अंग्रेजी
अंग्रेजी में quest का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में quest शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में quest का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में quest शब्द का अर्थ तलाश, खोज, फ़िराक़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
quest शब्द का अर्थ
तलाशnounfeminine What basic factor have world leaders overlooked in their quest for peace? संसार के नेताओं ने शान्ति की अपनी तलाश में कौन से मूलभूत तत्व को नज़रअंदाज़ किया है? |
खोजnounfeminine But how can we succeed in this quest? पर हम इस खोज में सफ़ल कैसे हो सकते हैं? |
फ़िराक़verb (journey or effort in pursuit of a goal) |
और उदाहरण देखें
The President assured the Special Envoy of South Africa's support and complete understanding of India's quest for energy security and reiterated the stated position with respect to the matters before the IAEA Board as well as the Nuclear Suppliers Group(NSG). राष्ट्रपति ने विशेष दूत को दक्षिण अफ्रीका के समर्थन और ऊर्जा सुरक्षा के लिए भारत की खोज के संबंध में पूर्ण समझ – बूझ का आश्वासन दिया और आईएईए बोर्ड एवं परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह (एनएसजी) के समक्ष मामले के संबंध में अपनी सुविदित स्थिति दोहराई । |
It was during my personal quest for meaningful answers that one of my aunts, who was one of Jehovah’s Witnesses, spoke to me about her faith. जिस दौरान मैं अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ रहा था, उसी दौरान मेरी एक मौसी ने अपने धर्म के बारे में मुझे बताया। वह एक यहोवा की साक्षी थी। |
Attainment of the Millennium Developmental Goals (MDGs) is fundamental to our quest for inclusive, equitable and sustained global growth. सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्यों (एमडीजी) की प्राप्ति समावेशी, न्यायसंगत एवं सतत वैश्विक विकास के लिए अनिवार्य है। |
In a study of man’s quest for Utopia, journalist Bernard Levin comments on the “dream of instant riches,” and asserts: “Like so many dreams, nightmare is not far away. यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी। |
We in the LGBT community have gone from being a pathologized and reviled and criminalized group to being seen as part of the great human quest for dignity and equality. हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं। |
But, this only strengthens our resolve to assist the Palestinian people in their legitimate quest for dignity and in their inalienable right to statehood. परंतु इससे सम्मानजनक जीवन और राज्य का दर्जा प्राप्त करने की फिलिस्तीनी लोगों की वैध इच्छाओं को पूरा करने में मदद करने का हमारा संकल्प और मजबूत होगा। |
A basic question in the quest for spiritual understanding is this, Who inhabit the spirit realm? पश्चिम में जादू-विद्या करनेवाले ज़्यादातर लोग प्रकृति की अलग-अलग शक्तियों के नाम पर कई देवी-देवताओं की पूजा करते हैं। |
On your Quests page, you can find statistics that include: अपने अन्वेषण पृष्ठ पर, आप आंकड़े प्राप्त कर सकते हैं, जिसमें निम्न शामिल है: |
It gets its wings from our democratic traditions, emphasis on both wealth and value creation, a robust sense of enterprise and quest to modernize and prosper its economy. धन और मूल्य सृजन दोनों, उद्यम की एक मजबूत भावना और खोज के आधुनिकीकरण और इसकी अर्थव्यवस्था को समृद्ध करने पर जोर देता है। |
Their quest for economic prosperity can shape the agenda for building economic partnerships with BRICS. आर्थिक सम्पन्नता की यह खोज ब्रिक्स देशों से उनके आर्थिक साझेदारी की दिशा निर्धारित कर सकती हैं। |
But how can we succeed in this quest? पर हम इस खोज में सफ़ल कैसे हो सकते हैं? |
We also remain committed to the Palestinian quest for full membership of the UN. हम संयुक्त राष्ट्र की पूर्ण सदस्यता के लिए फिलीस्तीन के प्रयास का समर्थन करने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं। |
