अंग्रेजी में outpouring का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outpouring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में outpouring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में outpouring शब्द का अर्थ उद्गार, प्रवाह, बहुत ही ज्यादा उत्पादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

outpouring शब्द का अर्थ

उद्गार

nounmasculine

प्रवाह

nounmasculine

बहुत ही ज्यादा उत्पादन

noun

और उदाहरण देखें

6 One result of this outpouring of holy spirit will be a renewed appreciation by some individuals of Israel’s relationship with Jehovah.

6 यहोवा की पवित्र आत्मा दिए जाने का एक नतीजा यह होगा कि कुछ लोग, यहोवा और इस्राएल के बीच के खास रिश्ते की दोबारा कदर करने लगेंगे।

Very likely they explained that Christian baptism included undergoing water immersion and receiving the outpouring of holy spirit.

उन्होंने शायद अप्पुलोस को मसीही बपतिस्मे के बारे में समझाया होगा कि इसके तहत एक इंसान पानी में डुबकी लेकर बपतिस्मा लेता है और फिर पवित्र आत्मा पाता है।

(Isaiah 13:11) The outpouring of Jehovah’s wrath will be punishment for Babylon’s cruelty to God’s people.

(यशायाह 13:11) बाबुल ने परमेश्वर के लोगों के साथ दरिंदों की तरह व्यवहार किया है, इसलिए यहोवा अपना क्रोध भड़काकर उन्हें इसकी सज़ा देगा।

As had happened in the first century, the world was forced to take note of the effects of the outpouring of God’s spirit.

जैसा पहली सदी में हुआ था, संसार को परमेश्वर की आत्मा के उँडेले जाने के प्रभावों पर ध्यान देने के लिए मजबूर किया गया था।

(Matthew 28:18) As Head of his congregation, not only did Jesus keep a watchful eye on his anointed footstep followers on earth but, since the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E., he has also used them as a channel of truth, as a “faithful and discreet slave.”

(मत्ती 28:18) कलीसिया का मुखिया होने के नाते, यीशु अपने अभिषिक्त चेलों पर न केवल निगरानी रखता है बल्कि दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए उनका इस्तेमाल भी करता है। उसने उनका इस्तेमाल सा. यु. 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से, यानी पवित्र आत्मा के ऊँडेले जाने के बाद से किया। इस वर्ग का नाम “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है।

Following the outpouring of holy spirit on the day of Pentecost 33 C.E., about 3,000 were baptized.

सामान्य युग के वर्ष ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन पवित्र आत्मा के उँडेले जाने के बाद, तक़रीबन ३,००० लोगों ने बपतिस्मा लिया।

The outpouring of holy spirit on the day of Pentecost 33 C.E. energized Jesus’ disciples to speak about “the magnificent things of God.”

सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, जब यीशु के चेलों पर पवित्र आत्मा उँडेली गयी तो उनमें “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में बताने के लिए जोश भर आया।

I was overwhelmed by the spontaneous outpouring of support and goodwill that I received from the people of Bangladesh when I became the President of India.

जब मैं भारत का राष्ट्रपति बना था तब बंग्लादेश के लोगों से मुझे जो स्वत:स्फूर्त समर्थन एवं सद्भावना प्राप्त हुई उससे मैं अभिभूत था।

2 The visible outpouring of holy spirit upon Jesus identified him as the Anointed One, which term means Messiah, or Christ.

2 यीशु पर पवित्र आत्मा के उँडेले जाने से यह साबित हुआ कि वही अभिषिक्त जन, यानी मसीहा या ख्रिस्त है।

6:13) Centuries later, after the outpouring of holy spirit at Pentecost 33 C.E., a multitude —some interested, others mocking— gathered around the small body of Christians in Jerusalem.

यु. 33 के पिन्तेकुस्त के दिन जब यरूशलेम में मसीहियों के एक छोटे-से समूह पर पवित्र आत्मा उँडेली गयी, तब उनके चारों तरफ बड़ी भीड़ जमा हो गयी। उस भीड़ में से कुछ लोगों ने दिलचस्पी दिखायी, तो कुछ ने उनकी खिल्ली उड़ायी।

I understand the spontaneous outpouring of grief and anguish over the issue as expressed by artists and intellectuals in Kolkata.

कोलकाता में कलाकारों और बुद्धिजीवियों ने इस मुद्दे पर शोक और व्यथा का जो उद्गार प्रकट किया है उसे मैं समझता हूं।

When Roosevelt died in 1919, just as Wilson was striving for peace in Europe, European leaders joined the American people in an outpouring of grief and praise.

जब 1919 में रूजवेल्ट का निधन हुआ, तो जबकि विलसन यूरोप में शांति के लिए प्रयास कर रहे थे, यूरोपीय नेता दुःख और प्रशंसा की भावना में अमेरिकी लोगों से जुड़ गए थे।

who is Christ: The angel’s use of this title was evidently prophetic, since the outpouring of holy spirit at the time of Jesus’ baptism marked the time of his becoming in actual fact the Messiah, or Christ.—Mt 3:16, 17; Mr 1:9-11; Lu 3:21, 22.

