अंग्रेजी में judgement का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में judgement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में judgement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में judgement शब्द का अर्थ फैसला, निर्णय, राय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

judgement शब्द का अर्थ

फैसला

nounmasculine

There is no appeal against the judgement of the Supreme Court .

उच्चतम न्यायालय के फैसले के विरुद्व कोई अपील नहीं है .

निर्णय

nounmasculine

You are correct in your judgement.

आप अपने निर्णय में सही हैं।

राय

nounfeminine

और उदाहरण देखें

An appeal lies from any judgement , sentence or order , not being an interlocutory order of a designated court as a matter of right , to the Supreme Court both on facts and on law within 30 days of the order .

अभिहित न्यायालय के किसी निर्णय , दंड अथवा आदेश के विरुद्ध अपील उक्त न्यायालय के साधिकार दिए गए अंतर्वर्ती आदेश को छोडकर , तथ्य तथा विधि दोनों के प्रश्नों पर , उच्चतम न्यायालय में की जा सकती है . अपील आदेश के 30 दिन के भीतर दायर की जानी चाहिए .

Only , if a situation arises where none of the parties gets a clear majority in the Lok Sabha , President may have to use his judgement to pick up the the leader who , in his opinion , is likely to command the support of the majority in the House .

परंतु यदि ऐसी स्थिति पैदा हो जाए कि किसी भी दल को लोक सभा में स्पष्ट बहुमत प्राप्त न हो तो राष्ट्रपति किसी ऐसे नेता का चयन करने में स्वविवेक का प्रयोग कर सकता है जिसे , उसकी राय में , सदन में बहुमत का समर्थन प्राप्त होने की संभावना हो .

(d) whether the Government proposes to make necessary changes in the Passport Rules on the basis of this judgement; and

(घ) क्या सरकार का इस निर्णय के आधार पर पासपोर्ट नियमों में आवश्यक परिवर्तन करने का प्रस्ताव है; और

(b) Haj Quota to the Members of Parliament cannot be reassigned unless Hon’ble Supreme Court reviews its judgement of 23rd July, 2012.

(ख) सांसदों को हज कोटा तब तक पुनः आवंटित नहीं किया जाएगा, जब तक माननीय सर्वोच्च न्यायालय अपने दिनांक 23 जुलाई, 2012 के निर्णय की समीक्षा नहीं करता है।

What I got to know that there has been a judgement in a local court but we are still waiting for a formal communication form the Thai government in this regard and once we receive something then we will decide the future course of action.

मुझे यह पता चला कि स्थानीय अदालत में फैसला किया गया है, लेकिन हम अभी भी इस संबंध में थाई सरकार के औपचारिक उत्तर की प्रतीक्षा कर रहे हैं और एक बार उसे प्राप्त करने के बाद हम भविष्य की कार्यवाही का फैसला करेंगे।

We continue to maintain that opinions and assessment on the state of India-China relations should be expressed after careful judgement based on the long-term interests of building a stable relationship between the two countries”.

हमारा यही मानना है कि भारत-चीन संबंधों की स्थिति पर कोई भी विचार अथवा आकलन दोनों देशों के बीच स्थिर संबंध बनाने के दीर्घावधिक हितों पर आधारित सजग निर्णय के बाद ही किया जाना चाहिए।''

Where the final judgement is secured , execution is more than likely to be returned unsatisfied .

अंतिम निर्णय हो जाने के बाद , उसका निष्पादन शायद ही कभी संतोषजनक ढंग से हो पाता है .

When the world comes to an end , there will be a day of judgement ( Yaum - ud - Din ) when men ' s whole lives will be weighed in the balance and lasting rewards and retributions will be announced .

जब संसार का अंत होता है तब एक दिन इंसाफ ( यौमुद्दीन ) के लिए आता है , जब मनुष्य का संपूर्ण जीवन तराजू में तोला जाता है , और निर्णय में स्थायी पुरस्कार तथा दंड की घोषणा की जाती है .

Also , there is a proposal to make it compulsory - except in unusual circumstances - for judgements to be delivered within 30 days .

इसके अलवा अपवादस्वरूप मामलं को छोडेकर 30 दिन के भीतर फैसल सुना देने को अनिवार्य बनाने का भी प्रस्ताव है .

The judgement has now brought into focus the dubious role of government agencies like the Forest Department and urban development authorities .

इस फैसले ने वन विभाग और शहरी विकास प्राधिकरण जैसी सरकारी एजेंसियों की संदिग्ध भूमिका को भी प्रकाश में ल दिया .

But the concern for the individual is manifest in the procedure to judgement .

किंतु निर्णय लेने की प्रक्रिया में व्यक्ति के प्रति सरोकार बराबर दृष्टिगोचर होता है .

