अंग्रेजी
अंग्रेजी में manhood का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में manhood शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में manhood का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में manhood शब्द का अर्थ मर्दान्गी, पुरुषत्त्व, लोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
manhood शब्द का अर्थ
मर्दान्गीnounmasculine |
पुरुषत्त्वnoun |
लोगnounmasculine |
और उदाहरण देखें
14 A younger generation is growing up in Jehovah’s service, and happily the majority of these are making application of Solomon’s words at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.” १४ एक युवा पीड़ी यहोवा की सेवा में बड़ी हो रही है, और ख़ुशी की बात है कि इन में से अधिकांश जन सुलैमान के शब्दों को लागू कर रहे हैं जो सभोपदेशक १२:१ में है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।” |
The young now grow up to mature manhood and grow no older. नवयुवक अब प्रौढ़ पुरुषत्व की ओर बढ़ते हैं, और बूढ़े नहीं होते हैं। |
19 David exemplified the counsel that his son Solomon later offered to young people: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood . . . 19 दाऊद उस सलाह की उम्दा मिसाल था, जो उसके बेटे सुलैमान ने बाद में जवानों को दी थी। |
Eventually Jesus reached manhood, and he was granted full remembrance of his previous association with God in heaven. —John 8:23; 17:5. अन्त में यीशु पुरुषत्व तक पहुँच गया और उसे स्वर्ग में परमेश्वर के साथ उसके पिछला साहचर्य को पूरी तरह याद करने की स्वीकृति मिली।—यूहन्ना ८:२३; १७:५. |
12:1) It takes good planning now, by both you and your parents, to work out a way for you to experience this kind of joy in your young manhood or young womanhood. 12:1) आप भी अपनी जवानी के दिनों में ऐसी खुशी कैसे पा सकते हैं, इसके लिए अभी से अपने माता-पिता के साथ सोच-समझकर योजना बनाइए। |
Recognizing this fact, Solomon writes: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood, before the calamitous days proceed to come, or the years have arrived when you will say: ‘I have no delight in them.’”—Ecclesiastes 12:1. इस बात की सच्चाई को समझते हुए सुलैमान लिखता है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगता।”—सभोपदेशक १२:१. |
That is why he admonishes you: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood, before the calamitous days proceed to come, or the years have arrived when you will say: ‘I have no delight in them.’” —Ecclesiastes 12:1. तभी वह आपको यह सलाह देता है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगता।”—सभोपदेशक 12:1. |
Similarly, he exhorts young people: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.” इसी तरह, वह युवाओं को प्रोत्साहित करता है: “हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों में मगन रह; अपनी मनमानी कर और अपनी आंखों की दृष्टि के अनुसार चल।” |
Joshua had the honor of being Moses’ personal attendant, or “minister,” “from his young manhood” until Moses’ death, a period of some 40 years. —Numbers 11:28. यहोशू को “युवावस्था से” मूसा का “सेवक” या सहायक होने का गौरव मिला था। और मूसा की मौत तक यानी करीब 40 साल तक उसने सहायक के तौर पर काम किया।—गिनती 11:28, NHT. |
4 Ecclesiastes 12:1 states: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.” 4 सभोपदेशक 12:1 में लिखा है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।” |
Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.” अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।” |
Under divine inspiration the congregator says: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood, before the calamitous days proceed to come, or the years have arrived when you will say: ‘I have no delight in them.’” —Ecclesiastes 12:1. परमेश्वर की प्रेरणा से उपदेशक कहता है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगता।”—सभोपदेशक १२:१. |
(Ecclesiastes 11:9–12:12; 1 John 2:15-17) So Solomon makes an appeal to youths—an appeal that we should seriously consider, whatever our age: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood, before the calamitous days proceed to come, or the years have arrived when you will say: ‘I have no delight in them.’”—Ecclesiastes 12:1. (सभोपदेशक ११:९-१२:१२; १ यूहन्ना २:१५-१७) सो सुलैमान युवाओं से एक अपील करता है—एक ऐसी अपील जिस पर हम सभी को गंभीरतापूर्वक ध्यान देना चाहिए चाहे हमारी उम्र जो भी हो: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगता।”—सभोपदेशक १२:१. |
Consider these chapters: “Growing Into Manhood,” “Moving Into Womanhood,” “What Kind of Friends Do You Want?” इन अध्यायों पर विचार करें: “पुरुषत्व में प्रवेश करना,” “नारित्व में प्रवेश करना,” “आपको किस प्रकार के मित्र चाहिए?” |
“Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood,” says wise King Solomon. —Ecclesiastes 12:1. बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कहा: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।”—सभोपदेशक 12:1. |
In warning against youthful indecisiveness, God’s Word advises young people: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood, before the calamitous days proceed to come, or the years have arrived when you will say: ‘I have no delight in them.’” जवानों में जो आनाकानी करने का रवैया होता है, उसके बारे में परमेश्वर का वचन आगाह करते हुए जवानों को यह नसीहत देता है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने [महान] सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगता।” |
Thorn, who had remembered his Grand Creator in ‘the days of his young manhood.’ थॉर्न जिसने अपने महान सृष्टिकर्ता को “अपनी जवानी के दिनों” से ही याद रखा था। |
37 Jesus grew to manhood, presented himself to Jehovah, and was baptized. ३७ यीशु जवान हुआ, यहोवा के सम्मुख स्वयं को प्रस्तुत किया, और बपतिस्मा लिया। |
Solomon said: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood.” सुलैमान ने कहा: “हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों में मगन रह।” |
What better way is there for them to ‘remember their Grand Creator in the days of their young manhood and womanhood’? —Ecclesiastes 12:1. ‘अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रखने’ का उनके लिए और बेहतर तरीक़ा क्या है?—सभोपदेशक १२:१. |
He too had remembered his Grand Creator in the days of his young manhood, having dedicated his life to Jehovah in 1900, when he was 23 years of age. मैकमिलन भी ऐसे भाई थे जिन्होंने अपने महान सृष्टिकर्ता को जवानी के दिनों से ही याद रखा था। सन् 1900 में, 23 बरस की उम्र में ही उसने यहोवा को अपना जीवन समर्पित कर दिया था। |
During his early manhood, the Jews were expelled from this area. इस दौरान यहूदियों को यहाँ से बाहर भेजा गया। |
I can assure any young person wondering what to do with his life that there is much wisdom in heeding the inspired words: ‘Remember your Grand Creator in the days of your young manhood.’ अगर कोई जवान इस कशमकश में है कि वह अपनी ज़िंदगी के साथ क्या करेगा तो मैं उससे कहूँगा कि इन शब्दों को मानने में ही बुद्धिमानी है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृष्टिकर्ता को याद रखो।” मैंने खुद ऐसा किया और मुझे ज़िंदगी से कोई शिकवा नहीं। |
“Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.” —ECCL. “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।”—सभो. |
If we come down to the years between their time and our own, we find our fathers brought up together from their tender youth until they came to manhood. वायु-दाब-मापी से जब हम वायुदाब ज्ञात करते हैं तब उसी में जलवाष्प का भी दाब सम्मिलित रहता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में manhood के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
manhood से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।