अंग्रेजी
अंग्रेजी में rebuke का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rebuke शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rebuke का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rebuke शब्द का अर्थ फटकारना, फटकार, डाँट फटकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rebuke शब्द का अर्थ
फटकारनाverb He did not rebuke the disciples for their failures and doubts. उसने चेलों की नाकामियों और शंकाओं के लिए उन्हें फटकारा नहीं। |
फटकारverb He did not rebuke the disciples for their failures and doubts. उसने चेलों की नाकामियों और शंकाओं के लिए उन्हें फटकारा नहीं। |
डाँट फटकारverb Nehemiah found fault with the rich in that, using God’s Law, he reproved and rebuked them and thus exposed their wrongdoing. इसलिए नहेमायाह ने रईसों पर दोष लगाया, यानी उसने परमेश्वर के कानून के आधार पर उन्हें डाँटा-फटकारा और उनके पाप का पर्दाफाश किया। |
और उदाहरण देखें
+ 55 But he turned and rebuked them. + 55 मगर उसने पलटकर उन्हें डाँटा। |
+ 13 You must tell him that I am bringing a lasting judgment on his house for the error that he has known about,+ for his sons are cursing God,+ but he has not rebuked them. + 13 तुझे एली को बताना होगा कि मैं उसके घराने को ऐसी सज़ा देनेवाला हूँ जिसका अंजाम उन्हें हमेशा भुगतना पड़ेगा क्योंकि वह जानता है+ कि उसके बेटे परमेश्वर की निंदा कर रहे हैं,+ फिर भी उसने उन्हें नहीं फटकारा। |
If your brother commits a sin, rebuke him,+ and if he repents, forgive him. अगर तेरा भाई पाप करता है तो उसे डाँट+ और अगर वह पश्चाताप करता है तो उसे माफ कर। |
Nations to be rebuked by Jehovah (12-14) राष्ट्रों को यहोवा फटकारेगा (12-14) |
+ But rebuking them, he would not permit them to speak,+ for they knew him to be the Christ. + मगर वह उन्हें डाँट देता और बोलने नहीं देता था,+ क्योंकि वे जानते थे कि वह मसीह है। |
Instead, Nathan’s rebuke deeply moved his conscience. इसके बजाय, नातान की फटकार ने उसके अंतःकरण को गहराई तक छुआ। |
4 He rebukes the sea,+ and he dries it up; 4 वह समुंदर को डाँटता है+ और उसे सुखा देता है, |
(Mark 12:42, 43) He rebuked his disciples when they criticized Mary’s costly contribution, saying: “Let her alone. . . . (मरकुस १२:४२, ४३) उसने अपने चेलों को डाँटा जब उन्होंने मरियम के महँगे अंशदान की आलोचना की। उसने कहा: “उसे छोड़ दो; . . . |
10 He will surely rebuke you 10 अगर तुम ढोंग करने की कोशिश करो, |
Elihu also strongly rebuked Job’s false friends. इसके बाद, एलीहू ने अय्यूब के झूठे दोस्तों को झिड़का। |
Question: This is regarding New York Times editorial yesterday that it was very critical of Mr. Modi’s choice of Adityanath as UP Chief Minister calling it a huge rebuke to minorities and also a step towards converting India from secular to a Hindu nation. प्रश्न: यह कल न्यूयॉर्क टाइम्स के संपादकीय के बारे में है यह श्री मोदी की आदित्यनाथ की पसंद का बहुत महत्वपूर्ण था क्योंकि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने अल्पसंख्यकों के लिए इसे एक बड़ा झुठका कहा और भारत को धर्मनिरपेक्ष से एक हिंदू राष्ट्र में परिवर्तित करने की दिशा में एक कदम भी है। |
21 You rebuke the presumptuous, 21 तू गुस्ताखों को डाँट लगाता है, |
(1 Thessalonians 4:16) This archangel has a name, as we read at Jude 9: “When Michael the archangel had a difference with the Devil and was disputing about Moses’ body, he did not dare to bring a judgment against him in abusive terms, but said: ‘May Jehovah rebuke you.’” (१ थिस्सलुनीकियों ४:१६) इस प्रधान स्वर्गदूत का एक नाम है, जैसा कि हम यहूदा ९ में पढ़ते हैं: “परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब इब्लीस से मूसा की लोथ के विषय में वाद-विवाद करता था, तो उस को बुरा भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, कि ‘प्रभु तुझे डाँटे।’” |
Israel rebuked and purified (1-11) इसराएल को फटकारना; शुद्ध करना (1-11) |
I will just rebuke them, and they will surely collapse and return to their own barracks !" श्रीकृष्ण दुर्योधन के पास संधि का प्रस्ताव लेकर आते हैं किन्तु उनका वहाँ अपमान किया जाता है तथा वे असफल होकर लौटते हैं। |
39 With that he got up and rebuked the wind and said to the sea: “Hush! 39 तब वह उठा और उसने आँधी को डाँटा और लहरों से कहा, “शश्श! |
“Teacher,” they demanded, no doubt with anger in their voices, “rebuke your disciples.” “हे गुरु,” उन्होंने माँग की, निःसंदेह क्रोध-भरी आवाज़ों में, “अपने चेलों को डांट।” |
So I swear that I will no more become indignant toward you or rebuke you. उसी तरह मैं शपथ खाता हूँ कि मैं तुझ पर फिर कभी नहीं भड़कूँगा, न तुझे फटकारूँगा। |
He angrily rebuked his false comforters, and he uttered what he admitted was wild talk. इस वजह से उसने गुस्से में आकर अपने झूठे दोस्तों को फटकारा और ऐसी बातें कीं, जिनके बारे में बाद में उसने कहा कि उसने बेसिर-पैर की बातें कीं। |
10 A rebuke makes a deeper impression on one having understanding+ 10 समझदार के लिए एक फटकार ही काफी होती है,+ |
+ 9 But when Miʹcha·el+ the archangel+ had a difference with the Devil and was disputing about Moses’ body,+ he did not dare to bring a judgment against him in abusive terms,+ but said: “May Jehovah* rebuke you.” + 9 लेकिन जब मूसा की लाश के बारे में प्रधान स्वर्गदूत+ मीकाएल+ की शैतान* के साथ बहस हुई,+ तो उसने शैतान को बुरा-भला कहकर उसे दोषी ठहराने की जुर्रत नहीं की+ बल्कि यह कहा, “यहोवा* तुझे डाँटे।” |
The Bible account says: “He . . . rebuked the wind and said to the sea: ‘Hush! उस घटना के बारे में बाइबल कहती है, “उसने आँधी को डाँटा और लहरों से कहा: ‘शश्श! |
On the day before, he had rebuked the religious leaders publicly, and he realizes that they are seeking to kill him. पिछले दिन, उसने धार्मिक अगुओं को सरे आम फटकारा था, और वह समझ जाता है कि वे उसे मार डालने के लिए ढूँढ़ रहे हैं। |
+ 39 However, some of the Pharisees from the crowd said to him: “Teacher, rebuke your disciples.” + 39 लेकिन भीड़ में से कुछ फरीसी उससे कहने लगे, “गुरु, अपने चेलों को डाँट।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rebuke के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rebuke से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।