अंग्रेजी में pose का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pose शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pose का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pose शब्द का अर्थ मुद्रा, खड़ा करना, दिखावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pose शब्द का अर्थ

मुद्रा

nounfeminine

Do we have to strike a pose every time we land?

हर बार उतरने पर मुद्रा अख्तियार करनी पड़ती है?

खड़ा करना

verb

दिखावा

nounmasculine

और उदाहरण देखें

The trading standards department can also take action to stop the trader posing as a private seller .

ट्रेडिंग स्टैंडर्डज डिपार्टमेंट उस व्यक्ति को निजी आधार पर बेचने वाले होने का ढोंग रचने से भी रोकने के लिए कार्यवाही कर सकता है .

Accordingly , Law of theft sometimes a punishment of extreme or of middling severity is necessary , sometimes a course of correction and in posing a payment , sometimes only exposing to public shame and ridicule .

तदनुसार कभी कभी तो अत्यंत कठोर अथवा मध्य स्तर का दंड आवश्यक होता है तो कभी अपराधी को सुधारने के लिए उस पर जुर्माना लगाना और कभी उसे सार्वजनिक रूप से लज्जित करना और उसका उपहास करना - भर पर्याप्त होता है .

I posed to her the same questions that I had asked my religion teachers.

जो सवाल मैंने अपने पादरियों से पूछे थे, वही मैंने उनसे भी पूछे।

(Proverbs 24:10) Whether Satan is acting like “a roaring lion” or posing as “an angel of light,” his challenge remains the same: He says that when you are faced with trials or temptations, you will stop serving God.

(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे।

The leaders expressed strong concern at the prevailing security situation in Afghanistan and noted that terrorist activities pose a grave threat to peace, security and stability of Afghanistan and the region.

नेताओं ने अफगानिस्तान की मौजूदा सुरक्षा स्थिति पर गंभीर चिंता व्यक्त की और कहा कि आतंकवादी गतिविधियों ने अफगानिस्तान और इस पूरे क्षेत्र की शांति, सुरक्षा और स्थिरता के लिए गंभीर खतरा उत्पन्न किया है।

Jehovah’s Witnesses have never posed any threat to national security anywhere.

यहोवा के साक्षियों ने कभी-भी, कहीं भी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए कोई ख़तरा पेश नहीं किया है।

Thus the objective of securing civic, political, economic, social and cultural rights as essential ingredients of citizenship was clearly delineated and the challenge squarely posed to the beneficiaries of the new dispensation.

इस प्रकार नागरिकता के आवश्यक घटकों के रूप में सिविक, राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक एवं सांस्कृतिक अधिकारों को प्राप्त करने का उद्देश्य स्पष्टत: प्रतिपादित किया गया तथा नई व्यवस्था के लाभग्राहियों के समक्ष प्रस्तुत चुनौतियों को वर्गाकार रूप में रखा गया।

Even animals posed no threat, for God had placed the man and his wife in loving dominion over all of them.

यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था।

You will surely be provided an opportunity tomorrow morning to pose questions to the two Foreign Secretaries who have graciously agreed to respond to a few questions. I therefore request you to kindly wait till tomorrow for the media interaction and the issuance of the Joint Statement.

कल सुबह निश्चित रूप से आप सबको दोनो विदेश मंत्रियों से प्रश्न पूछने का अवसर मिलेगा जिन्होने कुछ प्रश्न का उत्तर देने पर अपनी सहमति व्यक्त की है इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप सब कृपया कल आयोजित होने वाली मीडिया वार्ता और संयुक्त वक्तव्य जारी किए जाने का इंतज़ार करें।

17. (a) Why will the resurrection of individuals pose no problem for Jehovah God and Jesus Christ?

१७. (क) मरे हुए लोगों का पुनरुत्थान करना यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के लिए ज़रा भी मुश्किल काम क्यों नहीं है?

And what we’re all focused on is trying to find the right formula that enables us to reduce operations, and that comes from a political settlement where the Taliban is no longer posing a threat to the Afghan people and no longer creating the conditions under which ISIS Khorasan or other international terrorist organizations can take advantage of instability in Afghanistan to plot and plan attacks against the United States or our allies.

और जिस बात पर हम सभी का ध्यान केंद्रित है, वह यह है कि वह सही सूत्र खोजने का प्रयास करना जो हमें प्रचालन कम करने में समर्थ बनाए और जो ऐसा राजनीतिक समझौते से आए जहाँ तालिबान अफगान लोगों के लिए आगे से कोई खतरा उत्पन्न न कर रहा हो और आगे से ऐसी परिस्थितियाँ उत्पन्न न कर रहा हो जिनमें ISIS खोरासान या अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठन अमेरिका या हमारे सहयोगियों के विरुद्ध हमलों का षड्यंत्र और योजना बनाने के लिए अफ़गानिस्तान में अस्थिरता का लाभ उठा सकें।

Initiating the discussion, the Prime Minister said he is holding separate meetings with Chief Ministers of 11 drought-affected States, to see what can be done to mitigate the problems posed by drought, and also to focus attention on medium to long term measures.

