अंग्रेजी
अंग्रेजी में platonic का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में platonic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में platonic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में platonic शब्द का अर्थ निष्काम, अफ़लातूनी, अफलातूनी, आध्यात्मिक, प्लेटो का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
platonic शब्द का अर्थ
निष्कामadjective |
अफ़लातूनीadjective |
अफलातूनीadjective |
आध्यात्मिकadjective |
प्लेटो काadjective |
और उदाहरण देखें
(1 Timothy 6:20) The example of Philo seemed to suggest that it might be possible to reconcile the Bible with Platonic ideas. —Compare 2 Peter 1:16. (१ तीमुथियुस ६:२०) फायलो ने जो किया उससे उन्होंने सीखा कि प्लेटो के तत्वज्ञान को बाइबल की शिक्षाओं में मिलाना मुमकिन है।—२ पतरस १:१६ से तुलना कीजिए। |
20, 21. (a) What was the position of the early Christians regarding Platonic, or Greek, philosophy? २०, २१. (क) पहली सदी के मसीहियों ने प्लेटो, या यूनानी तत्त्वज्ञान को किस नज़र से देखा? |
22 While the idea of the immortality of the soul in Judaism and Christendom is due to Platonic influence, the concept was built into Islam from its beginning. २२ जबकि अमर आत्मा की शिक्षा यहूदी धर्म और ईसाई धर्म, दोनों में प्लेटो के तत्त्वज्ञान के ज़रिए आई, यह धारणा इस्लाम में शुरू से ही थी। |
(Colossians 1:15; Revelation 3:14) According to religious historian Augustus Neander, Origen arrived at the concept of “eternal generation” through his “philosophical education in the Platonic school.” (कुलुस्सियों 1:15; प्रकाशितवाक्य 3:14, NW) धर्म के इतिहासकार, ऑगस्टस नेआन्डर के मुताबिक ऑरिजन ने वह शिक्षा इसलिए सिखायी क्योंकि उसने “प्लेटोवादी स्कूल में तत्त्वज्ञान की शिक्षा” हासिल की थी। |
Concerning Jesus, Miguel de Unamuno, quoted earlier, wrote: “He believed rather in the resurrection of the flesh, according to the Jewish manner, not in the immortality of the soul, according to the [Greek] Platonic manner.” यीशु के बारे में मिगाएल दे यूनामूनो ने लिखा: “वह शरीर के जी उठने में विश्वास रखता था, जो यहूदी धर्म के मुताबिक था, न कि अमर आत्मा की शिक्षा में, जो कि [यूनानी] प्लेटो की शिक्षा के मुताबिक है।” |
The Catholic Encyclopedia answers: “In view of the Neo-Platonism on which his doctrines were founded . . . , [Origen] could not side with the millenarians.” इसका जवाब द कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया देती है: “क्योंकि [ऑरिजन] की सभी शिक्षाएँ नवप्लेटोवाद के तत्वज्ञान पर टिकी थीं . . . , इसलिए वह मसीह के हज़ार साल के राज्य की शिक्षा को कबूल नहीं कर पाया।” |
Consider the answer provided by theologian Werner Jaeger in The Harvard Theological Review back in 1959: “The most important fact in the history of Christian doctrine was that the father of Christian theology, Origen, was a Platonic philosopher at the school of Alexandria. १९५९ में द हार्वर्ड थिओलॉजिकल रिव्यू में धर्मविज्ञानी वर्नर यॆगर द्वारा प्रदान किए गए उत्तर पर विचार कीजिए: “मसीही धर्म-सिद्धान्त के इतिहास में सबसे महत्त्वपूर्ण तथ्य यह था कि मसीही धर्म-विज्ञान का पिता, ऑरिजॆन सिकन्दरिया के स्कूल में अफ़लातूनी तत्वज्ञानी था। |
According to R. M. Hare, this influence consists of three points: The platonic Republic might be related to the idea of "a tightly organized community of like-minded thinkers", like the one established by Pythagoras in Croton. आर एम हरे (R. M. Hare) के अनुसार उनके प्रभाव में तीन बिंदु शामिल थे: अ) प्लेटोनिक गणराज्य (platonic Republic)"एक समान सोच वाले लोगों के एक संगठित समुदाय " के विचारों से सम्बंधित हो सकता है, जैसा कि पाइथोगोरस ने क्रोटोन में स्थापित किया। |
