अंग्रेजी में negotiation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में negotiation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में negotiation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में negotiation शब्द का अर्थ समझौता, मोलतोल, समझौता वार्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

negotiation शब्द का अर्थ

समझौता

nounmasculine

Governments negotiating with Islamist terror organizations like Hezbollah and Hamas .

सरकारें हिजबुल्लाह और हमास जैसे इस्लामवादी आतंकी संगठनों से समझौता कर रही है .

मोलतोल

noun

समझौता वार्ता

noun (dialogue between two or more people or parties intended to reach a beneficial outcome)

The aim was to create favorable conditions for governments to negotiate a climate deal in Paris in 2015.

इसका उद्देश्य 2015 में पेरिस में जलवायु समझौता-वार्ता के लिए सरकारों के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करना था।

और उदाहरण देखें

On 1 August 2017, Australia's captain Steve Smith said that the pay negotiations were progressing, but they needed to be finalised before the tour starts.

1 अगस्त 2017 को, ऑस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ ने कहा कि वेतन वार्ता प्रगति कर रही थी, लेकिन उन्हें दौरे के शुरू होने से पहले अंतिम रूप देने की जरूरत थी।

Of course, on the Qatari side they have been very gracious in the negotiations in terms of bringing the price more aligned to the current global prices.

बेशक, कतर वर्तमान वैश्विक मूल्य से मूल्य के अधिक संरेखित के संदर्भ में वार्ता में, बहुत शालीन रहे हैं।

Since 1982, India has proposed that such a Convention be negotiated in the Conference on Disarmament.

1982 के बाद से ही भारत इस बात का प्रस्ताव करता आ रहा है कि निरस्त्रीकरण सम्मेलन में इस अभिसमय पर बातचीत की जाए।

The Leaders expressed concern at initiatives, such as a standstill on tariffs that remove WTO consistent policy space previously negotiated by developing countries.

सभी नेताओं ने विश्व व्यापार संगठन की सतत नीति को समाप्त करने वाले प्रशुल्कों पर विकासशील देशों द्वारा पूर्व में की गयी बातचीत की पहल पर भी चिंता व्यक्त की।

I understand that Indo Rama of Jakarta has sent a Director-level officer to supervise the negotiations from the company's side.

मैं समझता हूं कि जकार्ता की इंडो रमा ने कंपनी की ओर से बातचीत पर निगरानी रखने के लिए निदेशक स्तर का अधिकारी भेजा है ।

* From the current state of negotiations, it appears that the developed countries are not prepared for a comprehensive outcome at Copenhagen that would bind them to fulfill the commitments for emissions reductions under Kyoto protocol and the UNFCCC.

* वार्ता के वर्तमान दौर से ऐसा प्रतीत होता है कि विकसित देश कोपेनहेगन में कोई ऐसा व्यापक परिणाम नहीं चाहते हैं, जो उन्हें क्योतो प्रोटोकॉल और यूएनएफसीसीसी के अंतर्गत उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी उनकी वचनबद्धताओं को पूरा करने के लिए बाध्य करे।

Though Russia has been conducting negotiations with Indian companies on the delivery of SSJ-100 since 2008, it is only now that this proposal has acquired a sense of urgency as the Indian aviation sector is set to grow exponentially in the coming few years.

हालांकि रूस 2008 से ही एस एस जे 100 की प्रदायगी पर भारत की कंपनियों के साथ वार्ता कर रहा है, परंतु अब जाकर इस प्रस्ताव ने तात्कालिकता की भावना प्राप्त की है क्योंकि भारतीय विमानन क्षेत्र आने वाले वर्षों में घातांकी रूप से विकास करने के लिए तैयार है।

We had the privilege of hosting Chancellor Merkel in India In 2015, but our meeting and negotiations are not limited to only IGC related meetings.

