय इंपीरियल एसोसिएशन के रूप में जाना के लिए एक संगठन की स्थापना की। |
(1) Israelites showed caution toward alien settlers who, though being around God’s people and obeying some laws, were not circumcised proselytes, brothers in worship. (१) इस्राएलियों ने उन विदेशी उपनिवेशियों की ओर सावधानी प्रदर्शित की, जो परमेश्वर के लोगों के बीच होने और कुछ नियमों का पालन करने पर भी, खतना किए हुए धर्मान्तरित उपासना में भाई नहीं थे। |
Seacole was proud of both her Jamaican and Scottish ancestry and called herself a Creole, a term that was commonly used in a racially neutral sense or to refer to the children of white settlers with indigenous women. सीकॉले को अपने दोनों वंशो जमैका और स्कॉटलैंड पे भाहूत गर्व था और वह खुद के लिए एक शब्द, क्रियोल का इस्तेमाल करती थी जों की नस्ली तटस्थ अर्थ में इस्तेमाल किया जाता है। |
The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.” पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।” |
During these periods freed convicts and settlers used firearms to hunt the same game the Aborigines pursued with spears. ऐसे समयों में मुक्त बंदी और अधिवासी उन्हीं जानवरों का शिकार करने के लिए बंदूकों का प्रयोग करते थे जिनका पीछा आदिवासी भालों से करते थे। |
As to differences between “alien resident,” “settler,” “stranger,” and “foreigner,” see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 72-5, 849-51, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. “परदेशी,” “अधिवासी,” “अजनबी,” और “विदेशी,” के दरमियान फ़रक के विषय में, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स् (Insight on the Scriptures), खण्ड १, पृष्ठ ७२-५, ८४९-५१ देखें. |
Settlers of the 19th century like Edward Curr observed that Aborigines "suffered less and enjoyed life more than the majority of civilized men". उन्नीसवीं सदी के उपनिवेशवादियों, जैसे एडवर्ड कर, ने पाया कि ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी "अधिकांश सभ्य (जैसे) लोगों की तुलना में कम दुखी थे और जीवन का अधिक आनंद उठा रहे थे। |
Landnámabók lists 435 men as the initial settlers, the majority of them settling in the northern and southwestern parts of the island. लान्तनौमा के अनुसार शुरू में 435 पुरुष यहाँ आकर बसे थे, जिनमें से अधिकतर द्वीप के उत्तरी और दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्रों में रहने लगे। |
3 Then Abraham got up from before his dead wife and he said to the sons of Heth:+ 4 “I am a foreigner and settler among you. 3 फिर वह अपनी पत्नी की लाश के पास से उठा और उसने हित्त+ के बेटों के पास जाकर कहा, 4 “मैं तो एक परदेसी हूँ, दूसरे देश से यहाँ रहने आया हूँ। |
(a) whether there is any demand directly or indirectly from Myanmar particularly from the settlers of Tamil origin by way of infrastructural development for rejuvenation and improvement on the one side and to counter Chinese influence there, on the other; (क) क्या म्यांमार विशेषकर तमिल मूल के निवासियों ने एक ओर जीर्णोद्धार तथा सुधार के लिए तथा दूसरी ओर वहां चीन के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए अवसंरचनात्मक विकास के माध्यम से प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से कोई मांग की है; |
On the way, at one of his overnight stopping points, he encountered Mr Christie, an elderly mixed-race settler who greeted him by saying, "I was expecting you. वैसे, अपने रातोंरात रोकने वाले बिंदुओं में से एक में, उन्होंने एक बुजुर्ग मिश्रित दौड़ के निवासी श्री क्रिस्टी का सामना किया, जिन्होंने उन्हें यह कहते हुए बधाई दी, "मैं आपसे उम्मीद कर रहा था। |
* Still, Christians will exercise caution with regard to such a person of the world who is not worshiping Jehovah, even as Israelites did regarding uncircumcised alien settlers. * फिर भी, मसीही ऐसे एक संसार के व्यक्ति के सम्बन्ध में, जो यहोवा की उपासना नहीं करता, सावधानी का प्रयोग करेंगे, जैसे कि इस्राएलियों ने खतना नहीं किए हुए विदेशी उपनिवेशियों के साथ किया था। |
400 Between 20 and 50 Polynesian settlers arrive, probably in 50-foot [15 m] or longer double canoes capable of carrying more than 18,000 pounds [8,000 kg] each. 400 में इस द्वीप पर बसने के लिए आस-पास से करीब बीस से पचास लोग आए। वे 15 मीटर या इससे भी लंबी दो जुड़ी हुई नावों में आए। एक नाव 8,000 किलोग्राम से भी ज़्यादा वज़न उठा सकती थी। |
Those early settlers came in contact with people known for their worship of a mother-goddess, a deity that would later be known as the Ephesian Artemis. यहाँ आने पर उनकी मुलाकात ऐसे लोगों से हुई जो एक तरह की देवी-माता की पूजा करने के लिए जाने जाते थे। आगे चलकर यह देवी, ‘इफिसुस की अरतिमिस देवी’ के नाम से मशहूर हुई। |
The Ainu population decreased drastically in the 19th century, due in large part to infectious diseases brought by Japanese settlers pouring into Hokkaido. 19वीं सदी में आइनू आबादी काफी कमी आई, जिसके लिए काफी हद तक होकैडो में आकर बसने वाली जापानियों द्वारा लाए गए संक्रामक रोग जिम्मेदार थे। |