विचार-विमर्श की शुरूआत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि वह सूखे द्वारा उत्पन्न समस्याओं के समाधान के लिए संभावित कदमों तथा दीर्घकालिक कदमों पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए भी सूखे से प्रभावित 11 राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ अलग से बैठकों का आयोजन कर रहे हैं।

Minimizing the risks they pose requires recognizing that they are intertwined with the social, behavioral, and cultural landscape.

उनके कारण होनेवाले जोखिमों को न्यूनतम रखने के लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि वे सामाजिक, व्यवहार संबंधी और सांस्कृतिक परिदृश्य के साथ परस्पर गुंथे हुए हैं।

Trends in demography, urbanization and migrations are posing new challenges.

जनसांख्यिकी, शहरीकरण तथा प्रवासन की रूझानें नई चुनौतियां खड़ा कर रही हैं।

Rather than seeking to win arguments, it is best to pose questions that make people think and reach their own conclusions.”

इसलिए उससे बात करते वक्त, बहस करके उस पर जीत हासिल करने के बजाय, अच्छा होगा कि हम ऐसे सवाल पूछें जो लोगों को सोचने पर मजबूर करें और उन्हें खुद नतीजे पर पहुँचने में मदद दें।”

Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments.

इस बात को मान्यता प्रदान करते हुए कि उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रम और परमाणु प्रसार संपर्क जिनमें 29 अगस्त, 2017 को जापानी क्षेत्र से गुजरती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का प्रेक्षपण भी शामिल है, अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व तथा अंतर्राष्ट्रीय गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को गंभीर खतरा और वास्तविक चुनौती प्रस्तुत करते हैं, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया से पुरजोर आग्रह किया कि वह अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल काय्रक्रमों को त्याग दे तथा प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों के अंतर्गत जिसमें नवीनतम और सर्वसम्मति से अंगीकृत संकल्प 2375 तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं, अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों का पूर्णत: अनुपालन करे।

Invite the audience to answer the questions posed in paragraph 7 and to include the cited scriptures in their comments.

श्रोताओं को पैराग्राफ 7 में दिए सवालों का जवाब देने और दी गयी आयतों को भी अपने जवाब में शामिल करने के लिए कहिए।

While diversity is strength, at the same time diverse socio-economic, cultural backgrounds, different geographies within the country, continue to pose challenges to the policy-makers.

जबकि विविधता एक ताकत है, फिर भी देश के भीतर विविधतापूर्ण सामाजिक-आर्थिक, सांस्कृतिक पृष्ठभूमियां और अलग-अलग भौगोलिक स्थितियां नीति-निर्माताओं के समक्ष लगातार चुनौतियां पेश करती हैं।

The issue of terrorism has been made more complex with the challenge posed by piracy.

जल दस्युता के कारण उत्पन्न चुनौती के परिणामस्वरूप आतंकवाद का मुद्दा और भी जटिल हो गया है।

Minimum support prices to the farmer posed a ticklish problem .

किसान के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य ने एक टेढी समस्या खडी कर दी .

(a) whether despite good relations, China, is posing any threat to the country in Arunachal Pradesh as per affidavit submitted by the Government in the Hon’ble Supreme Court; and

(क) क्या सरकार द्वारा माननीय उच्चतम न्यायालय में प्रस्तुत शपथ पत्र के अनुसार अच्छे संबंध होने के बावजूद चीन अरुणाचल प्रदेश में देश को खतरा उत्पन्न कर रहा है; और

He was to answer questions but could not pose any.

उसे जवाब देना था लेकिन कोई सवाल नहीं कर सकता था।

The situation in West Asia poses a grave threat to regional, and global, peace and security.

पश्चिम एशिया में जो स्थिति है वह क्षेत्रीय और वैश्विक शांति एवं सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा पैदा कर रही है।

As the Taliban stormed south from their mountain bases near the Afghan border in northern Pakistan in late April, Prime Minister Yousaf Raza Gilani told the parliament that they posed no threat and there was nothing to worry about.

अप्रैल माह के अंत में जब तालिबान उत्तरी पाकिस्तान में अफगान सीमा पर अवस्थित अपने पहाड़ी अड्डों से दक्षिण की तरफ बढ़ रहा था, तब प्रधान मंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने संसद में बयान दिया था कि तालिबान से कोई खतरा नहीं है और चिन्ता की कोई बात नहीं है।

This tragic incident in our opinion underlines and underscores once again that the single biggest challenge facing Afghanistan today is terrorism which poses grave risk to the security of Afghanistan and in fact to the stability of the region.

हमारी राय में यह दु:खद घटना एक बार पुन: इस बात को रेखांकित करती है कि आज अफगानिस्तान के समक्ष एकल सबसे बड़ी चुनौती आतंकवाद है जिससे अफगानिस्तान की सुरक्षा और वस्तुत: इस क्षेत्र की स्थिरता के लिए गंभीर खतरा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pose के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।