2015 में हमें भारत में चांसलर मर्कल को होस्ट करने का सौभाग्य मिला था। किन्तु हमारी भेंट तथा वार्ताओ का सिलसिला केवल आइ. जी. सी. की मीटिंग्स तक सीमित नहीं है ।

When he rose from his meditation he had already made up his mind that the place would be his . He lost no time in negotiating for its purchase .

जब वे अपनी उपासना के बाद उठे तो उन्होंने यह तय कर लिया कि यह स्थान वे अपने लिए रख छोडेंगे और इस जमीन को खरीदने में उन्होंने तनिक भी देर न की .

In the course of our negotiations, we have outlined the most promising industrial sectors for the expansion Ukrainian-Indian cooperation, and we included to them energy, metal production, chemical industry, ship building, machine building, car making, construction of infrastructure, agriculture, pharmaceutical industry and hotel business.

अपनी वार्ता के क्रम में, हमने यूक्रेन एवं भारत के बीच सहयोग के विस्तार के लिए सबसे उदीयमान औद्योगिक क्षेत्रों को रेखांकित किया है, तथा हमने इसमें ऊर्जा, धातु उत्पादन, रसायन उद्योग, पोत विर्निमाण, मशीन निमार्ण, कार निर्माण, अवसंरचना निर्माण, कृषि, भेषज उद्योग एवं होटल व्यवसाय को शामिल किया।

In the beginning , the controls were imposed through informal negotiations between government and the Tata Steel Company .

प्रारंभ में , सरकार और टाटा स्टील कंपनी के मध्य अनौपचारिक समझौतों के माध्यम से नियंत्रण लगाये गये थे .

We need to redouble efforts in these multilateral negotiations, especially after last year’s Copenhagen Conference, to ensure full, effective and sustained implementation of the UN Framework Convention and its Kyoto Protocol, and to conclude these negotiations with a balanced, comprehensive and above all, an equitable outcome, with equal emphasis on all four pillars – mitigation, adaptation, finance and technology transfer.

जिससे कि संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय और इसके क्योतो प्रोतोकोल का पूर्ण, प्रभावी और सतत कार्यान्वयन सुनिश्चित किया जा सके और प्रोत्साहन, अनुकूलन, वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण जैसी चारों आधारशिलाओं पर समान बल देते हुए संतुलित, व्यापक और न्यासंगत परिणाम के साथ इन वार्ताओं को संपन्न किया जा सके।

We also underscore the importance of direct negotiations between the parties to reach final settlement.

हम अंतिम समाधान पर पहुंचने के लिए विभिन्न पक्षकारों के बीच प्रत्यक्ष वार्ताओं के महत्व को भी रेखांकित करते हैं।

A multilaterally negotiated treaty which prohibits the development, production and use of nuclear weapons, on the model of the Chemical Weapons Convention, is within our grasp.

अनेक पक्षों के बीच बातचीत द्वारा संपादित एक संधि, जिसके अंतर्गत रासायनिक शस्त्र अभिसमय की तर्ज पर ही नाभिकीय हथियारों के विकास, उत्पादन और उपयोग पर प्रतिबंध लगाया जाए,

There was a time when we failed to negotiate the [intra-ocular lens] prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit.

एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली ।

Brazil has responded favourably and the first round of negotiations will be held in Brasilia on 13-17 March 2017.

ब्राजील ने इस पत्र का सकारात्मक उत्तर दिया है और ब्रासीलिया में 13-17 मार्च, 2017 के दौरान बातचीत का पहला दौर प्रारंभ किया जाएगा।

* Both sides welcomed the conclusion of the negotiations towards a high quality and mutually beneficial Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) to further enhance trade and investment flows between the two countries, and have agreed to sign the CECA by 31 January 2011 and to implement it by 1 July 2011.

* दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच व्यापार और निवेश प्रवाहों को और बढ़ावा देने के उद्देश्य से उच्च गुणवत्ता आधारित तथा पारस्परिक रूप से लाभकारी व्यापक आर्थिक सहयोग करार (सीईसीए) सम्पन्न किए जाने का स्वागत किया और 31 जनवरी, 2011 तक सीईसीए पर हस्ताक्षर किए जाने और 1 जुलाई, 2011 तक इसे कार्यान्वित करने पर सहमति व्यक्त की।

During the discussions, ongoing negotiations for finalizing bilateral MOUs on agriculture, cooperation in mineral resources and energy, education, on Cultural Exchange Programme, IT kiosks' project, Pan African eNetwork, were reviewed.

विचार-विमर्शों के दौरान कृषि खनिज संसाधनों और ऊर्जा, शिक्षा, सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यव्रम, सूचना प्रौद्योगिकी गुमटी परियोजना, पॅन अफ्रीकी ई-नेटवर्क के क्षेत्र में सहयोग पर द्विपक्षीय समझौता ज्ञापनों को अन्तिम रूप देने के लिए जारी बातचीत की समीक्षा की गई ।

India calls upon all concerned Governments to exercise restraint and choose the peaceful path of persuasion and negotiations.”

भारत सभी संबंधित सरकारों से संयम रखने और अनुनय एवं समझौता वार्ता के शांतिपूर्ण मार्ग पर चलने का आह्वान करता है ।'

But let me be very clear that this is not where the agenda is being set and this is not where the negotiations are going to take place.

इसलिए यदि इस बैठक से सर्वसम्मति पर आधारित कोई ठोस संदेश दिया जाता है, तो इसका उद्देश्य कोपेनहेगन में होने वाली यात्राओं को प्रभावित मात्र करना है।

Australian Foreign Minister: I do not see any delay in the negotiations.

आस्ट्रेलिया की विदेश मंत्री: मुझे वार्ता में कोई विलंब नहीं दिख रहा है।

The early signing of ASEAN-India Services and Investment Agreements, negotiations on Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and emergence of an ASEAN Economic Community by end-2015 would also have a positive effect on our trade and investment relations with Indonesia.

आसियान - भारत सेवा एवं निवेश करार पर जल्दी से हस्ताक्षर होने, क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी (आर सी ई पी) पर वार्ता शुरू होने तथा 2015 के अंत तक आसियान आर्थिक समुदाय के उद्भव से भी इंडोनेशिया के साथ हमारे व्यापार एवं निवेश के संबंधों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।

* Regarding Climate Change, we welcome the progress towards finalizing the Work Programme under the Paris Agreement and express our willingness to continue working constructively with other Parties to conclude its related negotiations at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) towards the 24th Conference of the Parties (UNFCCC COP24) to be held in Katowice, Poland in December 2018.

* जलवायु परिवर्तन के संबंध में, हम पेरिस समझौते के अंतर्गत कार्यक्रम को अंतिम रूप देने की दिशा में प्रगति का स्वागत करते हैं और दिसंबर 2018 में केटोवाइस, पोलैंड में आयोजित किए जाने वाले 24वें दलों के सम्मेलन (यूएनएफसीसीसी सीओपी 24) की दिशा में संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज (यूएनएफसीसीसी) में अपनी संबंधित वार्ताओं को समाप्त करने के लिए अन्य पक्षों के साथ रचनात्मक रूप से काम करना जारी रखने की हमारी इच्छा व्यक्त करते हैं।

India supports the CD as the world's single multilateral disarmament negotiating forum and hopes that its member states will redouble efforts to enable the Conference to commence substantive work on this subject at an early date.

भारत दुनिया के एकल बहुपक्षीय निरस्त्रीकरण मंच के रूप में सीडी का समर्थन करता है और आशा करता है कि इसके सदस्य राज्य, सम्मेलन को इस विषय पर जल्द ही वास्तविक कार्य शुरू करने में सक्षम करने के प्रयासों को दोहराएंगे।

The current impasse in the negotiations is therefore a source of serious concern.

इसलिए वार्ताओं में फिलहाल आ रहा गतिरोध गंभीर चिंता का विषय है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में negotiation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।