अंग्रेजी में migrant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में migrant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में migrant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में migrant शब्द का अर्थ प्रवासी, प्रवासी जीव, मौसिमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

migrant शब्द का अर्थ

प्रवासी

nounmasculine

by migrants to developing countries.

प्रवासियों द्वारा विकासशील देशो में भेजा जाने वाला पैसा

प्रवासी जीव

nounmasculine

मौसिमी

adjective

और उदाहरण देखें

(vii) Migrant Resource Centres have also been setup in Kochi, Hyderabad, Chennai and Lucknow to assist emigrants or their relatives to redress their problems/complaints regarding overseas employment.

(vii) विदेशों में रोजगार के संबंध में प्रवासी कामगारों तथा उनके परिजनों की समस्याओं/शिकायतों का निवारण करने में मदद करने के लिए कोच्चि, हैदराबाद, चेन्नई तथा लखनऊ में प्रवासी संसाधन केंद्रों की भी स्थापना की गई है।

(c) whether the Government has any plans to formulate a policy of assistance to migrant workers who are forced to return to India due to situations such as war, outbreak of disease, etc. in the countries where they worked; and

(ग) क्याह सरकार की उन प्रवासी कामगारों को सहायता की कोई नीति बनाने की योजना है जिन्हेंइ युद्ध, बीमारी फैलने इत्यांदि की स्थितति में उन देशों से भारत लौटने को मजबूर किया जाता है जहां वे कार्य करते हैं; और

(b) the measures undertaken by the Government to ensure the protection of interests of Indian migrant workers in the Gulf nations;

(ख) सरकार द्वारा खाड़ी देशों में प्रवासी भारतीय कामगारों के हितों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्या उपाय किए गए हैं;

Currently, migrants who have irregular status or have returned home to their countries face huge barriers to making complaints to authorities, pursuing cases in court, or even obtaining unpaid wages due to restrictive immigration policies.

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो।

These developments have lacked transparency and have suffered from inadequate consultation with migrant domestic workers, trade unions, and migrants’ rights organizations.

इन विकास कार्यों में पारदर्शिता की कमी है और प्रवासी घरेलू मजदूरों, मजदूर संघों, और प्रवासी अधिकार संगठनों के साथ अपर्याप्त परामर्श जैसी परेशानियाँ देखने को मिली हैं।

Many host countries have a labour policy/law in place, aimed at attracting skilled migrants and safeguarding their rights.

अनेक मेजबान देशों की अपनी श्रम नीति/कानून है जिसका उद्देश्य कुशल प्रवासियों को आकृष्ट करना और उनके अधिकारों की रक्षा करना है।

These economic migrants paid between £ 3,000 and £ 5,000 to be transported via an elaborate and dangerous route .

इन आर्थिक प्रवासियों ने अत्यंत व्यापक और खतरनाक रास्ते से आने के एवज में 3000 से 5000 पौंड प्रतिव्यक्ति अदा किए .

Weaving styles and techniques have been diverse and, yet, have incorporated similarities and influences which came with merchants, travellers and migrants across the region. 6.

बुनाई की शैली और तकनीक में विविधता है और फिर भी इनमें समानता और प्रभावों को शामिल किया गया है जो पूरे क्षेत्र से व्यापारियों, यात्रियों और प्रवासियों के साथ आया था।

(b) if so, the details of Indians incarcerated in different countries as illegal migrants, country-wise;

(ख) यदि हां, तो अवैध प्रवासियों के रुप में विभिन्न देशों की जेलों में कैद भारतीयों की देश-वार संख्या क्या है;

The country may recruit up to a million additional migrant construction workers in the next decade to build the stadiums and infrastructure improvements Qatar promised in its bid to host the 2022 FIFA World Cup soccer tournament.

2022 FIFA विश्व कप सॉकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए बोली लगाने के दौरान कतर द्वारा किए गए वादे के अनुसार स्टेडियम बनाने और संरचना सुधारों के लिए अगले दशक के दौरान देश में लगभग दस लाख अतिरिक्त प्रवासी निर्माण कामगारों की भर्ती की जा सकती है।

When their requests for asylum are turned down, for those countries, where such persons are present, they become illegal migrants.

जब उनके शरण के अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया जाता है तो उन देशों में, जहां वे उपस्थित हैं, अवैध प्रवासी बन जाते हैं।

(a) whether the UK Government has changed visa rules with respect to Highly- Skilled Indian migrants;

(क) क्या यूनाइटेड किंगडम की सरकार ने अतिकुशल भारतीय प्रवासियों के संदर्भ में वीजा नियमों में परिवर्तन किया है;

Telangana is among the States which have one of the largest overseas Indian communities living outside – which includes highly skilled and professional persons; migrant workers in the Gulf and South East Asia; women domestic workers; Indian students, and fourth to fifth generation Indians living in Mauritius and other countries.

