अंग्रेजी
अंग्रेजी में learn by heart का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में learn by heart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में learn by heart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में learn by heart शब्द का अर्थ सीखना, याद करना, अनुवाचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
learn by heart शब्द का अर्थ
सीखना
|
याद करना
|
अनुवाचन
|
और उदाहरण देखें
I well remember the eagerness with which I read them, even learning by heart all the quoted scriptures. मुझे याद है कि मैंने उन्हें कितनी उत्सुकता से पढ़ा, यहाँ तक कि दिए गए शास्त्रवचनों को मुँह-ज़बानी याद कर लिया। |
Listen to stories learned by heart and encourage your child to re - tell them in their own words , or even act them out . कंठस्थ किये गये कहानियों को सुनें और उन कहानियों को अपने स्वयं के शब्दों में पुनः कहने , अथवा यहां तक कि उन्हें अभिनय के माध्यम से बताने के लिए उसे प्रोत्साहित करें . |
When the other children marched to church, we went home, and when the vicar came to school to give religious instruction, we sat apart and were given Scripture texts to learn by heart. जब स्कूल के दूसरे बच्चे चर्च जाते तो हम घर चले आते थे और जब चर्च का पादरी स्कूल में धार्मिक शिक्षा देने आता तो हम दूसरे बच्चों से अलग जाकर बैठ जाते। हमें बाइबल के कुछ वचन याद करने को दिए जाते थे। |
The Brahmins recite the Veda without understanding its meaning and in the same way they learn it by heart , the one receiving it from the other . ब्राह्मण वेद का पाठ बिना उसे समझ करते हैं , उसे वैसा ही वे कंठस्थ भी कर लेते हैं और वही एक से सुनकर दूसरा याद कर लेता है . |
In ancient times, many Israelites learned the psalms by heart. प्राचीन समय में, कई इस्राएली भजनों को मुँह-ज़बानी याद करते थे। |
8 This suggests that a basic teaching method used was the learning of things by heart. ८ इससे पता चलता है कि मूँहज़बानी याद करना शिक्षा की मूल विधि थी। |
Besides , the scientific books of the Hindus are composed in various favourite metres , by which they intend , considering that the books soon become corrupted by additions and omissions , to preserve them exactly as they are , in order to facilitate their being learned by heart , because they consider as canonical only , that which is known by heart , not that which exists in writing . साथ ही , हिन्दुओं की शास्त्र - संबंधी पुस्तकों की रचना विभिन्न छंदों में की गई है जिसका अभिप्राय यह रहा होगा कि छंदोबद्ध रचना कंठस्थ करने में आसानी होती है , अन्यथा पुस्तकों में लोग कहीं प्रक्षेप और कहीं विलोपन करके उसे विकृत कर देते हैं . साथ ही , वे उसी को प्रामाणिक मानते हैं जो कंठस्थ हो सके , जो कुछ लिखित रूप में विद्यमान है उसका उनकी दृष्टि में उतना महत्व नहीं . |
Vedic literature was the preserve of the Brahmins who had so developed their memory as to learn this entire literature by heart and to transmit it orally from generation to generation . वैदिक साहित्य ब्राह्मणों की निधि थी , जिन्होनें अपनी स्मरण शक्ति को ऐसा विकसित कर लिया था जिससे इस संपूर्ण साहित्य को पढकर आत्मसात कर लें तथा पीढी - दर - पीढी उसे मौखिक रूप से संप्रेषित करें . |
We might learn by heart such texts as Proverbs 12:18 and Ephesians 4:29. तो हम नीतिवचन 12:18 और इफिसियों 4:29 जैसी आयतों को मुँह-ज़बानी याद कर सकते हैं। |
All of us can fortify our determination to maintain our integrity by taking to heart the lessons learned from the Bible drama portrayed in the video Warning Examples for Our Day. वीडियो में दिखाए गए बाइबल ड्रामा, इस्राएलियों की कहानी, हमें देती चेतावनी (अँग्रेज़ी) के सबक पर ध्यान देकर हम सभी अपनी खराई बरकरार रखने का संकल्प और दृढ़ कर सकते हैं। |
Listen to stories learned by heart and encourage your child to re - tell them in their own words , or even act them out . कंठस्थ किये गये कहानियों को सुनें और उन कहानियों को अपने स्वयं के शब्दों में पुन : कहने , अथवा यहां तक कि उन्हें अभिनय के माध्यम से बताने के लिए उसे प्रोत्साहित करें . |
YR: The only problem with masking it with Chinese Mandarin is I can only speak this paragraph, which I have learned by heart when I was visiting in China. युयू रौ: इसे चीनी मैन्डरिन से छुपाने की एक ही समस्या यह है कि मैं सिर्फ यह पैरा बोल सकता हूँ जो मैने याद कर चुका हूँ जब मैं चीन गया था। |