It is also a key partner in our economic development and in our quest for a peaceful, stable and prosperous Asia and the world. यह हमारे आर्थिक विकास में तथा शांतिपूर्ण, स्थिर एवं खुशहाल एशिया एवं विश्व के लिए हमारे प्रयास में एक प्रमुख साझेदार भी है। |
India's own quest for reforms in the global institutions is incomplete without an equal place for Africa. वैश्विक संस्थानों में सुधारों के लिए भारत की खोज अफ्रीका की बराबर की भागीदारी के बिना अपूर्ण है। |
QUEST FOR NSG MEMBERSHIP एनएसजी की सदस्यता की खोज |
This Conference represents an important step forward in the quest to understand the global nature of the phenomenon of indenture. यह सम्मेलन संविदा श्रम के इस वैश्विक स्वरूप को समझने के प्रयास में एक महत्वपूर्ण कदम है। |
The eyes of the rest of the world are on us as we engage in this quest. सम्पूर्ण विश्व की नजरें हमारे ऊपर है और हमें इस लक्ष्य को प्राप्त करना होगा। |
India's own quest for reforms in the global institutions is incomplete without an equal place for Africa. वैश्विक संस्थानों में सुधारों के लिए भारत की खोज अफ्रीका के लिए समान जगह के बिना अपूर्ण है। |
The Quest Used in the Search क्वेस्ट की मदद से लोगों की तलाश |
The story has by then many elaborations, and is capable of a Sufi interpretation, where Zulaikha's longing for Yusuf represents the soul's quest for God. कहानी तो कई विस्तारण है, और एक सूफी व्याख्या करना भी सक्षम है, जहां यूसुफ के लिए जुलेखा की वासना भगवान के लिए आत्मा की लालसा का प्रतिनिधित्व करती है। |
Our close relations based on cultural affinities, the shared values of multi-ethnicity and pluralism and the common quest of our peoples for peace and development have ensured that the relationship between our two peoples remains warm and friendly. सांस्कृतिक समानताओं, बहुजातीयता एवं बहुलवाद के साझे मूल्यों और शांति तथा विकास के लिए हमारे लोगों की साझी इच्छा पर आधारित हमारे घनिष्ठ संबंधों ने यह सुनिश्चित किया है कि हमारे दोनों देशों के बीच सौहार्दपूर्ण एवं मैत्रीपूर्ण संबंध बने रहें। |
* India's support for Afghanistan's quest for peace and stability through a process which is Afghan-led, Afghan-owned, inclusive and transparent and which respects the redlines agreed upon by the Government of Afghanistan and the international community, was reiterated. * एक ऐसी प्रक्रिया जो अफगान के नेतृत्व में है और अफगान की अपनी है, व्यापक एवं पारदर्शी है और जो अफगानिस्तान सरकार और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा सम्मत सीमाओं का सम्मा्न करती है, के माध्यम से शांति और स्थिरता की अफगान की इच्छा् के प्रति भारत का समर्थन दोहराया गया । |
France has been supportive in our quest for a UN Security Council permanent seat. फ्रांस ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थाई सीट के हमारी उम्मीदवारी का समर्थन किया है। |
In our quest for enhanced energy security and greater regional cooperation, we signed on December 11, 2010 at Ashgabat agreements related to Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project, during the TAPI Summit. संवर्धित ऊर्जा सुरक्षा तथा बेहतर क्षेत्रीय सहयोग की तलाश में हमने 11 दिसंबर, 2010 को टीएपीआई शिखर बैठक के दौरान तुर्कमेनिस्तान-अफगानिस्तान-पाकिस्तान-भारत (टीएपीआई) से संबधित अश्गाबाद करार पर हस्ताक्षर किए। |
Given the segmented nature of society and unequal economy, the quest for substantive equality, and justice, remains work in progress and concerns have been expressed from time to time about its shortfalls and pace of implementation. समाज की खंडित प्रकृति और असमान अर्थव्यवस्था को देखते हुए, मौलिक समानता, न्याय और प्रगति की खोज के लिए, समय-समय पर इसकी खामियों और कार्यान्वयन की गति पर चिंताएं व्यक्त की गई है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में quest के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
quest से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।