The first five Governors of New South Wales realised the urgent need to encourage free settlers, but the British government remained largely indifferent. न्यू साउथ वेल्स के गवर्नरों में से प्रथम पांच ने मुक्त उपनिवेशवादियों को प्रोत्साहित करने की अविलंब आवश्यकता महसूस की, लेकिन ब्रिटिश सरकार का मत इससे बहुत अधिक भिन्न था। |
All non-Native settlers are, by associations, members of this treaty. इस संस्था के सदस्य, कंज़र्वेशन इण्टरनेशनल के सारे सदस्य देश नहीं हैं। |
The Dakota people, the original inhabitants of the area where Minneapolis now stands, believed in the Great Spirit and were surprised that not all European settlers were religious. डकोटा के लोग, उस क्षेत्र के मूल निवासी जहां अब मिनियापोलिस खड़ा है, महान आत्मा में विश्वास करते थे और उन्हें हैरानी हुई कि सभी यूरोपीय निवासी धार्मिक नहीं थे। |
German merchants and settlers were active in introducing large scale plantation operations and developing new industries, notably, cocoa bean and rubber, relying on imported labourers from China and Melanesia. जर्मन व्यापारी और उपनिवेशी बड़े स्तर पर बागान लगाने की शुरुआत करने और नए उद्योग विकसित करने में सक्रिय हुए, खासकर कोको बीन और रबर के. इसके लिए वे चीन और मेलानेशिया के आयातित मजदूरों पर निर्भर थे। |
These hand-operated fishing devices were used first by the Chinese and then later by Portuguese settlers. इन जालों का इस्तेमाल पहले, भारत में आए चीनी लोगों ने और बाद में पुर्तगाली लोगों ने किया। |
There were many different groups of Muslims , many of them comparatively recent converts , speaking different languages , with different traditions and life - styles . There were the business groups from Gujarat the Khojas and Bohras , the Cutchi Memons , the Halais , the Konkanis from the coastal regionsthe Sunnis and Shias , and the Arabs and Persians who were recent settlers in India . मुसलमानों के जिनमें से अनेक हाल ही में परिवर्तित हुए थे , अनेक भिन्न - भिन्न गुट थे जिनकी भाषाएं , परंपराएं और जीवन शैलियां भी अलग थी - गुजरात का व्यवसायी वर्ग खोजा , और बोहरा , कच्छी , मेमन , हलई , तटीय क्षेत्रों के कोंकणी सुन्नी और शिया , तथा अरबी व फारसी भारत में नये - नयें बसे |
Most of the settlers departed for an English fishing post on Monhegan Island. अंग्रेजों ने नागपुर रियासत पर व्यपगत का सिद्धान्त के तहत कब्जा किया था। |
On his part President Mahmoud Abbas first of all stated that Palestine is doing its best to ensure that the clashes as far as the Palestinian side are concerned are contained; that the issue arose after the aggression of what he called religious people as far as the Al-Aqsa mosque is concerned and actions by them; that Palestine does not desire a solution which is based on violence given the fact that there are a number of settlers scattered along Palestinian territories and roads, streets, etc.; and that he has been speaking to world leaders since he wants a negotiated settlement and not hatred between the two sides. अपनी ओर से राष्ट्रपति महमूद अब्बास ने सबसे पहले यह कहा कि फिलीस्तीन यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी ओर से हर संभव प्रयास कर रहा है कि जहां तक फिलीस्तीन पक्ष का संबंध है, टकराव कम हो; यह कि जहां तक अल अक्सा मस्जिद पर हमले जिसे वह धार्मिक लोग कहते हैं, के बाद उत्पन्न मुद्दे और उनके द्वारा कार्रवाई का संबंध है; यह कि फिलीस्तीन ऐसा समाधान नहीं चाहता है जो इस तथ्य को देखते हुए हिंसा पर आधारित हो कि फिलीस्तीन के भूभागों एवं सड़कों, गलियों आदि में काफी संख्या में छिटपुट बस्तियां बस गई हैं; और यह वह विश्व के नेताओं से बात कर रहे हैं क्योंकि वह वार्ता के माध्यम से समाधान के पक्ष में हैं और न कि दोनों पक्षों के बीच हिंसा के पक्षधर हैं। |
In a campaign called the “Black Line,” about 2,000 soldiers, settlers, and convicts advanced through the bush in an effort to corner the Aborigines and resettle them out of harm’s way. “अश्वेत रेखा” नाम के अभियान में, क़रीब २,००० सैनिक, अधिवासी, और बंदी जंगलों में गए ताकि आदिवासियों को पकड़कर लाएँ और उन्हें सुरक्षित स्थान पर बसाएँ। |
Those who lived in Colossae, a city in west-central Asia Minor, doubtless met up with the mother-goddess worship and spiritism of the native Phrygians, the pagan philosophy of the Greek settlers, and the Judaism of the Jewish colony. जो पश्चिमी-केंद्रीय एशिया माइनर के एक नगर, कुलुस्से में रहते थे, उन्हें निःसन्देह देशीय फ्रूगियाई लोगों की माता-देवी पूजा तथा प्रेतात्मवाद, यूनानी अधिवासियों के विधर्मी तत्त्वज्ञान, और यहूदी उपनिवेश के यहूदी मत, का सामना करना पड़ा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में settler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
settler से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।