अंग्रेजी
अंग्रेजी में parapet का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में parapet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में parapet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में parapet शब्द का अर्थ मुँडेर, प्रकार, दीवाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
parapet शब्द का अर्थ
मुँडेरnounfeminine Parapet for the roof (8) छत के लिए मुँडेर (8) |
प्रकारnoun |
दीवालnoun |
और उदाहरण देखें
Lastly , there are the examples which , like the more southern forms , have in front the transversely oblong hallsthe ardha - and mukha - mandapas , without any vedi parapet for the latter , and where the pillars carry the sculptures on their shaft portions instead of on the bracket region as female figures that are usual in other cases . अंतिम वर्ग में ऐसे उदाहरण हैं , जो अंधिकाशतया दक्षिणी रूपों के सामान सामने की आनुप्रस्थिक रूप से अर्ध और मुख मंडपों से युक्त हैं , जिनमें से परवर्ती के लिए कोई वेदी प्रकार नहीं है , और जेसा कि अन्य मामलों में सामान्य है , नारी आकृतियों के रूप में दीवारगीर क्षेत्रों के स्थान पर स्तंभों के दंड भागों पर शिल्पांकन हैं . |
Or “parapet; highest point.” या “सबसे ऊँची जगह।” |
A parapet was to be constructed around a flat roof for the prevention of accidents. जिन घरों की छत सपाट होती थी, उसके किनारों पर मुंडेर बनाना ज़रूरी था ताकि कोई छत से गिरकर दुर्घटना का शिकार न हो जाए। |
For example, when a house was built, God’s Law required that its roof —a place of considerable family activity— have a parapet. मसलन, परमेश्वर की व्यवस्था में यह माँग की गयी थी कि जब कोई घर बनाया जाता है, तब उसकी छत पर मुँडेर बनायी जाए क्योंकि परिवार का ज़्यादातर काम-काज छत पर हुआ करता था। |
The facade of the rectangular mukha - mandapa has four short , bulky , ornate pillars , and two pilasters at either end rising above a highly decorated vedi parapet , or dwarf wall , interrupted in the middle between the two central pillars to provide the entrance doorway . आयताकार मुखमंडप के मुखाग्र पर चार छोंटे , भारी , अलंकृत स्तंभ हैं और अत्यधिक अंलकृत वेदी प्राकार या बौनी दीवार के दोनों सिरों पर ऊंचे उठते हुए दो भित्तिस्तंभ हैं . यह दीवार प्रवेश द्वार के लिए दो केंद्रीय स्तंभों के बीच विच्छिन्न है . |
(Psalm 11:5) God’s Law for ancient Israel stated: “If you build a new house [with a flat roof], you must also make a parapet [or, low wall] for your roof, so that you may not bring bloodguilt on your house because of someone falling from it.” (भजन 11:5) प्राचीन इस्राएल के लिए परमेश्वर की कानून-व्यवस्था में बताया गया था: “जब तू नया घर बनाए तब उसकी छत पर आड़ के लिये मुण्डेर बनाना, ऐसा न हो कि कोई छत पर से गिर पड़े, और तू अपने घराने पर खून का दोष लगाए।” |
Thirdly , there would be those which show or tend to show the side shrines in the form of chambers containing panel sculptures and Saptamatrika shrines with a regular or principal sanctum at the rear , which is sandhara or one provided with a circumambulatory passage round it , with ardha - and maha - mandapas often having vedi parapets . तीसरा वर्ग उनका है , जिनमें पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष पटल उत्कीर्णनों युक्त कोठरियों के रूप में दिखते है और सप्तमातृका मंदिर कक्ष पीछे की और एक नियमित या प्रमुख गर्भगृह युक्त हैं , जो संधार हैं या जिनके साथ एक प्रदक्षिणा पथ दिया हुआ है और अर्ध तथा महामंडपों में प्राय : वेदी प्राकार है . |
Parapet for the roof (8) छत के लिए मुँडेर (8) |