तेलंगाना उन राज्यों में से है, जहां से बाहर रहने वाले प्रवासी भारतीय समुदाय सबसे विशालतम में से एक है - जिनमें अत्यधिक कुशल और पेशेवर व्यक्ति; खाड़ी और दक्षिण पूर्व एशिया में प्रवासी मजदूर; महिला घरेलू कामगार; भारतीय छात्र, और मॉरीशस और अन्य देशों में रह रहे चौथी से पांचवीं पीढ़ी वाले भारतीय शामिल हैं।

Bahrain has just over 458,000 migrant workers, about 77 percent of the total work force, public and private.

बहरीन में 458,000 से कुछ ही अधिक प्रवासी कामगार हैं, जो सार्वजनिक और निजी, कुल कार्य बल का लगभग 77 प्रतिशत है।

INDIAN MIGRANTS IN U.S.

अमेरिका में प्रवासी भारतीय

(a) whether the Government has any plan to formulate a rehabilitation policy for migrants returning to India so as to enable them to find employment commensurate with their skills;

(क) क्या सरकार की भारत वापस आने वाले प्रवासियों के लिए कोई पुनर्वास नीति बनाने की योजना है ताकि उन्हें् उनके कौशलों के अनुरूप रोजगार पाने में सक्षम बनाया जा सके;

India has grown as a factor in Australian policy making, facilitated by economic engagement, flow of skilled migrants from India and our growing profile in the emerging Asian and global architecture.

भारत आस्ट्रेलिया के नीति निर्माण में एक कारक के रूप में उभरा है, आर्थिक भागीदारी, भारत से कुशल प्रवासियों के प्रवाह तथा उभरते एशियाई एवं वैश्विक वास्तुशिल्प में हमारी बढ़ती प्रोफाइल के जरिए सुगम बनाया है।

But how migrants are treated, whether they are allowed to keep what they earn, and what they contribute to social and economic development are issues that matter to everyone.

लेकिन प्रवासियों के साथ कैसा बर्ताव होता है, उन्हें अपनी कमाई अपने पास रखने का अधिकार है या नहीं और सामाजिक व आर्थिक विकास में उनका क्या योगदान है ऐसे विषय हैं जिनका सभी से वास्ता है.

Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labour.

ज्यादातर विकास परियोजनाएँ जैसे सड़कों का विकास इत्यादि भारतीय सहयोग से ही होता है।

(a) whether a large number of Indian migrant workers in Qatar have gone unpaid for up to four months and if so, the details thereof and the steps taken by the Government to resolve this issue;

(क) क्या कतर में बड़ी संख्या में प्रवासी भारतीय कामगारों को चार महीनों तक के वेतन का भुगतान नहीं किया गया है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है तथा सरकार द्वारा इस समस्या का समाधान करने के लिए क्या कमद उठाए गए हैं;

(b) if so, the details thereof and the number of illegal Indian migrants in the USA;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और अमेरिका में कितने अवैध भारतीय प्रवासी हैं;

And, the grievances, complaints and petitions of the Indian migrant workers continue to be addressed online through e-Migrate and MADAD platforms.

भारतीय प्रवासियों की शिकायतों, मसलों और याचिकाओं को ई-माइग्रेट और एमएडीएडी प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन संबोधित किया जा रहा है।

ILLEGAL MIGRANTS IN INDIA

भारत में अवैध प्रवासी

British officials are particularly concerned about Lashkar-e-Taiba (LeT), the group blamed for the Mumbai attack, and Lashkar-e-Janghvi, the one suspected in the Lahore attack.Also of concern are Jaish-e-Mohammed and Harkat-ul-Mujahidin, which in recent years have expanded their influence in Punjab province - a major source of Pakistani migrants to Britain.

ब्रिटिश अधिकारी मुम्बई हमले के आरोपी ग्रुप लश्कर-ए-तैयबा (एलईटी) और लाहौर हमले के संदिग्ध गुट लश्कर-ए-जांघवी के संबंध में विशेष रूप से चिंतित हैं। जैश-ए-मोहम्मद तथा हरकत-उल-मुजाहिदीन भी समान रूप से चिन्ता के स्रोत बने हुए हैं जिन्होंने हाल के वर्षों में पंजाब प्रान्त, जहां से भारी संख्या में पाकिस्तानी ब्रिटेन जाते हैं, में अपने प्रभाव का विस्तार किया है।

The Indian Community Welfare Fund (ICWF), Overseas Worker Resource Centre (OWRC), Indian Workers Resource Centres (IWRCs), Migrant Resource Centres (MRCs), MADAD (Consular Services Management System) & e-Migrate portals provide a robust framework of support mechanisms towards ensuring welfare and protection of Indian emigrants.

भारतीय समुदाय कल्या ण कोष (आईसीडब्यूिलर एफ), विदेशी कामगार संसाधन केन्द्र (ओडब्यूरत आरसी), मदद (कोंसुली सेवा प्रबंधन प्रणाली) और ई-माइग्रेट पोर्टल भारतीय प्रवासियों की देखरेख एवं सुरक्षा सुनिश्चिात करने के प्रयोजनार्थ सहायता प्रदान करने हेतु एक सशक्ते कार्य ढांचा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में migrant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।