From 1490 to 1492, Michelangelo attended the Humanist academy the Medici had founded along Neo-Platonic lines. १४९० से १४९२ तक माइकल एंजेलो ने ह्यूमन अकादमी में भाग लिया जिसे कि मेडिसी ने नव-प्लेटोनिक की तर्ज पर स्थापित किया था। |
It has been noted that “the Christian Platonists gave primacy to revelation and regarded Platonic philosophy as the best available instrument for understanding and defending the teachings of Scripture and church tradition.” बताया जाता है कि “प्लेटो के तत्वज्ञान को माननेवाले मसीही, परमेश्वर द्वारा बताई गई सच्चाइयों की बहुत कदर करते थे और उन्होंने सोचा कि प्लेटो के तत्वज्ञान के द्वारा ही बाइबल की सच्चाई और चर्च की परंपराओं को समझा जा सकता है और उनकी सफाई दी जा सकती है।” |
According to The New Encyclopædia Britannica, Augustine’s “mind was the crucible in which the religion of the New Testament was most completely fused with the Platonic tradition of Greek philosophy; and it was also the means by which the product of this fusion was transmitted to the Christendoms of medieval Roman Catholicism and Renaissance Protestantism.” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका के मुताबिक “मसीही धर्म को प्लेटो के यूनानी तत्वज्ञान के साथ पूरी तरह मिला देने में [ऑगस्टिन का] काफी हाथ था; और उसी ने इस मिलावट को मध्य युग के रोमन कैथोलिक धर्म में और १६वीं सदी के प्रोटेस्टेंट क्रांति में घोल दिया।” |
Yeh platon ke jo dabaav hai, aise plates ke dabaav joh bhi bhookamp aata hai, bade bhookamp ki sambhavna vahan kaafi zyada hoti hai. यह प्लेटों के जो दबाव हैं ऐसी प्लेटों के दबाव से जो भी भूकंप आता है, बड़े भूकंप की संभावना वहां काफी ज्यादा होती है। |
One recalls in particular the Neo-Platonic view of the Supreme or Ultimate Reality,” which is “triadically represented.” ख़ास तौर से हम सर्वश्रेष्ठ और परम तत्त्व का वह नव्य प्लेटोवादी विचार याद करते हैं,” जो कि “त्रिकात्मक रूप में चित्रित किया जाता है।” |
It states that “the influence of Platonic and Neoplatonic thought”—including belief in the immortal soul—eventually was inserted “into the very core of Christian theology.” यह आगे कहती है कि “प्लेटो और नव-प्लेटो विचार-धाराएँ”—जिसमें अमर आत्मा की शिक्षा भी शामिल है—आखिरकार “ईसाईजगत की एक मूल धर्मशिक्षा” बना दी गई। |
Platonism प्लेटोवाद |
In the book A Statement of Reasons, Andrews Norton says of the Trinity: “We can trace the history of this doctrine, and discover its source, not in the Christian revelation, but in the Platonic philosophy . . . अ स्टेटमेन्ट ऑफ रीज़न्स नामक किताब में, अॅन्ड्रूज़ नॉर्टन त्रियेक के बारे में कहता है: “हम इस धर्मसिद्धांत के इतिहास का पता लगाकर उसका स्रोत, मसीही प्रकटन में नहीं बल्कि प्लेटोवादी तत्त्वज्ञान में पा सकते हैं . . . |
The doctrine “grew up, and was ingrafted on Christianity, through the hands of the Platonizing Fathers.” “प्लेटो के तत्वज्ञान को माननेवाले पादरियों ने यह शिक्षा निकाली और फिर उसे ईसाई धर्म में मिला दिया।” |
When preaching in Athens, the very heart of Greek culture, the apostle Paul did not teach the Platonic doctrine of the soul. सो, जब प्रेरित पौलुस यूनानी सभ्यता के सबसे प्रमुख शहर, अथेने में प्रचार करने गया, तो उसने प्लेटो की इस शिक्षा का प्रचार नहीं किया कि इंसान के मरने के बाद भी उसकी आत्मा अमर रहती है। |
It's one of the five platonic solids. ये पांच में से एक सैद्धान्तिक ठोस है। |
Augustine tried to fuse Platonic philosophy with Christianity अगस्टीन ने प्लेटो के तत्त्वज्ञान को मसीही शिक्षाओं के साथ मिलाने की कोशिश की |
The philosophy that suited them best was Platonism.” और जो तत्वज्ञान उनके काम आया वह था प्लेटो का तत्त्वज्ञान।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में platonic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
platonic से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।