By taking to heart and applying what you learn from God’s Word, you may personally experience the Bible’s heartwarming promise: “You will know the truth, and the truth will set you free.” —John 8:32. परमेश्वर के वचन से आप जो सीखते हैं उसे स्वीकार करने और उसे लागू करने के द्वारा, आप व्यक्तिगत रूप से बाइबल की हृदयस्पर्शी प्रतिज्ञा का अनुभव कर सकते हैं: “[तुम] सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा।”—यूहन्ना ८:३२. |
By composing their books in metres they intend to facilitate their being learned by heart , and to prevent people in all questions of science ever recurring to a written text , save in a case of bare necessity . अपने ग्रंथों की छंदोबद्ध रचना करने से उनका आशय यह है कि उनके कंठस्थ करने में सुविधा हो और किसी विशेष स्थिति को छोडकर जबकि ऐसा करना आवश्यक हो जाए लोगों को शास्त्रसंबंधी समस्याओं के लिए लिखित पाठ को देखने से रोका जाए . |
And would not your heart have been warmed as you learned that the forgiveness of sins made possible by faith in Jesus could lead to everlasting life? और क्या आपका हृदय आनन्दित नहीं होता जब आप सीखते कि यीशु में विश्वास के द्वारा संभव हुई पापों की क्षमा अनन्त जीवन की ओर ले जा सकती है? |
4 Real-Life Examples: At the age of 86, one sister said: “When I meditate on the 60 years that have gone by since I learned the truth, God’s reassuring promise wells up in my heart. ४ जीवन के असली उदाहरण: छियासी साल की एक बहन ने कहा: “सच्चाई सीखने के बाद पिछले ६० सालों के बारे में जब मैं सोचती हूँ तब परमेश्वर की आश्वासन देनेवाली प्रतिज्ञा मेरे दिल में उभर आती है। |
He and a friend also used chess as a means of learning the Italian language the pair was studying; the winner of each game had the right to assign a task, such as parts of the Italian grammar to be learned by heart, to be performed by the loser before their next meeting. उन्होंने और उनके एक दोस्त ने, इतालवी भाषा, जिसका दोनों अध्ययन कर रहे थे, सीखने के एक साधन के रूप में भी शतरंज का इस्तेमाल किया; उनके बीच खेल के विजेता को एक काम सौपने का अधिकार मिलता था, जैसे इतालवी व्याकरण के हिस्से को कंठस्थ करना, जिसे अगली बैठक से पहले हारने वाले को करना होता था। |
(Proverbs 27:11) Do our hearts not overflow with joy when we learn of the tremendous preaching work carried out by our brothers in lands that used to be under totalitarian or dictatorial rule? (नीतिवचन 27:11) क्या हमारा दिल खुशी से गद्गद नहीं हो उठता जब हमें खबर मिलती है कि हमारे भाई उन देशों में बड़े ज़ोर-शोर से प्रचार कर रहे हैं, जहाँ एक ज़माने में तानाशाह सरकारें हुकूमत करती थीं? |
Some learned huge portions by heart, even the entire Christian Greek Scriptures! कुछ लोगों ने तो बड़े-बड़े भागों को, यहाँ तक कि पूरे मसीही यूनानी शास्त्र को भी कंठस्थ कर लिया था! |
We learned these Bible texts by heart. और हम उन वचनों को रट लेते थे। |
Irina therefore made it a goal to learn a few songs by heart every month. इसलिए ईरीना ने हर महीने कुछ गानों को कंठस्थ करने का लक्ष्य बनाया। |
A few years ago I went to China for a few months, and I couldn't speak Chinese, and this frustrated me, so I wrote about this and had it translated into Chinese, and then I learned this by heart, like music, I guess. कुछ साल पहले जब मैं कुछ महीनों के लिए चीन गया था, मैं चीनी नहीं बोल सकता था, और यह बात मुझे सताती थी इसलिए मैने इसके बारे में लिखा, और इसका चीनी में अनुवाद करवाया और उसके बाद उसे ठीक से याद किया संगीत की तरह। |
I learned Psalms 23 and 91 by heart and came to trust that Jehovah would always protect me. मैंने भजन 23 और 91 मुँह-ज़बानी याद कर लिया था और मुझे यहोवा पर पूरा भरोसा था कि वह हमेशा मेरी हिफाज़त करेगा। |
I have to learn many words and phrases by heart. मुझे बहुत सारे शब्दों और वाक्यांशों को रटना है। |
As you learn what others are doing, may your own heart be moved to make yourself available to share to the full in the grand work that our loving God is directing by means of Jesus Christ in our day. जब आप सीखते हैं कि अन्य लोग क्या कर रहे हैं, ऐसा हो कि आपका अपना हृदय प्रेरित हो ताकि आप उस भव्य कार्य में हिस्सा लेने के लिए स्वयं को उपलब्ध करें जो हमारे दिन में हमारा प्रेममय परमेश्वर यीशु मसीह के द्वारा निर्देशित कर रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में learn by heart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
learn by heart से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।