वही मसीह . . . है: ज़ाहिर है कि जब स्वर्गदूत ने यह उपाधि इस्तेमाल की तो वह भविष्यवाणी कर रहा था। दरअसल यीशु बपतिस्मे के वक्त मसीहा या मसीह बना जब उस पर पवित्र शक्ति उँडेली गयी। —मत 3:16, 17; मर 1:9-11; लूक 3:21, 22.

There was a spontaneous outpouring of empathy and instantaneous response from the people and Government of India.

भारत सरकार एवं भारत के लोगों की ओर से संवेदना एवं सहयोग स्वत: फूट पड़ा।

Following the outpouring of holy spirit upon about 120 disciples gathered in an upper room in Jerusalem at Pentecost 33 C.E., the apostle Peter stood up and began preaching to the multitude of Jews and proselytes who had come together to see what had happened.

यु. 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, यरूशलेम की एक ऊपरी कोठरी में इकट्ठे हुए 120 चेलों पर पवित्र आत्मा उंडेली गयी। इस घटना के बारे में सुनकर यहूदी और यहूदी मतधारकों की भीड़-की-भीड़ वहाँ जमा हो गयी। तब प्रेरित पतरस ने खड़े होकर उन्हें प्रचार करना शुरू किया।

(John 3:3-5; Romans 8:15-17; 2 Corinthians 1:22) But that outpouring of spirit did more.

(यूहन्ना ३:३-५; रोमियों ८:१५-१७; २ कुरिन्थियों १:२२) लेकिन आत्मा के उस उँडेले जाने ने इससे कुछ ज़्यादा निष्पन्न किया।

The outpouring of love from our Christian brothers has been genuinely comforting, but I still miss him very much.

हमारे मसीही भाई-बहनों से मिली प्यार की बौछार की वजह से मुझे सच्चा दिलासा मिला लेकिन फिर भी मुझे उसकी बहुत कमी महसूस होती है।

Since Jesus’ words at John 20:22 pointed to this outpouring of holy spirit on the disciples, his connected words about forgiving sins seem to mean that the apostles had divinely provided to them through an operation of the spirit a unique authority to forgive or retain sins.—See The Watchtower, March 1, 1949, page 78.

चूँकि यूहन्ना २०:२२ में यीशु के शब्दों ने शिष्यों पर पवित्र आत्मा के इस उँडेले जाने की ओर संकेत किया, ऐसा लगता है कि पापों की क्षमा करने के बारे में उसके सम्बद्ध शब्दों का अर्थ है कि आत्मा के एक कार्यान्वयन के ज़रिए प्रेरितों को पापों को क्षमा करने या उन्हें रखने के लिए एक अद्वितीय अधिकार ईश्वरीय रूप से प्रदान किया गया था।—मार्च १, १९४९, प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) का पृष्ठ ७८ देखिए।

8 After the outpouring of holy spirit at Pentecost 33 C.E., the first thing the loyal followers of Jesus did was to go out and preach, telling the crowds in Jerusalem “about the magnificent things of God.”

8 सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, जब यीशु के वफादार चेलों पर पवित्र आत्मा उँडेली गयी, तो सबसे पहला काम जो उन्होंने किया, वह था प्रचार काम।

(Luke 22:20; Hebrews 9:15, 24-26) However, with the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E. and the birth of a new nation, “the Israel of God,” the new covenant went into operation.

(लूका 22:20; इब्रानियों 9:15, 24-26) लेकिन इस वाचा की शुरूआत तभी हुई जब उसी साल पिन्तेकुस्त के दिन पवित्र आत्मा उँडेली गयी और एक नयी जाति यानी “परमेश्वर के इस्राएल” का जन्म हुआ।

2:28, 29; 9:6) It came into existence with the outpouring of God’s spirit at Pentecost 33 C.E.

2:28, 29; 9:6) यह जाति ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन वजूद में आयी, जब यीशु के चेलों पर परमेश्वर की पवित्र शक्ति उँडेली गयी।

He was away from public life and politics for over a decade; and yet there was such an outpouring of emotion at his passing.

वह सार्वजनिक जीवन और राजनीति से एक दशक से अधिक समय तक दूर रहे, लेकिन उनके निधन पर भावनाओं का सैलाब उमड़ा।

How did local Witnesses feel about receiving this tremendous outpouring of love?

ऐसा सच्चा प्यार देखकर वहाँ के साक्षियों ने कैसा महसूस किया?

I was impressed by the scale and grandeur of the Victory Day celebrations and happy to witness the outpouring of solidarity and national unity of the Russian people on this solemn occasion.

मैं विजय दिवस समारोह के पैमाने एवं भव्यता से बहुत प्रभावित हुआ तथा मुझे इस पुनीत अवसर पर रूस के लोगों की राष्ट्रीय एकता एवं भाई-चारा को देखकर बड़ी प्रसन्नता हुई।

8 Insight previously unattainable to Jesus’ disciples became available after the outpouring of holy spirit.

8 पवित्र शक्ति के उँडेले जाने के बाद यीशु के चेलों को उन बातों की गहरी समझ मिली जो वे पहले नहीं समझ सकते थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में outpouring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।