अंग्रेजी में pagan का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pagan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pagan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pagan शब्द का अर्थ मूर्तिपूजक, मूर्तिपूजकों क्, प्रतिमापूजक, काफिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pagan शब्द का अर्थ

मूर्तिपूजक

adjectivenounmasculine

Was this rich, older man cleverly seduced by Ruth—a poor, young widow from a pagan country?

या फिर मूर्तिपूजक देश की यह गरीब, जवान विधवा रूत, इस अमीर बुज़ुर्ग आदमी को चालाकी से अपने प्यार के जाल में फाँसने आयी है?

मूर्तिपूजकों क्

adjective

प्रतिमापूजक

masculine

काफिर

masculine

और उदाहरण देखें

It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.

झूठी उपासना की रस्मों से खुद को “पवित्र” करने का उसके लोगों को कोई फायदा नहीं होगा।

(2 Kings 16:3) Despite this bad example, Hezekiah was able to “cleanse his path” of pagan influences by getting acquainted with God’s Word. —2 Chronicles 29:2.

(२ राजा १६:३) इसके बावजूद भी हिजकिय्याह ने अपनी ‘चाल को शुद्ध रखा’ और झूठे धर्मों का अपने पर असर नहीं होने दिया क्योंकि वह परमेश्वर के वचन पर ध्यान लगाए रहता था।—२ इतिहास २९:२.

After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians.

फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था।

After two months of furious religious debate, this pagan politician intervened and decided in favor of those who said that Jesus was God.

दो महीनों के प्रचंड धार्मिक वाद-विवाद के बाद, इस मूर्तिपूजक राजनीतिज्ञ ने हस्तक्षेप करके उन लोगों के पक्ष में निर्णय दिया जिन्होंने कहा कि यीशु परमेश्वर था।

Not long after the Christian Greek Scriptures were completed, the governor of Bithynia, Pliny the Younger, reported that pagan temples were deserted and that sales of fodder for sacrificial animals declined greatly.

मसीही यूनानी शास्त्र के लिखकर पूरा होने के कुछ ही समय बाद, बिथुनिया के गवर्नर, प्लिनी द यंगर ने रिपोर्ट दी कि अन्यजातियों के मंदिर खाली हो गए हैं और बलि के जानवरों को खिलाए जानेवाले चारे की बिक्री भी बहुत ही कम हो गयी है।

They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity.

वे किसी बेनाम प्रभु या परमेश्वर की उपासना करना और अन्य जातियों के त्रियेक का सम्मान करना पसंद करते हैं।

And it helped to infuse paganism into nominally Christian churches and to corrupt individuals’ spirituality.

इस तरह ईसाई धर्म में झूठी धार्मिक शिक्षाएँ घुस आईं और ईसाई लोग बाइबल की सच्चाई से दूर होते चले गए।

Why did Mordecai allow Esther to marry a pagan unbeliever?

मोर्दकै ने एस्तेर की शादी ऐसे आदमी से क्यों होने दी जो यहोवा की उपासना नहीं करता था?

○ 2:13 —Many Jewish husbands were divorcing the wives of their youth, perhaps in order to marry younger pagan women.

● २:१३—कई यहूदी पतियों ने उनकी जवानी की पत्नियों को त्याग रहे थे, शायद इसलिए कि जवान मूर्तिपूजक औरतों से शादी कर सके।

Rather, it is a pagan belief masquerading as a Christian teaching.

दरअसल यह शिक्षा झूठे धर्मों से निकली है।

The true Christian religion must be founded on truth, not on traditions and practices borrowed from paganism.

सच्चे मसीही धर्म को सच्चाई पर आधारित होना चाहिए न कि विधर्मवाद से उधार ली गईं परम्पराओं और रीतियों पर।

For example, if popular celebrations are simply denounced as being of pagan origin, this may not change how other people feel about them.