The open outer ambulatory of the second tala is surrounded by the parapet on top of the outermost wall formed by a hara of kutas , salas and panjaras ; the inner covered ambulatory lies at the heads of the two flight of steps from below . दूसरे तल पर चलने के लिए बना बाहरी पथ कूटों के हारों , शालाओं और पंजरों से बनी बाहरी दीवार के शीर्ष पर स्थित है . |
The Law of Moses required that flat roofs be rimmed by a parapet मूसा के कानून में माँग की गयी थी कि जिन घरों की छतें सपाट हों उन पर मुंडेर बनायी जाए |
8 “If you build a new house, you must also make a parapet for your roof,+ so that you may not bring bloodguilt on your house because of someone falling from it. 8 अगर तू एक नया घर बनाता है, तो छत पर मुँडेर ज़रूर बनाना+ ताकि ऐसा न हो कि कोई तेरे घर की छत से गिर जाए और उसके खून का दोष तेरे परिवार पर आए। |
For example, a man was to make a parapet for the flat roof of his new house. उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति को अपने नए घर के समतल छत पर मुँडेर बनाना था। |
Overnight , street vendors selling tender coconut water and roasted corn and the homeless with their pathetic bedding of plastic sheets and waste cardboard were swept away ( God only knows where ) as an army of municipal workers moved in to lay a carpet of asphalt over broken tarmac , paint the trunks of trees in terracotta and white and build a parapet along the sea in breathtaking time . महानगरपालिका के कर्मचारियों का दल वहां टूटी ही सडेक की जगह डामर की कालीन बिछाने , पेडें के तनों की पुताई करने और समुद्र के किनारे मुंडेर को आनन - फानन बनाने के लिए फंचा तो वहां नारियल पानी और भुनी मक्का बेचने वालं तथा गंदे प्लस्टिक की चादरों और रद्दी कार्डबोर्ड पर सोने वाले बेघरों को रातोरात चलता कर दिया गया ( भगवान जाने कहां भगाया गया ) . |
“If you build a new house, you must also make a parapet for your roof, so that you may not bring bloodguilt on your house because of someone falling from it.” —Deut. “अगर तू एक नया घर बनाता है, तो छत पर मुँडेर ज़रूर बनाना ताकि ऐसा न हो कि कोई तेरे घर की छत से गिर जाए और उसके खून का दोष तेरे परिवार पर आए।”—व्यव. |
For example, he required that Israelite houses have a parapet around the roof to prevent accidents, since roofs were places of considerable activity. मिसाल के लिए, परमेश्वर ने उन्हें यह नियम दिया था कि वे घर की छत पर मुँडेर बनाएँ ताकि कोई हादसा न हो। इसकी वजह यह थी कि इसराएल में घर की छत पर बहुत-से काम किए जाते थे और वहाँ काफी चहल-पहल रहती थी। |
“You must also make a parapet for your roof, that you may not place bloodguilt upon your house because someone . . . might fall from it.” “तू [अपने] घर . . . की छत पर आड़ के लिये मुणडेर बनाना, ऐसा न हो कि कोई छत पर से गिर पड़े, और तू अपने घराने पर खून का दोष लगाए।” |
Over the adhishthana of the mandapa there is the usual dwarf wall , or vedi parapet forming kakshasanas and supporting the shorter peripheral pillars at the corners and on either side of each porch entrance . मंडप के अधिष्ठान के ऊपर सामान्य की भांति बौनी दीवार या वेदी प्राकार से कक्षासन बने हुए हैं और यह दीवार छोटे परिधीय स्तंभों को कोनों पर और दोनों और प्रत्येक ड्यौढी प्रवेश पर अवलंब देती है . |
The Israelite who constructed a new home was required to build a parapet around the flat roof, which was often used to entertain guests. अगर एक इस्राएली नया घर बनाता था, तो उनसे माँग की जाती थी कि वह अपने घर की छत पर मुंडेर बनाए, जहाँ अकसर मेहमानों के मनोरंजन और खातिरदारी का इंतज़ाम किया जाता था। |
Why was I sticking my head above the parapet? अब मैं अपना सर इतने साल के बाद क्यो उठा रही हूँ? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में parapet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
parapet से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।