अंग्रेजी
अंग्रेजी में omen का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में omen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में omen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में omen शब्द का अर्थ शकुन, सगुन, पूर्वसंकेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
omen शब्द का अर्थ
शकुनverb Joseph’s use of the cup to read omens was no more real than Benjamin’s theft of it. यूसुफ उस कटोरे से शकुन नहीं विचारता था, ठीक जैसे बिन्यामीन ने उस कटोरे को नहीं चुराया था। |
सगुनnounmasculine |
पूर्वसंकेतnounmasculine |
और उदाहरण देखें
However, “associated religious texts, both omina [omens] and astrology . . . , played a large part.” लेकिन, “इसके साथ धर्म शास्त्रों का अध्ययन भी करना होता था, जिनमें से ज़्यादातर शकुन विद्या, और ज्योतिष-विद्या के बारे में थीं।” |
At times, they may fabricate portents and make them come true, deceiving onlookers into thinking that such omens are from God. कभी-कभी, वे भविष्य की बातें खुद ही गढ़ते हैं और उन्हें पूरा करके दिखाते हैं जिससे कि देखनेवाले इस धोखे में पड़ जाए कि ये सब बातें परमेश्वर की तरफ से हो रही हैं। |
Some peoples of the Far North view the northern lights as an omen of war and pestilence. उत्तरी गोलार्ध के प्रदेशों में रहनेवाले लोग आसमान में ध्रुवीय ज्योतियों को युद्ध और महामारी के आने का शगुन मानते हैं। |
No wonder then that his lookalike ' s elevation to the chief minister ' s post is a good omen for Joshi . ऐसे में हैरानी नहीं कि मुयमंत्री की गद्दी पर अपने हमशक्ल का बै ना जोशी के लिए शुभ शकुन है . |
Why, then, did Joseph indicate through his servant that he used a silver cup to ‘read omens expertly’? तो फिर यूसुफ ने अपने सेवक के ज़रिए यह क्यों कहलवाया कि वह चाँदी के कटोरे से ‘शकुन विचारता’ है? |
When Belshazzar demanded to know what the writing on the wall meant, the wise men of Babylon, no doubt, turned to these omen encyclopedias. जब बेलशस्सर ने दीवार की लिखाई को पढ़ने की आज्ञा दी होगी तब बाबुल के पंडितों ने ज़रूर इन्हीं बड़ी-बड़ी पोथियों को छान मारा होगा, ताकि वे उन शब्दों का मतलब बता सकें। |
23 For there are no omens of doom against Jacob,+ 23 याकूब को तबाह करनेवाला कोई शकुन नहीं है,+ |
King, these bad omen are indicating calamity to our kingdom. महाराजा, ये बुरी ग्रह स्थितियाँ हमारे राज्य की शान्ति भंग की तरफ़ इशारा कर रहीं हैं । |
As a consequence, political or military decisions were not made until the astrologers were called to read and interpret the omens and give their advice. इस वजह से, राजनीति और फौजी कार्यवाही में ज्योतिषियों से शकुन विचारे बिना और उनसे सलाह-मशविरा किए बिना कोई फैसला नहीं लिया जाता था। |
Signs and omens were sought not only in the heavenly bodies but also in deformed fetuses and the viscera of slaughtered animals. वे शकुन-अपशकुन जानने के लिए सिर्फ नक्षत्रों में ही नहीं बल्कि विकृत गर्भों और वध किए गए जानवरों के अंगों में चिन्ह ढूँढ़ते हैं। |
All such dread of omens stems from fear of death, which has a profound effect on how a person conducts his life. शकुनों से इस प्रकार का सारा भय मृत्यु के डर से उत्पन्न होता है, जिसका एक व्यक्ति की जीवन-रीति पर गहरा असर होता है। |
Joseph’s use of the cup to read omens was no more real than Benjamin’s theft of it. यूसुफ उस कटोरे से शकुन नहीं विचारता था, ठीक जैसे बिन्यामीन ने उस कटोरे को नहीं चुराया था। |
