अंग्रेजी में robber का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में robber शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में robber का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में robber शब्द का अर्थ डाकू, डकैत, चोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

robber शब्द का अर्थ

डाकू

nounmasculine (one who robs)

What would an employer expect of the guards if a robber came along?

अगर कोई डाकू आता है तो मालिक पहरेदार से क्या उम्मीद करेगा?

डकैत

nounmasculine

चोर

nounmasculine

Scheming despots are denounced as thieves and robbers.

षड्यन्त्रकारी तानाशाह, चोर और लुटेरों के रूप में निन्दित किए जाते हैं।

और उदाहरण देखें

19 And because of the scantiness of provisions among the robbers; for behold, they had nothing save it were meat for their subsistence, which meat they did obtain in the wilderness;

19 और डाकुओं में भोजन सामग्रियों की कमी के कारण; क्योंकि देखो, उनके पास उनकी जीविका के लिए मांस के अलावा कुछ भी नहीं था, उस मांस के अलावा जिसे उन्होंने निर्जन प्रदेशों में हासिल किया था ।

2 But behold, there were no wild beasts nor agame in those lands which had been deserted by the Nephites, and there was no game for the robbers save it were in the wilderness.

2 परन्तु देखो, जिन स्थानों को नफाइयों ने उजाड़ दिया था उन स्थानों पर न तो जंगली पशु थे और न ही कोई शिकार, और निर्जन प्रदेश के अलावा डाकुओं के लिए कहीं शिकार नहीं था ।

6 The tents of robbers are at peace,+

6 लुटेरे अपने डेरों में चैन से रहते हैं,+

45 Then he entered the temple and started to throw out those who were selling,+ 46 saying to them: “It is written, ‘My house will be a house of prayer,’+ but you have made it a cave of robbers.”

45 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग वहाँ बिक्री कर रहे थे उन्हें बाहर खदेड़ने लगा। + 46 उसने उनसे कहा, “लिखा है, ‘मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा,’+ मगर तुम लोगों ने इसे लुटेरों का अड्डा* बना दिया है।”

38 Then two robbers were put on stakes alongside him, one on his right and one on his left.

38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ।

He himself took the part of Valmiki and his young niece Pratibha that of the little girl whom the robber chief rescued .

उन्होंने खुद वाल्मीकि का अभिनय किया और उनकी युवा भतीजी प्रतिभा , ने उस छोर्टीसी लडऋकी की भूमिका निभाऋ थी , ऋसे डाकुओं के सरदार ने छुडऋआया था .

But you have made it a cave of robbers.”

पर तुम ने इसे डाकुओं की खोह बना दी है।”

He was well-aware that sheep, if left to themselves, easily get lost and become prey for robbers or wild beasts.

वह अच्छी तरह जानता था कि अगर भेड़ों को अकेला छोड़ दिया जाए, तो वे गुम हो सकती हैं, और फिर चोर या जंगली जानवर उन्हें उठाकर ले जा सकते हैं।

But behold, we did go forth against the Lamanites and the robbers of Gadianton, until we had again taken possession of the lands of our inheritance.

परन्तु देखो, हमने लमनाइयों और गडियनटन के डाकुओं पर तब तक आक्रमण किया जब तक कि हमने अपनी धरोहर की धरती पर अधिकार न कर लिया ।

Then, after driving to his home, the robbers entered and stole what they wanted, filling Paulo’s two cars.

फिर, गाड़ी चलाकर उसके घर पहुँचने के बाद, लुटेरों ने अंदर जाकर जो कुछ चाहा चुरा लिया, जिससे पाउलो की दो गाड़ियाँ चीज़ों से भर गईं।

15 Yea, he said unto them: As the Lord liveth, except ye repent of all your iniquities, and cry unto the Lord, ye will in nowise be adelivered out of the hands of those Gadianton robbers.

15 हां, उसने उनसे कहा: जैसे कि प्रभु जीवित है, यदि तुम अपनी सारी बुराइयों के लिए पश्चाताप नहीं करोगे, और प्रभु से विनती नहीं करोगे, तो तुम गडियन्टन डाकुओं के हाथों से नहीं बचाए जाओगे ।

The complexity does not end with the differentiation of castes , but extends much further to include a bewildering number of outsiders , invited and uninvited , welcome and unwelcome guests , tolerated or persecuted strangers , ignored stragglers , sycophants , domesticated insects , slaves , robbers , besides of course parasites of various types , and idlers !

