अंग्रेजी में paradox का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में paradox शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में paradox का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में paradox शब्द का अर्थ विरोधाभास, असत्याभास, परोक्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paradox शब्द का अर्थ

विरोधाभास

nounmasculine (Statement that contains or implies a contradiction.)

Nothing is easier than to dodge Maxwell ' s paradox by affirming the prima facie impossibility of such beings .

मैक्सवेल के विरोधाभास से बचने का एक सरल उपाय है कि ऐसे प्राणियों का अस्तित्व ही प्राथमिक तौर पर नकारा जाये .

असत्याभास

nounmasculine (an apparent contradiction which is nonetheless true def.)

परोक्षक

noun (statement that apparently contradicts itself and yet might be true)

और उदाहरण देखें

In a 1749 report, Leonhard Euler admits that the series diverges but prepares to sum it anyway: ... when it is said that the sum of this series 1 − 2 + 3 − 4 + 5 − 6 etc. is 1⁄4, that must appear paradoxical.

सन् 1749 की एक रपट के अनुसार, लियोनार्ड आयलर ने स्वीकार किया था कि श्रेणी अपसारी है लेकिन किसी न किसी प्रकार से इसका योग ज्ञात किया जा सकता है: ...जब यह कहा गया कि इस तरह की श्रेणी जैसे 1−2+3−4+5−6 आदि का योग 1⁄4 है तो यह विरोधाभासी प्रतीत होना चाहिए।

This is due to the paradox of conflict.

ऐसा संघर्षों के विरोधाभास के कारण है।

Paradoxically, some of the same forces of globalization – the evolution of technology, the mobility of capital and so on – which have led to the decline or collapse of the Westphalian state order are also the source of our greatest dangers.

विडम्बना है कि वैश्वीकरण की कुछ ताकतें – प्रौद्योगिकी का विकास, पूंजी का प्रवाह इत्यादि - जिसके कारण वेस्टफेलियन राज्य व्यवस्था का पतन हुआ, ही सबसे बड़े खतरों के स्रोत हैं।

Paradoxically, the doctrine of absolute sovereignty created by the strong European states and rulers in earlier centuries is now the last defence of the weak against the strong.)

विडंबना है कि पूर्व की शताब्दियों में ताकतवर यूरोपीय राज्यों और शासकों द्वारा सृजित पूर्ण संप्रभुता का सिद्धांत ही अब ताकतवर से कमजोर की रक्षा करने का अंतिम विकल्प है)

Paradoxically , developments of the past week bring good news :

एक आक्रामक और सम्भवत :

Paradoxically, even as regional cooperation frameworks have multiplied across the world, and in Asia, there have been serious question marks about the idea of regional cooperation.

विरोधाभासी ढंग से, यद्यपि क्षेत्रीय सहयोग रूपरेखा में पूरे विश्व में तथा एशिया में कई गुना वृद्धि हुई है, फिर भी क्षेत्रीय सहयोग के प्रस्ताव के बारे में गंभीर प्रश्नचिह्न लगाए जाते हैं।

Paradoxically, from that period onward it became its weakness.

विडंबना यह है कि उस अवधि के बाद से यह इसकी कमजोरी बन गयी।

Related to these two factors needed for true happiness is Jesus’ seemingly paradoxical statement: “Happy are those who mourn, since they will be comforted.”

सच्चे आनन्द के लिए आवश्यक जिन दो कारणों को बताया गया है, उनसे संबंधित है यीशु का यह प्रतीयमान विरोधाभासी कथन: “धन्य हैं वे जो शोक करते हैं, क्योंकि वे शान्ति पाएंगे।”

But , after 1947 , India retained only 25 per cent of the pre - Partition jute growing area and faced the paradoxical situation in which Pakistan had the raw material and India the capacity to fabricate it .

लेकिन सन् 1947 के बाद , भारत के पास विभाजन पूर्व के जूट उत्पादित क्षेत्र का केवल 25 प्रतिशत भाग ही रह गया और भारत को ऐसी विषम स्थिति का सामना करना पडा कि पाकिस्तान के पास कच्चा माल चला गया और भारत के पास इसके उत्पादन की क्षमता आ गयी .

In orthodox thinking, Mahatma Gandhi was a paradox.

दकियानूसी सोच में, महात्मा गांधी जी दकियानूसी थे।

The paradox does not escape them .

विडंबना उनका साथ नहीं छोडेती .

