अंग्रेजी में reliance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में reliance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में reliance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में reliance शब्द का अर्थ विश्वास, आसरा, निर्भरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reliance शब्द का अर्थ

विश्वास

nounmasculine

Thus, the insight that they have shown has been directly associated with their reliance on God’s Word.

इस तरह, जो अन्तर्दृष्टि उन्होंने दिखायी है, वह सीधे रूप से परमेश्वर के वचन पर उनके विश्वास करने से संबद्ध है।

आसरा

nounmasculine

निर्भरता

noun

और उदाहरण देखें

Milton saw the value of patient reliance on God.

मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा।

* We commend the European Union and Afghanistan for convening the October 4-5 Brussels Conference on Afghanistan, and recognize the importance of the development assistance commitments made by over 100 countries and international organizations, and of the Self-Reliance through Mutual Accountability Framework (SMAF) and its deliverables.

* हम यूरोपीय संघ और अफगानिस्तान का अफगानिस्तान में 4-5 अक्टूबर के ब्रुसेल्स सम्मलेन का आयोजन करने के लिए सराहना करते हैं और 100 देशों और संगठनों द्वारा विकास में सहयोग के प्रति वचनबद्धता के महत्व और परस्पर उत्तरदायित्व द्वारा आत्म-विश्वास के प्रारूप (एस एम ए एफ) और इसके प्रदेयों को स्वीकार करते हैं | हम अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय सहयोग को सुदृढ़ कर दीर्घकालीन प्रयासों द्वारा सुरक्षित, स्थिर और समृद्ध अफगानिस्तान के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का आह्वान करते हैं |

Then an added way that you can demonstrate courage and reliance on Jehovah is by helping your child to do the same. —1 Sam.

माता-पिता की हिम्मत और यहोवा पर उनका भरोसा देखकर उनके बच्चे भी ऐसा करना सीखेंगे।—1 शमू.

Our development efforts advance American interests by promoting global security, prosperity and self-reliance.

हमारे विकास प्रयास वैश्विक सुरक्षा, समृद्धि और आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देकर अमेरिकी हितों को प्रोत्साहित करते हैं।

According to survey conducted by Brand Finance in 2013, Reliance is the second most valuable brand in India.

2013 में ब्रांड फाइनेंस द्वारा किए गए सर्वेक्षण के अनुसार, रिलायंस भारत का दूसरा सबसे मूल्यवान ब्रांड है।

At no time was such reliance becoming or patriotic ; in today ' s context there is no place for it and even self - interest should point in another direction .

कभी भी इस तरह किसी के सहारे रहना न तो अच्छा समझा गया और न यह देशभक्ति की निशानी है . आज के हालत में इस तरह नहीं रहा जा सकता और ऐसी हालत में पडे रहना उनके हित में नहीं है .

With prayerful reliance upon Jehovah, you can balance your longing for additional privileges with contentment with those you now enjoy.

यहोवा पर प्रार्थनापूर्ण भरोसे से, आप अतिरिक्त विशेषाधिकारों की अपनी लालसा को, जो विशेषाधिकार आपके पास अभी हैं उनके साथ संतुलित कर सकते हैं।

But it is important to think of the expectations of the emerging profile of India in the world and India’s own philosophical constraints, India not willing to play the role of a global power in the manner in which others have conceived that role for themselves but to play it in a different manner of close interaction, capacity building, helping institutions to grow and ultimately of course hoping that self reliance assisted by friends development partnership would be the best possible way of every country addressing its destiny.

परंतु, विश्व में तथा भारत की अपनी दार्शनिक सीमाओं में भारत की उभरती प्रोफाइल की अपेक्षाओं के बारे में सोचना महत्वपूर्ण है, कि भारत वैश्विक महाशक्ति की भूमिका उस ढंग से निभाने का इच्छुक नहीं है जिसमें अन्य लोगों ने उसकी भूमिका के बारे में सोचा है परंतु यह उसे करीबी बातचीत, क्षमता निर्माण, विकास करने में संस्थाओं की सहायता करने में तथा अंतत: यह उम्मीद करने में भिन्न ढंग से अपनी भूमिका निभाना चाहता है कि मैत्रीपूर्ण विकास साझेदारी की सहायता से आत्मनिर्भरता अपनी नियति का निर्धारण करने के लिए प्रत्येक देश का सर्वोत्तम संभव तरीका होगा।

We need to adopt a multi-pronged and coordinated energy strategy which requires: increasing the domestic supply of crude oil and gas by fast-tracking upstream activities; substituting oil consumption by gas and clean coal (keeping in view the relative energy yields in dollar terms of various fuel options); increasing reliance on renewable sources of energy such as nuclear energy, solar energy, wind energy and bio-fuels; increasing our own hydro-electricity production and developing mutually beneficial models to tap the hydro-electricity potential in neighboring countries; improving energy efficiency; diversifying our supply sources and acquiring energy assets abroad.

हमें एक बहुफलकीय एवं समन्वित ऊर्जा नीति अपनाने की आवश्यकता है, जिसके लिए निम्नलिखित की आवश्यकता होगी: अप-स्ट्रीम गतिविधियों में तेजी लाते हुए कच्चे तेल एवं गैस की घरेलू आपूर्ति में वृद्धि करना; तेल की खपत के स्थान पर गैस और स्वच्छ कोयले की खपत को बढ़ावा देना (ईंधन के विभिन्न विकल्पों के डालर संदर्भ में सापेक्षिक ऊर्जा उत्पादन को ध्यान में रखते हुए); नाभिकीय ऊर्जा, सौर ऊर्जा, पवन ऊर्जा तथा जैव ईंधन जैसे ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों पर निर्भरता में वृद्धि करना;

According to the latest rankings, Indian Oil raked in annual revenues of $68,837 million while that of Reliance Industries stood at $58,900 million.