उदाहरण के लिए, अगर हम जाने-माने त्योहारों की सीधे-सीधे बुराई करेंगे और यह कहेंगे कि उनकी शुरूआत झूठे धर्मों से हुई है, तो ज़रूरी नहीं कि लोग उन त्योहारों के बारे में अपनी राय बदल दें।

Some of the pagan observances which took place about the 1st of May were also shifted to correspond with the celebration of Easter.”

मई की लगभग पहली तारीख़ को होनेवाले कुछ विधर्मी अनुपालन भी ईस्टर के उत्सव के साथ मेल खाने के लिए बदल दिए गए।”

But how could a bond that is clearly a vestige of paganism deepen one’s relationship with the true God?

लेकिन एक ऐसा बन्धन जो स्पष्टतया विधर्म का अवशेष है सच्चे परमेश्वर के साथ व्यक्ति के सम्बन्ध को कैसे गहरा कर सकता है?

Building on Pagan Foundations

गैर-ईसाई नींव पर बनाना

He concluded: “The immortality of the soul . . . is a pagan philosophical dogma.”

आखिर में उसने कहा: “अमर आत्मा की शिक्षा . . . एक गैर-मसीही तत्त्वज्ञानी शिक्षा है।”

The book Medieval Holidays and Festivals tells us that “the holiday is named after the pagan Goddess of the Dawn and of Spring, Eostre.”

पुस्तक मध्यकालीन उत्सव और त्योहार (अंग्रेज़ी) हमें बताती है कि “यह उत्सव भोर और वसन्त की विधर्मी देवी, इओस्त्रे के नाम पर रखा गया है।”

She could have been a Jew, or a believer in pagan gods.

वह एक यहूदी हो सकती थी, या विधर्मी ईश्वरों में विश्वास करनेवाली।

People everywhere were worshipping pagan gods.

हर कहीं लोग झूठे देवताओं को पूज रहे थे।

By and large, both nations got enmeshed in the pagan worship and other God-dishonoring customs of neighbor countries.—Ezekiel 23:49.

सामान्य तौर पर ये दोनों ही जातियाँ पड़ोसी देशों की विधर्मी उपासना और परमेश्वर का निरादर करनेवाले दूसरे रीति-रिवाज़ों में लिप्त हो गयीं।—यहेजकेल २३:४९.

A few grains of incense thrown by a devotee upon a pagan altar constituted an act of worship.”

एक भक्त का धूप के थोड़े बहुत चूर्ण को झूठे देवी-देवताओं की वेदी पर फैंकना, उपासना का एक भाग माना जाता था।”

Concerning the church’s adoption of the pagan concept of the Trinity, the New Catholic Encyclopedia says: “The formulation ‘one God in three Persons’ was not solidly established, certainly not fully assimilated into Christian life and its profession of faith, prior to the end of the 4th century.

ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’

5 Judah was sullied with the degrading fertility rites of Baal worship, demonic astrology, and the worship of the pagan god Malcam.

५ यहूदा बाल उपासना की घिनौनी प्रजनन धर्मविधियों, पैशाचिक ज्योतिषविद्या, और विधर्मी ईश्वर मल्काम की उपासना से कलंकित था।

The usage is further clarified by the Constitution of Medina, an early document said to have been negotiated by Muhammad in CE 622 with the leading clans of Medina, which explicitly refers to Jewish, Christians and pagan citizens of Medina as members of the Ummah.

कहा जाता है की मदीना के संविधान के एक आरम्भिक दस्तावेज़ पर मुहम्मद साहब द्वारा ६२२ ईस्वी में मदीना की अग्रणी वंशावलियों से वार्तालाप किया गया था, जो स्पष्ट रूप से मदीना के यहूदी और प्रतिमापूजक नागरिकों को "उम्मा" के सदस्यों के रूप में संदर्भित करता है।

Why was this pagan king’s conversion so important?

इस गैर-ईसाई राजा का धर्मपरिवर्तन इतना मायने क्यों रखता था?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pagan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

pagan से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में heathen का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में padded का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में padding का क्या मतलब है?