अंग्रेजी में relentless का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में relentless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में relentless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में relentless शब्द का अर्थ अनवरत, कठोर, निर्दयी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

relentless शब्द का अर्थ

अनवरत

adjective

In fact, your own family is relentless in their quest to kill me.

असल में, अपने खुद के परिवार मुझे मारने की उनकी तलाश में अनवरत है ।

कठोर

adjective

निर्दयी

adjectivemasculine, feminine

They look for ‘convenient times’ and are relentless in their efforts. —Luke 4:13; James 1:14.

वे ‘उपयुक्त समय’ का इंतज़ार करते हैं और वे अपने कार्यों में निर्दयी होते हैं।—लूका ४:१३, NW; याकूब १:१४.

और उदाहरण देखें

* Down the ages, India has shown a rare receptivity and has been quick to absorb other cultures, religions and values, a relentless process of amalgamation and synthesis that has produced the rich tapestry of a pluralistic, multi-cultural and multi-religious syncretic India.

* सदियों से भारत ने दुर्लभ ग्रहणशीलता का प्रदर्शन किया है तथा अन्य संस्कृतियों, धर्मों एवं मूल्यों को समाहित करने में बहुत शीघ्रता दिखाई है, जो समामेलन एवं संश्लेषण की एक सतत प्रक्रिया है जिससे बहुलवाद, बहुसांस्कृतिक एवं बहु-धार्मिक भारत की समृद्ध विरासत उत्पन्न हुई है।

They repaid God’s kindly interest in them with relentless hostility toward God’s people, the Israelites.

उनके प्रति परमेश्वर की कृपालु दिलचस्पी का बदला उन्होंने परमेश्वर के लोगों, अर्थात् इस्राएलियों के प्रति कठोर शत्रुता से दिया।

(d) The Indian Mission in Kiev has issued several advisories and made relentless efforts to establish contact with these students to urge them to move out of these areas.

(घ): कीव स्थित भारतीय मिशन ने इन छात्रों के साथ संपर्क करने तथा उन क्षेत्रों से बाहर निकलने का अनुरोध करने के लिए कई परामर्शी जारी की है तथा सतत प्रयास किया है।

QUESTION: Obviously, you ended your first year as Secretary of State with these relentless rumors about that you’re going to quit, he’s going to fire you, the “moron” comment.

प्रश्न: ज़ाहिर है, आपने विदेश मंत्री के रूप में पहला साल लगातार आती अफवाहों के साथ बिताया कि आप पद छोड़ने जा रहे हैं, वह आपको निकालने जा रहे हैं, “बेवकूफ़” वाली टिप्पणी।

After a decade of acquiescing in the Pakistan army's double-dealing on terror, the US is now engaged in a relentless bombardment with drones of Pakistan's terror havens.

आतंकवाद पर पाकिस्तान की सेना द्वारा दोहरे मापदण्ड़ को एक दशक पूर्व स्वीकार किये जाने के बाद, संयुक्त राज्य अब पाकिस्तान के आतंकी जन्नतों पर ड़्रोनों द्वारा अनवरत बम-बारी करने में संलिप्त है।

On Syria, we call upon all parties involved to work for a comprehensive and peaceful resolution of the conflict taking into account the legitimate aspirations of the people of Syria,through inclusive national dialogue and a Syrian-led political process based on Geneva Communiqué of 30 June 2012 and in pursuance of the UN Security Council Resolution 2254 and 2268 for their full implementation.While continuing the relentless pursuit against terrorist groups so designated by the UN Security Councilincluding ISIL, Jabhat al-Nusra and other terrorist organisations designated by the UN Security Council.

सीरिया में, हम 20 जून 2012 की जिनेवा विज्ञप्ति पर आधारित और पूर्व कार्यान्वयन के लिए यूएन सुरक्षा परिषद संकल्प 2254 और 2268 के अनुसरण में समावेशी राष्ट्रीय संवाद और एक सीरियाई के नेतृत्व वाली राजनीतिक प्रक्रिया के माध्यम से सीरिया के लोगों की वैध आकांक्षाओं को लेकर व्यापक और शांतिपूर्ण समाधान के लिए काम करने में शामिल सभी पार्टियों का आह्वान करते हैं। जबकि आईएसआईएल, जब्त-अल-नुसरा और यूएन सुरक्षा परिष्द द्वारा नामित अन्य आतंकी समूहों सहित यूएन सुरक्षा परिषद द्वारा नामित आतंकी समूहों के विरूद्ध अथक प्रयास को सतत रखा जा रहा है।

But when Kumiko died from her relentless illness, her father put into her casket a note that said: “I’ll see you in Paradise, Kumiko.”

लेकिन जब उसकी कठोर बीमारी से कुमिको की मौत हुई, तो उसके पिता ने उसकी शवपेटिका में एक पर्ची रखी जिसपर लिखा था: “कुमिको, मैं तुम्हें परादीस में मिलूँगा।”

It requires relentless application and in the case of academic scholarship, a passion for knowledge, for the truth.

इसके लिए अथक प्रयास की जरूरत होती है और शैक्षिक विद्वत्ता के मामले में ज्ञान के लिए, सच के लिए अनुराग की जरूरत होती है।

(Revelation 7:9, 15; 11:1, 2; Hebrews 9:11, 12, 24) The earthly courtyard of the temple was profaned by the relentless persecution of the anointed remnant and their companions in lands where the king of the north held sway.

