अंग्रेजी में malice का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में malice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में malice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में malice शब्द का अर्थ दुर्भावना, द्वेष, ईर्ष्या, कपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

malice शब्द का अर्थ

दुर्भावना

nounfeminine

द्वेष

nounmasculine

ईर्ष्या

nounfeminine

कपट

masculine

और उदाहरण देखें

Climaxing his denunciation, Arundel wrote: “To fill up the measure of his malice, he devised the expedient of a new translation of the scriptures into the mother tongue.”

इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।”

Some rites purport to “protect the deceased from demonic attack; sometimes the purpose of the rites has been to guard the living from the contagion of death or the malice of the dead,” says the Encyclopædia Britannica.

कुछ क्रियाएँ इसलिए की जाती हैं कि “मृतजन को पैशाचिक हमले से बचाया जा सके; कभी-कभी इन क्रियाओं का उद्देश्य रहा है जीवित जनों को मृत्यु के संपर्क या मृतजन की दुर्भावना से बचाना,” एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है।

2 Avoid Judging: Jehovah looks at what people are on the inside, without malice or partiality.

2 पहले से राय कायम मत कीजिए: यहोवा बिना नफरत या पक्षपात के यह देखता है कि एक इंसान अंदर से कैसा है।

Even if they have strong feelings of abhorrence toward certain life-styles, they do not seek to inflict injury on others, nor do they harbor spite or malice toward them.

चाहे उनमें अमुक जीवन-शैलियों के प्रति घृणा की तीव्र भावनाएँ हों, तो भी वे दूसरों को चोट पहुँचाने की कोशिश नहीं करते, न ही वे उनके प्रति दुर्भावना या द्वेष रखते हैं।

Do not attribute to malice what may be caused by imperfection.

कई बार लोग बिना सोचे-समझे कड़वी बातें कह बैठते हैं या फिर किसी और वजह से दुखी होते हैं और हम पर भड़क उठते हैं।

18 Now those apriests who did go forth among the people did preach against all blyings, and cdeceivings, and denvyings, and estrifes, and malice, and revilings, and stealing, robbing, plundering, murdering, committing adultery, and all manner of lasciviousness, crying that these things ought not so to be—

18 अब जो याजक लोगों के बीच सीखाने गए थे उन्होंने सारे झूठ, छल-कपट, ईर्ष्या, शत्रुता, दुर्भावना, गाली-गलौज, चोरी, डाका, लूट-मार, व्यभिचार, और हर प्रकार की कामुकता के विरूद्ध प्रचार किया, यह याचना करते हुए कि ये चीजें नहीं होनी चाहिए—

The very personification of love, God looks at us without prejudice or malice.

परमेश्वर प्रेम का प्रतिरूप है इसलिए वह हमारे बारे में कोई गलत राय नहीं रखता ना ही वह हमसे घृणा करता है।

And even if malice was involved, does the situation really make retaliating the right thing to do?

और अगर उसने सचमुच नफरत की वजह से आपको ठेस पहुँचायी भी हो, तो क्या हालात सचमुच ऐसे बन जाते हैं कि आपके लिए बदला लेना ज़रूरी हो जाता है?

9 And thus, in this eighth year of the reign of the judges, there began to be great acontentions among the people of the church; yea, there were benvyings, and cstrife, and malice, and persecutions, and pride, even to exceed the pride of those who did not belong to the church of God.

9 और इस प्रकार, न्यायियों के शासन के आठवें वर्ष में, गिरजे के लोगों के बीच भारी वाद-विवाद होने लगे; हां, उनमें ईर्ष्या, विवाद, और द्वेष, और अत्याचार, और घमंड उन लोगों से भी अधिक आ गया जो परमेश्वर के गिरजे के नहीं थे ।

* But Elkanah did not mention Peninnah’s malice; nor does the Bible record suggest that Hannah told him of it.

* मगर एलकाना ने अपनी बातों में पनिन्ना के बुरे व्यवहार का कोई ज़िक्र नहीं किया और न ही बाइबल बताती है कि हन्ना ने उसे इस बारे में कुछ बताया।

(Romans 3:23) Still, the scale of evil, its ubiquity, and its relentlessness seem out of proportion to the malice that can be attributed to humans alone.

(रोमियों 3:23) मगर जिस बड़े पैमाने पर बुराइयाँ हो रही हैं और लगातार बढ़ती जा रही हैं, उन्हें देखकर ऐसा नहीं लगता है कि सिर्फ इंसान ही इसके लिए ज़िम्मेदार है।

Within them is nothing but malice;

उनका मन मैला है,

However, the word “hate” may also denote intense hostility, sustained ill will often accompanied by malice.

