अंग्रेजी में precious का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में precious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में precious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में precious शब्द का अर्थ बहुमूल्य, मूल्यवान, प्यारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

precious शब्द का अर्थ

बहुमूल्य

adjectivemasculine, feminine

What a precious privilege it is to be part of a worldwide family of brothers and sisters!

भाइयों और बहनों के विश्वव्यापी परिवार का एक भाग होना क्या ही बहुमूल्य विशेषाधिकार है!

मूल्यवान

adjective

प्यारा

adjective (of high value or worth)

2 Marilyn dreaded leaving her precious family and their stable spiritual routine.

2 जूली यह सोचकर परेशान थी कि अगर वह अपने प्यारे परिवार को छोड़कर चली गयी, तो इसका क्या अंजाम हो सकता है।

और उदाहरण देखें

5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.

5 शाही खज़ाने में इतना सोना-चाँदी नहीं है, इसलिए हिजकिय्याह, यहोवा के मंदिर से जो भी कीमती चीज़ें इकट्ठी कर पाता है, वह सब लेकर नज़राने के तौर पर भेज देता है।

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.

६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६.

Though they delighted in the precious truths that Jesus had taught them, they were well-aware that not all shared their delight.

यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं।

Keep Jehovah’s precious promises in mind. —Philippians 4:8, 9.

अपने मन में यहोवा के अनमोल वादे हमेशा याद रखिए।—फिलिप्पियों 4:8, 9.

Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!

पोर्नोग्राफी देखने या पढ़ने के लिए अपनी अनमोल खराई का सौदा मत कीजिए!

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

His time with her is precious and goes by quickly, so he needs to make the most of it.

पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए।

He gave his precious Son as “a ransom in exchange for many.”

उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया।

By replacing some fraction of a coin's precious metal content with a base metal (often copper or nickel), the intrinsic value of each individual coin was reduced (thereby "debasing" the money), allowing the coining authority to produce more coins than would otherwise be possible.

सिक्के में मिश्रित अनमोल धातु के कुछ अंश को एक आधार धातु (अक्सर तांबा या निकल) से प्रतिस्थापित/बदल कर सिक्के के आंतरिक मूल्य को कम किया गया (उससे उनके पैसे का "अपमिश्रण" होने लगा), इस प्रकार सिक्कों का निर्माण करने के अधिकारी के लिए और अधिक सिक्के का उत्पादन संभव हो सका।

Most of all, I have come to know Jehovah, the most precious Friend of all.

सबसे बढ़कर मैंने यहोवा को जाना है जो मेरा सबसे अज़ीज़ दोस्त है।

The “Lovers of Freedom” District Convention will help us to appreciate the purpose of our freedom, enable us to hold on to our precious freedom, and show us how to make the best use of it.

“स्वतंत्रता के प्रेमी” ज़िला सम्मेलन हमें अपनी स्वतंत्रता के उद्देश्य की क़दर करने, अपनी अमूल्य स्वतंत्रता को दृढ़ पकड़े रहने के लिए समर्थ होने, और उसका सबसे बेहतर रीति से उपयोग कैसे करना है, यह दिखाने में मदद करेगा।

We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work.

हम यहोवा के शुक्रगुज़ार हैं कि उससे मिले इस खास काम में लगे रहने के लिए हम एक-दूसरे की हिम्मत बढ़ा पाए।

May we zealously participate in the Kingdom-preaching and disciple-making work, never allowing the world to endanger our precious relationship with God.

हम राज्य के प्रचार काम और चेले बनाने के काम में जोश के साथ हिस्सा लेते रहें ताकि इस दुनिया की वजह से यहोवा के साथ हमारा अनमोल रिश्ता खतरे में न पड़ जाए।

He accepts that he needs to wait patiently for “the precious fruit of the earth.”

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

Health is the most precious thing we have.

हमारा स्वास्थ्य हमारी सबसे कीमती संपत्ति होती है।

From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” —Psalm 72:12-14.

वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।”—भजन ७२:१२-१४.

They too are precious in his eyes.

वे भी उसकी नज़रों में बहुमूल्य हैं।

In the meantime, we take comfort in the fact that Precious is in God’s memory and is no longer suffering. —Ecclesiastes 9:5, 10.

उस समय के आने तक हमें इस बात से दिलासा मिलता है कि प्रेशस, परमेश्वर की याद में सुरक्षित है और उसे कोई दर्द नहीं है।—सभोपदेशक 9:5, 10. (g09 10)

15 It is more precious than corals;*

15 यह मूंगों* से भी कीमती है,

In view of all that he does for us, how wonderful that we have the precious privilege of giving him pleasure! —Genesis 6:6; Psalm 78:40, 41; Proverbs 27:11; Isaiah 63:10; Ephesians 4:30.

यह ध्यान में रखते हुए कि वह हमारे लिए कितना कुछ करता है, यह कितना अद्भुत है कि हमारे पास उसे सुख देने का मूल्यवान विशेषाधिकार है!—उत्पत्ति ६:६; भजन ७८:४०, ४१; नीतिवचन २७:११; यशायाह ६३:१०; इफिसियों ४:३०.

Endurance in the face of such trials is all the more precious to Jehovah.

ऐसी परीक्षाओं का सामना करते वक़्त धीरज धरना यहोवा के लिए ख़ासकर बहुमूल्य है।

Reading and pondering over the Bible and Christian publications will furnish us precious opportunities to imbed the truths of God’s Word in our heart.

बाइबल और मसीही साहित्य पढ़ने और उन पर मनन करने के वक्त हमें परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को दिल में गहराई तक बिठाने के अनमोल अवसर मिलेंगे।

Do you feel impelled to share the precious knowledge that you have?

जो बेशकीमती ज्ञान आपको मिला है, क्या आपका दिल नहीं उकसाता कि आप उसे दूसरों के साथ बाँटें?

* (Micah 6:8; Luke 9:48) Rather, they glorified Jehovah and thanked him for the precious gift of life.

* (मीका 6:8; लूका 9:48) इसके बजाय, उन्होंने हमेशा यहोवा की महिमा की और जीवन का कीमती तोहफा देने के लिए उसका धन्यवाद किया।

To attain and maintain strong faith, a Christian must keep meditating on the precious truths found in God’s Word.

मज़बूत विश्वास पैदा करने और उसे बनाए रखने के लिए, हम मसीहियों को बाइबल में दी अनमोल सच्चाइयों पर लगातार मनन करना चाहिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में precious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।