Deuteronomy 18:10-12 states: “There should not be found in you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer, or one who binds others with a spell or anyone who consults a spirit medium or a professional foreteller of events or anyone who inquires of the dead. व्यवस्थाविवरण 18:10-12 कहता है: “तुझ में कोई ऐसा न हो जो अपने बेटे वा बेटी को आग में होम करके चढ़ानेवाला, वा भावी कहनेवाला, वा शुभ अशुभ मुहूर्त्तों का माननेवाला, वा टोन्हा, वा तान्त्रिक, वा बाजीगर, वा ओझों से पूछनेवाला, वा भूत साधनेवाला, वा भूतों का जगानेवाला हो। |
What is more, “they continued to make their sons and their daughters pass through the fire and to practice divination and to look for omens, and they kept selling themselves to do what was bad in the eyes of Jehovah, to offend him.” बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” |
9 It is this fear of death that has held the human race in mental slavery to all manner of superstitions and omens. ९ मृत्यु के इस भय ने मानवजाति को सब प्रकार के अंधविश्वास और शकुनों के मानसिक दासत्व में जकड़ रखा है। |
24 When Baʹlaam saw that it pleased* Jehovah to bless Israel, he did not go away again to search for omens of doom,+ but he turned his face to the wilderness. 24 बिलाम ने देखा कि यहोवा यही चाहता है* कि वह इसराएल को आशीर्वाद दे। इसलिए वह इसराएल को तबाह करने के लिए शकुन विचारने किसी और जगह नहीं गया। |
+ 10 There should not be found in you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire,+ anyone who employs divination,+ anyone practicing magic,+ anyone who looks for omens,+ a sorcerer,+ 11 anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium+ or a fortune-teller,+ or anyone who inquires of the dead. + 10 तुममें ऐसा कोई न हो जो अपने बेटे या बेटी को आग में होम करता है,+ ज्योतिषी का काम करता है,+ जादू करता है,+ शकुन विचारता है,+ टोना-टोटका करता है,+ 11 मंत्र फूँककर किसी को काबू में करता है, भविष्य बताता है,+ मरे हुओं से संपर्क करने का दावा करता है+ या उससे पूछताछ करता है। |
It is by the immense volume of restrictive omens, customs, and superstitions that inhibit life’s movements. यह अनेकानेक प्रतिबन्धक शकुनों, रिवाज़ों, और अंधविश्वासों के द्वारा है जो जीवन की गतिविधियों को सीमित करते हैं। |
Did Joseph, a faithful servant of Jehovah, use a special silver cup to read omens, as seems to be indicated at Genesis 44:5? क्या परमेश्वर का वफादार सेवक यूसुफ, चाँदी के कटोरे से शकुन विचारता था, जैसे उत्पत्ति 44:5 को पढ़ने पर लगता है? |
Some forms of divination are astrology, the use of tarot cards, crystal gazing, palmistry, and the search for mysterious omens, or signs, in dreams. शकुन-विचारने के कुछ रूप हैं, ज्योतिष-विद्या, टैरो ताश के पत्ते, काँच की गेंद में देखना, हाथ की रेखाएँ पढ़ना, स्वप्न-फल के ज़रिए शुभ-अशुभ या रहस्यमयी चिन्हों का अर्थ जानना। |
Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: It’s not a good omen for me to openly defer with you, but in this case I would beg to disagree. आधिकारिक प्रवक्ता, श्री गोपाल बागलेः मेरे लिए खुले तौर पर आपके साथ स्थगन करना एक अच्छा शगुन नहीं है, लेकिन इस मामले में मैं असहमत होना चाहता हूं। |
Certain dreams were also seen as omens. अमुक सपनों को भी अपशकुन माना जाता था। |
So, it was a good omen for the visit. इस प्रकार, यह यात्रा के लिए एक शुभ संकेत है। |
I piss on Dothraki omens. मैं Dothraki चिन्हों पर पेशाब । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में omen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
omen से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।