जटिलता जाति के विभेदन के साथ ही समाप्त नहीं हो जाती बल्कि अनेक अजीबोगरीब बाहरी व्यष्टियों तक जाती है जिसमें आमंत्रित और अनामंत्रित , चाहे और अनचाहे अतिथि , उपेक्षित घुमक्कड , सह्य या पीछे पड जाने वाले कीट , चापलूस , पालतू कीट , दास , लुटेरे , विभिन्न प्रकार के परीजीवी और आलसी कीट शामिल हैं .

ALONG with Jesus two robbers are being led out to be executed.

यीशु के साथ-साथ दो डाकुओं को भी मार डालने ले जाया जा रहा है।

Jesus now asked his inquirer: “Who of these three seems to you to have made himself neighbor to the man that fell among the robbers?”

यीशु ने अब सवाल करनेवाले से पूछा: “अब तेरी समझ में जो डाकुओं में घिर गया था, इन तीनों में से उसका पड़ोसी कौन ठहरा?”

The younger generation of Pakistan is keenly conscious that their feudal robber-barons and soldiers of fortune have driven them into a very deep hole.

पाकिस्तान की युवा पीढ़ी अपने उन सामंती ड़कैत बैरनों और भाग्य के सैनिकों के प्रति भली-भाँति जागरूक एवं सतर्क हो गयी है, जिन्होंने उन्हें एक बहुत गहरी खाँईं में धकेल दिया है।

robbers: See study note on Mt 27:38.

लुटेरों: मत 27:38 का अध्ययन नोट देखें।

Looking at him now, it is hard to believe that this humble ministerial servant was once a malicious armed bank robber!

आज वह कलीसिया में एक सहायक सेवक है। उसे देखकर यकीन नहीं होता कि यह नम्र इंसान एक वक्त खूँखार और खतरनाक बैंक लुटेरा था!

26 And there were robbers, and in fine, all manner of wickedness upon all the face of the land.

26 और वहां डाकू थे, और भलि-भांति, पूरे प्रदेश में हर प्रकार की दुष्टता होने लगी ।

10 And it came to pass that the Nephites began to repent of their iniquity, and began to cry even as had been prophesied by Samuel the prophet; for behold no man could akeep that which was his own, for the thieves, and the robbers, and the murderers, and the magic art, and the witchcraft which was in the land.

10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे ।

30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jerʹi·cho and fell victim to robbers, who stripped him, beat him, and went off, leaving him half-dead.

30 यीशु ने कहा, “एक आदमी यरूशलेम से नीचे उतरकर यरीहो जा रहा था और लुटेरों ने उसे घेर लिया। उन्होंने उसके कपड़े उतरवा लिए और उसका सबकुछ छीनकर उसे बहुत मारा और अधमरा छोड़कर वहाँ से चले गए।

“It is written,” Jesus exclaims, “‘My house will be called a house of prayer,’ but you are making it a cave of robbers.”—Matthew 21:12, 13.

“लिखा है,” यीशु आवेश में कहता है, “मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा; परन्तु तुम उसे डाकुओं की खोह बनाते हो।”—मत्ती २१:१२, १३.

Even the robbers —one impaled to Jesus’ right, and the other to his left— ridicule him.

डाकू भी—जो यीशु के दाहिनी ओर, और दूसरा उनके बाएँ ओर स्तंभ पर लटके हुए हैं—उनका उपहास करते हैं।

18 But behold, this was an advantage to the Nephites; for it was impossible for the robbers to lay siege sufficiently long to have any effect upon the Nephites, because of their amuch bprovision which they had laid up in store,

18 परन्तु देखो, इससे नफाइयों को लाभ ही हुआ; उन्होंने जिन भोजन सामग्रियों का भंडार रखा था उसके कारण डाकुओं के लिए बहुत दिनों तक घेराबंदी करना असंभव था जिससे कि इसका प्रभाव नफाइयों पर पड़ सके ।

He likely called the merchants and money changers “robbers” because they made unjust profit from selling animals for sacrifice and charged exorbitant fees for exchanging currencies.

उसने व्यापारियों और पैसा बदलनेवाले सौदागरों को शायद इसलिए ‘लुटेरे’ कहा क्योंकि वे बलिदान के जानवर ऊँचे दामों में बेचकर और पैसा बदलने के लिए बड़ी कीमत लेकर बहुत मुनाफा कमा रहे थे।

Wherefore, he said unto him: Behold thou art a robber, and I will slay thee.

उसने उससे कहाः तुम लूटेरे हो और मैं तुम्हें मार डालूंगा ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में robber के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।