अंग्रेजी
अंग्रेजी में naive का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में naive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में naive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में naive शब्द का अर्थ सरल, सहज, भोला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
naive शब्द का अर्थ
सरलadjective |
सहजadjective |
भोलाadjectivemasculine He “is both crafty and naive, wise and foolish . . . वह “चालाक और भोला है, बुद्धिमान और मूर्ख है . . . |
और उदाहरण देखें
30 “The Naive Person Believes Every Word” 30 ‘नादान हर बात को सच मानता है’ |
And I'll be honest: I was a young, naive, Sri Lankan girl, और मैं ईमानदारी से कहूँगी: मैं एक युवा, भोली-भाली, श्रीलंकन लड़की थी , |
Yet, this does not mean that real Christians are scientifically naive. फिर भी, इसका यह अर्थ नहीं है कि असली मसीही वैज्ञानिक रूप से अज्ञान हैं। |
See the article “The Naive Person Believes Every Word.” इस अंक में दिया लेख ‘नादान हर एक बात को सच मानता है’ देखिए। |
Problems are inevitable, and it would be naive for a couple who are contemplating wedlock to expect a life of bliss. शादीशुदा ज़िंदगी में समस्याएँ तो आती ही हैं, उनसे बचा नहीं जा सकता। और जो लोग शादी करने की सोच रहे हैं, उनका यह उम्मीद करना नादानी होगी कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी फूलों की सेज होगी। |
8 Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” 8 नीतिवचन 14:15 में बताया गया है, “भोला तो हर एक बात को सच मानता है, परन्तु चतुर मनुष्य समझ बूझकर चलता है।” |
It would be naive to take no more than a passing glance at the ratings. एक फिल्म अच्छी है या खराब, सिर्फ रेटिंग देखकर यह तय कर लेना समझदारी नहीं होगी। |
Many streets are almost deserted after sundown, frequented by only the naive, the foolhardy, and those who are forced by circumstances to be there —easy targets for the predators who roam the city jungle. सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार। |
“The Naive Person Believes Every Word” ‘नादान हर एक बात को सच मानता है’ |
The assumption of feeling protected by police sometimes seems naive, especially when news of police corruption circulates. जहाँ हर कहीं पुलिस की भ्रष्टता के चर्चे हों, वहाँ यह उम्मीद करना कि पुलिस हमारी रक्षा करेगी सरासर बेवकूफी लगे। |
These people thought that I was too naive. उन्हें लगा मैं नासमझ हूँ |
Indeed, a society so slick it dismisses such a doctrine as naive, sentimental, Utopian, that sneers at notions of putting caring and selflessness before profit and self-interest. सचमुच, यह समाज इतना बनावटी है कि यह ऐसे सिद्धांत को सहज, संवेदनात्मक, आदर्शवादी कहकर नकार देता है। यह इस धारणा की हँसी उड़ाता है कि परवाह और निःस्वार्थता को लाभ और आत्महित से अधिक महत्त्व दिया जाना चाहिए। |
7 And as I observed the naive* ones, 7 तब मैंने कई नादानों को देखा, |
The Bible shows that it is naive —even foolish— to put faith in claims that are not backed by evidence. इसके उलट, यह सिखाती है कि किसी की बातों को बिना सबूत के मान लेना अंधविश्वास ही नहीं, बेवकूफी भी है। |
15 The naive* person believes every word, 15 नादान हर बात पर आँख मूँदकर यकीन करता है, |
(Ephesians 2:1, 2) In direct opposition to God’s spirit, this worldly spirit, like a strong wind, carries the seeds of “earthly, animal, demonic” thinking and liberally deposits them in the mind and heart of the naive or foolish. (इफिसियों 2:1, 2) संसार की आत्मा, परमेश्वर की आत्मा के विरोध में काम करती है और नादान और नासमझ लोगों के दिलो-दिमाग को ‘सांसारिक, शारीरिक और शैतानी’ विचारों से भर देती है। |
The melancholy expressed in this sheaf of poems is naive and adolescent but by no means insincere or affected . कविताओं की इस कडी में जो विषाद व्यक्त है - वह भले ही सहज और किशोर सुलभ हैं लेकिन वह किसी भी दृष्टि से हल्का या बनावटी नहीं है . |
It is also naive to expect the international system to deal with such complex and significant issues without democratizing international decision-making. निर्णय लेने की अंतर्राष्ट्रीय प्रक्रिया के लोकतंत्रीकरण के बिना इन जटिल और महत्वपूर्ण मुद्दों से निपटने की अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था से उम्मीद करना अपरिपक्वता होगी। |
A naive young man seduced (6-27) नादान जवान का बहकना (6-27) |
Naively Tagore inquired , " Are the Asiatics eligible for the Prize ? " रवीन्द्रनाथ ने तब बडी ही सहजता से उनसे पूछा था , ? क्या किसी एशियावासी को इस पुरस्कार के योग्य समझा भी जाता है ? |
Naive Lie Theory. यह एक आदर्शवादी निगमनात्मक सिद्धांत है। |
After all, if he accepts your standards without question now, he may later accept the standards of others naively. ज़रा सोचिए, अगर आज वह आपके स्तरों को चुपचाप मान लेता है, तो आगे चलकर वह दूसरों के स्तरों को भी आँख मूँदकर मान लेगा। |
Stanton found that the song was about two naive young men looking for love, which was similar to WALL-E's own hope for companionship. स्टैंटन ने पाया कि प्रेम की तलाश करते दो भोले-भाले युवा लड़कों पर यह गीत है, जो WALL-E की साहचर्य की अपनी आशा से मिलता-जुलता है। |
Fact: Using bad judgment, being naive or ignorant, does not mean that a woman deserves to be raped. तथ्य: ग़लत फ़ैसला करने, नादान या अज्ञानी होने का यह अर्थ नहीं कि एक स्त्री बलात्कृत होने के योग्य है। |
For good reason, the Bible warns: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” —Prov. लेकिन बाइबल हमें खबरदार करती है, “भोला [या “नादान”] तो हर एक बात को सच मानता है, परन्तु चतुर [या, “होशियार”] मनुष्य समझ बूझकर चलता है।”—नीति. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में naive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
naive से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।