ड़ालर) क्रमशः द्वितीय एवं तृतीय स्थान पर थे। नवीनतम् श्रेणी बद्धता के क्रमानुसार वार्षिक राजस्व में भारतीय तेल 68,837 मिलियन अ. ड़ालर जबकि रिलायंस उद्योग (58,900 मिलियन अ. ड़ालर) पर थे।

Today, some would mock David’s reliance on God.

आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे।

They are the only sure reliance for the preservation of our liberty” (unquote).

केवल वे ही हमारी आजादी की रक्षा के लिए हमारा पक्का भरोसा हैं’’।

(James 4:7, 8) Reliance upon Jehovah enables us to keep our ranks unbroken and to ‘stand firm in the Christian faith.’

(याकूब 4:7, 8) यहोवा पर भरोसा होने की वजह से हमें एकता में रहने और मसीही “विश्वास में स्थिर” रहने में मदद मिलती है।

17, 18. (a) How did Jesus demonstrate his humble reliance on his Father?

१७, १८. (क) यीशु ने अपने पिता पर अपना विनम्र भरोसा कैसे प्रदर्शित किया?

It says: “The change agent [leader] needs the sensitivity of a social worker, the insights of a psychologist, the stamina of a marathon runner, the persistence of a bulldog, the self-reliance of a hermit, and the patience of a saint.

उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए।

Mr. Secretary, in 2016 India and Afghanistan signed an agreement for India to develop the Southern Iranian port of Chabahar and build a railway line to Southern Afghanistan creating a trade corridor that would free Afghanistan’s reliance on Pakistan’s port of Karachi to which India has no access.

सचिव महोदय, 2016 में, भारत और अफगानिस्तान ने एक करार पर हस्ताक्षर किए थे जिसके अनुसार भारत द्वारा चारबहार के दक्षिण ईरानी पत्तन का विकास किया जाना था तथा दक्षिण अफगानिस्तान तक एक रेलवे लाइन का निर्माण करना था जिससे एक ऐसे व्यापार गलियारे का निर्माण हो सके जो पाकिस्तान के कराची पत्तन पर अफगानिस्तान की निर्भरता को समाप्त कर सके जिस तक भारत की पहुंच नहीं है।

Flexibility is key to efforts to leverage the world’s growing reliance on biofuels to boost agricultural productivity, accelerate rural development, and increase food security.

कृषि उत्पादकता को बढ़ावा देने, ग्रामीण विकास में तेजी लाने, और खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए जैव ईंधन पर दुनिया की बढ़ती निर्भरता का लाभ उठाने के प्रयासों के लिए लचीलापन महत्वपूर्ण है।

Thus, the insight that they have shown has been directly associated with their reliance on God’s Word.

As we do so, we will continue to focus on addressing the challenges of technological self-reliance, food and energy security.

ऐसा करते हुए हम प्रौद्योगिक आत्मानिर्भरता, खाद्य एवं ऊर्जा सुरक्षा इत्या दि जैसी चुनौतियों का समाधान करने पर विशेष बल देना जारी रखेंगे। अंतर्राष्ट्रीरय आतंकवाद,

Secondly, there will be costs to be incurred if concerns over climate change compel a significant and accelerated shift in the energy mix of the country, away from the current reliance on fossil fuels to non-fossil fuels.

द्वितीय, यदि जीवश्म ईंधनों पर हमारी वर्तमान निर्भरता से हटकर हमें गैर जीवाश्म ईंधनों पर निर्भर होना है, तो देश के समग्र ऊर्जा संसाधनों में महत्वपूर्ण और त्वरित परिवर्तन लाने की मजबूरी के फलस्वरूप इन पर व्यय बढ़ेगा।

No matter what the circumstances , Arafat persisted , from 1965 to 2004 , in his reliance on terrorism .

कोई भी परिस्थिति रही हो लेकिन 1965 से 2004 के मध्य अराफात ने आतंकवाद पर निर्भरता दिखाई .

Biogas generation will increase self-reliance in energy utilized for cooking and lighting.

बायोगैस से खाना पकाने और lighting के लिए ऊर्जा के मामले में आत्मनिर्भरता बढ़ेगी।

This took more than two years of diligent work, constant prayers and reliance on Jehovah who ‘makes things grow.’”

इसके लिए दो साल की कड़ी मेहनत, नित्य प्रार्थनाएँ और यहोवा पर भरोसा रखने की ज़रूरत थी, जो ‘बढ़ानेवाला’ है।”

This is where prayer and reliance on Jehovah come in.

ऐसी कमज़ोरी पर काबू पाने के लिए प्रार्थना करना और यहोवा पर भरोसा रखना काफी मददगार होता है।

And, therefore, even if there were no climate change argument, considerations of energy security alone would suggest a medium to long-term strategy of moving away from reliance on fossil fuels to non-fossil fuels, from non-renewables to renewables and from conventional sources to non-conventional sources of energy.

इसलिए यदि जलवायु परिवर्तन संबंधी तर्क नहीं भी दिए जाएं तो ऊर्जा आत्मनिर्भरता के विचार को बढ़ावा देने के लिए जीवाश्म ईंधन से गैर-जीवाश्म ईंधन पर ऊर्जा के अनवीकरणीय से नवीकरणीय और पारंपरिक स्रोतों से अपारंपरिक स्रोतों पर निर्भर होने की दिशा में आगे बढ़ने के लिए एक मध्यम से दीर्घावधिक नीति बनाने की आवश्यकता होगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में reliance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।