(प्रकाशितवाक्य ७:९, १५; ११:१, २; इब्रानियों ९:११, १२, २४) ऐसे देशों में, जहाँ उत्तर देश का राजा प्रभुता चलाता था, अभिषिक्त शेष जन और उनके साथियों के निष्ठुर उत्पीड़न से मंदिर का पार्थिव आँगन अपवित्र किया गया।

Despite strong objections from Russian human rights authorities, the Russian government continues its relentless attack against Jehovah’s Witnesses and their religious activity.

रूस में मानव अधिकार के विशेषज्ञों ने यहोवा के साक्षियों पर होनेवाले हमलों के खिलाफ आवाज़ उठायी है, फिर भी रूसी सरकार साक्षियों पर लगातार हमला कर रही है और उनके धार्मिक काम रोकने की कोशिश कर रही है।

For who has not suffered from your relentless cruelty?”

क्योंकि ऐसा कौन है जिस पर तूने ज़ुल्म-पे-ज़ुल्म न किया हो?”

He found that there were so many parties and groups who professed doctrinaire leftism but they were not prepared to back it up with resolute and concrete action in the form of a final , uncompromising and relentless struggle against British imperialism .

उन्होंने पाया था कि देश में वामपंथी सिद्धांत बघारनेवाले दल और गुट तो बहुतेरे हैं , लेकिन कृतसंकल्प और ठोस कार्रवाई द्वारा कथनी को करनी में ढालने के लिए तैयार नहीं हैं , लेकिन कृतसंकल्प और ठोस कार्रवाई द्वारा कथनी को करनी में ढालने के लिए तैयार नहीं हैं .

In the face of the severest persecution, punishment and relentless oppression, Nelson Mandela continued his non-violent struggle with dignity and pride, refusing to be intimidated.

गंभीर अत्याचार, दंड एवं निरंतर दमन के बावजूद डा. नेल्सन मंडेला ने अस्मिता एवं गर्व के साथ अपना अहिंसक संघर्ष जारी रखा तथा हार मानने से इंकार किया।

In all , Raas - Long find that the relentless modernization of Israel ' s air force gives it " the capability to destroy even well - hardened targets in Iran with some degree of confidence . "

कुल मिलाकर रास और लोग का निष्कर्ष है कि इजरायल की वायुसेना की आधुनिकता से इसे वह क्षमता प्राप्त हो गई कि ईरान के अत्यन्त कठोर लक्ष्यों को भी अत्यन्त आत्म विश्वास पूर्वक पूर्ण रूप कर सकता है .

From then on, the hunt for the Giuliano band of outlaws was relentless.

उस वक़्त से, जूलिऑनो गिरोह के बाग़ियों की तलाश लगातार होती रही।

For eight months, she was subjected to relentless interrogation.

आठ महीनों के लिए, उससे दिन-रात पूछताछ की गयी।

Because of relentless poaching, the saltwater crocodiles in the area were on the verge of extinction in the 1970’s, but the state government, with the help of United Nations programs, set up a crocodile-rearing project within the park.

सन् 1970 के दशक में इस इलाके में गैर-कानूनी तरीके से मगरमच्छों का अंधाधुंध शिकार किया गया था। इसलिए खारे पानी में रहनेवाले मगरमच्छ करीब-करीब लुप्त होने पर थे। मगर उड़ीसा की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों की मदद से बितरकानीका पार्क में ही मगरमच्छ पालने की एक योजना शुरू की।

Despite such relentless opposition, the first complete French-language translation of the Bible appeared in the second half of the 13th century.

ऐसे अथक विरोध के बावजूद, फ्राँसीसी भाषा में बाइबल का पहला पूर्ण अनुवाद १३वीं सदी के दूसरे भाग में निकला।

(John 8:44) This foremost apostate has pursued a relentless course of resistance to “the God of truth.”

(यूहन्ना 8:44) यह बड़ा धर्मत्यागी, शैतान लगातार “सत्यवादी ईश्वर” के खिलाफ काम करता रहा है।

Here was our chance to get off the relentless treadmill of materialism and devote more time to Jehovah and his people.

यही मौका था कि हम दौलत कमाने के जंजाल से बाहर निकलें और यहोवा और उसके लोगों की सेवा में ज़्यादा वक्त बिताएँ।

The world that the alumni of this Institute are training to serve in is characterized by relentless change.

इस संस्थान के छात्र जिस विश्व की सेवा करने के लिए प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं उसकी विशेषता है सतत् परिवर्तन।

Marine Express (IMO 9403322) was released on 06 February 2018 after relentless pursuit of the matter by the Indian High Commission in Abuja (Nigeria) in collaboration with the navies of Nigeria, Benin & Ghana.

मैरिन एक्सप्रेस (आईएमओ 9403322) को 06 फरवरी, 2018 को छोड़ दिया गया था।

The natural selection is no longer deemed to be relentless war .

अब प्राकृतिक वरण को किसी निष्ठुर के रूप में नहीं देखा जाता .

The power, or “authority,” of the world’s spirit lies in its appeal to the sinful flesh, its subtlety, its relentlessness and, like air, its pervasiveness.

संसार की आत्मा में इतनी ताकत या “अधिकार” है कि यह पापी इच्छाओं को भड़काती है, बड़ी चालाकी से और बिना रुके लगातार असर करती है और हवा की तरह हर जगह मौजूद रहती है।

These virtues, and a relentless desire to pursue intellectual truth were inculcated in me at Cambridge.

ये गुण और बौद्धिक सच पर चलने की अनवरत आकांक्षा मुझे कैम्ब्रिज में मिली ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में relentless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।