There is a need to strike a balance between these two seemingly contradictory positions, which is what this seminar seeks to achieve by focusing on the issues that hold the key to this paradox.

इन दो विपरीत स्थितियों में संतुलन बिठाने की आवश्यकता है और इन मसलों पर ध्यान देकर संतुलन बिठाना ही इस सेमिनार का उद्देश्य है ।

But her statement ignores AKP efforts to apply the Islamic law by criminalizing adultery and creating alcohol - free zones , not to speak of its privileging Islamic courts over secular courts , its reliance on dirty money , and its bias against religious minorities as well as the persecution of political opponents . Further , European Union membership offers the AKP a huge side - benefit : by reducing the political role of Turkey ' s arch - secular military leadership , paradoxically , it eases the way to apply Islamic laws .

इसके अतिरिक्त यूरोपिय संघ की सदस्यता से जस्टिस पार्टी को एक लाभ भी मिला है और तुर्की की कट्टर सेक्यूलर सैन्य नेतृत्व की राजनैतिक भूमिका कम कर दी गई है और इसके विपरीत इस्लामी कानून लागू करने का मार्ग खुल गया है .

11 Paradoxically, though, from one of Judah’s best kings came one of the very worst.

११ कैसी अजीब बात है, यहूदा के एक बेहतरीन राजा का बेटा वहाँ का सबसे बदतर राजा बना।

Roberts comments: “One of the paradoxes of 1914 is that in every country huge numbers of people, of all parties, creeds and blood, seem, surprisingly, to have gone willingly and happily to war.”

रॉबट्र्स टिप्पणी करता है: “१९१४ का एक अंतर्विरोध यह है कि हर देश में, बड़ी संख्या में सभी दलों, धर्मों और जातियों के लोगों ने मानो स्वेच्छा से और ख़ुशी से युद्ध में हिस्सा लिया, जो कि बड़ी हैरानी की बात है।”

विरोधाभासी रूप में, भूमंडलीकरण की इन्हीं ताकतों में से कुछ ताकतें - प्रौद्योगिकी का विकास, पूजी की गतिशीलता आदि-आदि- जिसने वेस्टफालियन शासन तंत्र के विध्वंश या पतन का मार्ग प्रशस्त किया है, हमारे सबसे बड़े खतरों का भी स्रोत हैं।

But we live with a paradox in India.

परंतु हम भारत में एक विरोधाभास के साथ जी रहे हैं।

Simultaneously - and paradoxically - he projected himself as the second Mandal messiah .

विडंबना यह भी है कि वे खुद को दूसरा मंडल मसीहा मानते थे .

3. It is a paradox that this region has a literacy rate that is higher than the national average, with one of the States having the second highest literacy rate in the country.

* यह एक विरोधाभास है कि इस क्षेत्र की साक्षरता दर राष्ट्रीय औसत से अधिक है और यहां तक कि इस क्षेत्र के एक राज्य की साक्षरता दर देश में दूसरी सबसे अधिक है।

Paradoxically, some of the same forces of globalization – the evolution of technology, the mobility of capital and so on – which have led to the decline of the Westphalian state order are also the source of our greatest dangers.

Nothing is easier than to dodge Maxwell ' s paradox by affirming the prima facie impossibility of such beings .

Because that is paradoxical, and umm...

क्योंकि है कि उलटा है, और उम्म...

The vachanas are paradoxical in nature : meaning one thing to a lay reader , but another to the initiated .

ये वचन विरोधभस वाले हैं : आम पाठक के लिए इनका एक मतलब है किंतु साधनापथ में दीक्षित के लिए इनका दूसर ही मतलब है .

It explores the role of emotion in politics by first posing a paradox.

इसी बीच पुलिस की तानाशाही के विरूद्ध एक बड़ी जन-जागृति शुरू होती है।

The first generation of civil service in India had to negotiate this paradox of walking in Nehru’s footsteps building a modern State while attempting to keep elements of the Gandhian vision alive through focus on community development blocks and Khadi and Village Industries to create village self-reliance.

अर्थात उन्हें आधुनिक राज्य का निर्माण करते हुए नेहरू के पदचिह्नों पर चलने के साथ-साथ गांवों में आत्मनिर्भरता का सृजन करने के लिए सामुदायिक विकास ब्लॉक्स तथा खादी और ग्रामीण उद्योगों पर पर विशेष बल देते हुए गांधीवादी आदर्श के तत्वों को भी साथ लेकर चलना पड़ा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में paradox के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।