मगर, “बैर” शब्द का मतलब ज़बरदस्त दुश्मनी भी हो सकता है, ऐसी नफरत जो काफी समय तक कायम रहती है और अकसर दूसरे का बुरा करने के इरादे से होती है।

Only that force which from the beginning has with infinite cruelty and malice willed the destruction of the cosmos.”

केवल वही एकमात्र शक्ति जिसने शुरु से असीम क्रूरता और दुर्भावना से संसार का विनाश चाहा है।”

(b) whether it is a fact that with increasing investment by China in Nepal, today India’s internal cordial relations with Nepal is faltering and an undue malice is building up in Nepal against our country; and

(ख) क्या यह सच है कि नेपाल में चीन के बढ़ते निवेश के कारण, आज भारत के नेपाल से आंतरिक-मधुर संबंधों में दूरी आ गयी है और नेपाल में हमारे देश के खिलाफ अनुचित द्वेष पनप रहा है; और

I must say, I never bore malice or felt hate for our persecutors.

मैं यह कह सकता हूँ कि हमारे सतानेवालों के लिए न मेरे अंदर कभी नफ़रत पैदा हुई न ही मैंने उनसे कोई गिला रखा।

And a perceptive listener will come to see the malice and will think less of the slanderer.

और एक अक्लमंद इंसान को यह समझते देर नहीं लगती कि ये सब झूठे इलज़ाम हैं और ऐसी अफवाहें फैलानेवाले के बारे में उसके मन में कोई इज़्ज़त नहीं रहती।

* But Elkanah did not mention Peninnah’s malice, nor does the record suggest that Hannah told him of it.

* बाइबल नहीं बताती कि एल्काना ने कभी हन्ना से पनिन्ना के दिल में भरी नफरत का ज़िक्र किया और न ही कभी हन्ना ने एल्काना से इस बारे में कोई शिकायत की।

Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible explains that the Jewish opposers “made it their business to go purposely to such [Gentiles] as they had any acquaintance with, and said all that their wit or malice could invent, to beget in them not only a mean but an ill opinion of Christianity.”

मैथ्यू हॆन्रीज़ कमेंट्री आन द होल बाइबल कहती है कि यहूदी विरोधियों का “यह काम ही बन गया था कि किसी भी पहचानवाले [अन्यजाति के व्यक्ति] के पास जानबूझकर जाएँ और मनगढंत और झूठी बातें बोलकर मसीहियत की जी भरके बुराई करें और इसके बारे में उनके मन में ऐसे गंदे विचार पैदा करें, जिससे वे लोग मसीहियत को न सिर्फ घटिया समझें, बल्कि उससे पूरी तरह नफरत भी करने लगें।”

And , as an Indian who had so quickly become prominent at the Bar , so far a preserve of Englishmen , he attracted a great deal of malice and ill - will .

निस्संदेह अधिकांश अंग्रेज ऐसे क्षेत्र में एक भारतीय की ख्याति और प्रसिद्धि से प्रसन्न नहीं होते थे जो उनके विचार में उनके लिए सुरक्षित था और ऐसे भारतीय होने के नाते जिसने अब तक उन्हीं के लिए सुरक्षित बार में प्रमुखता प्राप्त की , बदरूद्दीन खासी दुर्भावना और द्वेष का शिकार थे .

Statutory protection has been given to the publication in newspapers or broadcast by wireless telegraphy of substantially true reports of any proceedings of either House of Parliament , provided the reports are for the public good and are not actuated by malice ( Art . 361A ) .

संसद के किसी भी सदन की किन्हीं कार्यवाहियों के सारतया सही विवरण के किसी समाचार पत्र में प्रकाशन या बेतार तारयांत्रिकी द्वारा प्रसारण के संबंध में भी सांविधिक संरक्षण प्रदान किया गया है बशर्ते कि रिपोर्टें जनहित के लिए हों तथा विद्वेष रहित हों ( संविधान का अनुच्छेद 361 क ) .

He tells Laxmi that his wish to die in peace would be accomplished if she, to at least once without malice, call him "her son".

वह लक्ष्मी को बताता है कि शांति से मरने की उसकी इच्छा पूरी हो जाएगी, अगर वह कम से कम एक बार दुर्भावना के बिना, उसे उसका "बेटा" कहे।

They had no grudge or malice against any one of the persons injured ; they refer to the damage caused by the bombs which they characterise as slight and affirm that it was their intention that no serious damage would result .

उन्होंने बमों द्वारा हुए नुकसान को मामूली बताया है और कहा है कि कोई गंभीर नुकसान पहुंचाना उनका इरादा नहीं था .

Within it are malice and trouble.

शहर में नफरत फैली है, दंगे हो रहे हैं।

There is the hatred motivated by malice and that seeks to harm its object.

एक ऐसा बैर है जो दुर्भावना से प्रेरित होता है और अपने पात्र को नुकसान पहुँचाना चाहता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में malice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।