The Allahabad High Court , in their judgement in Keshav Singh ' s case dated 10 March 1965 ( i . e . deliveredafter the advisory opinion of the Supreme Court ) , observed as follows : i . In our opinion , both upon authority and upon a consideration of the relevant provisions of the Constitution , it must be held that the Legislative Assembly has , by virtue of article 194 ( 3 ) , the same power to commit for its contempt as the House of Commons has .

इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने केशव सिंह केस के बारे में दिनांक 10 मार्च , 1965 के अपने निर्णय में ( जो उच्चतम न्यायालय के परामर्श - मत के बाद दिया गया ) इस प्रकार कहा है : हमारा मत है कि प्राधिकार की दृष्टि से तथा संविधान के संगत उपबंधों के विचार की दृष्टि से यह मानना ही होगा कि अनुच्छेद 194 ( 3 ) के आधार पर विधान सभा को अपनी मानहानि के लिए कार्रवाई करने की वैसी ही शक्ति प्राप्त है जैसी शक्ति हाउस आफ कामंस को प्राप्त है .

We also understand that how one identifies or what one believes can be used to segment users based on judgements or stigmas.

हम यह भी समझते हैं कि किसी व्यक्ति की पहचान और किसी व्यक्ति के भरोसे से जुड़ी चीज़ों का इस्तेमाल करके उपयोगकर्ताओं को किस प्रकार निर्णयों या कलंकों के आधार पर बांटा जा सकता है.

Hence, the High Court judgement does not warrant any modification in the existing provisions.

अतः उच्च न्यायालय के इस निर्णय से मौजूदा प्रावधानों में किसी परिवर्तन का अधिकार नहीं है।

Meantime, public intolerance with the ‘thousand-cuts' approach is sufficiently strong to support, even precipitate, punitive action should another cut be inflicted, which would do little for peace or dialogue even as it precludes calm judgement.

इसी बीच सार्वजनिक सहनशीलता हजारों कटौतियों के साथ सशक्त एवं पर्याप्त समर्थन पहुँच रहा है, यहाँ तक कि भाग भी ले रहा है परन्तु दण्ड़ात्मक कार्यवाई में भी कटौती लागू होनी चाहिए, जो शान्ति और संवाद के लिए कुछ करेगा, यहाँ तक कि यह शान्तिपूर्ण निर्णय का निवारण भी करेगा।

(ग) इस निर्णय में किसकी स्थिति को निर्दोष ठहराया गया है;

The Kerala High Court, vide its judgement dated 09.06.2015 in Writ Petition (Civil) No. 8659 of 2015, directed issuance of passport to the minor child of the woman petitioner whose husband had deserted her.

केरल उच्च न्यायालय ने वर्ष 2015 के रिट पेटिशन (सिविल) संख्या 8659 के मामले में दिनांक 09.06.2015 के अपने निर्णय में पति द्वारा परित्यक्त महिला प्रार्थी के अवयस्क बच्चे का पासपोर्ट जारी करने का निर्देश दिया था।

Dutt appealed against the sentence and was granted interim bail on 20 August 2007 until such time as the TADA court provided him with a copy of its judgement.

संजय ने सजा के खिलाफ अपील की और 20 अगस्त 2007 को अंतरिम जमानत मिल गई, उसी समय टाडा अदालत ने उन्हें अपने फैसले की एक प्रति प्रदान की।

The encroachers were evicted from the safety zone after a series of high court judgements .

हाइकोर्ट के कई फैसलं के बाद अतिक्रमणकारियों को बाहर कर दिया गया .

An appeal from every judgement or order , not being an interlocutory order of a Family Court , lies to the High Court both on facts and on law .

कुटुंब न्यायालय के प्रत्येक निर्णय अथवा आदेश - अंतर्वर्ती आदेश को छोडकर - की अपील , तथ्यों तथा विधि दोनों के प्रश्नों पर , उच्च न्यायालय में की जा सकती है .

I think , therefore , I should best exercise my judgement if I admitted the accused on bail . "

अत : मेरा विचार है कि मैं अभियुक्त की जमानत स्वीकार करके की अपनी निणर्य शक्ति का सर्वोतम प्रयोग कर सकता हूं .

There is no appeal against the judgement of the Supreme Court .

उच्चतम न्यायालय के फैसले के विरुद्व कोई अपील नहीं है .

Jaitley draws from the Supreme Court judgement of 1994 upholding the acquisition : " At a later stage , when the exact area acquired which is needed , for achieving the exact purpose of acquisition , can be determined , it would not merely be permissible but also desirable that the superfluous excess area is . . . reverted to its earlier owner . "

जेटली ने अधिग्रहण को उचित हराने वाले 1994 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाल दिया जिसमें कहा गया है , ' ' बाद में जब अधिग्रहण का उचित मकसद हासिल करने के लिए अधिग्रहण के लिए वांछित रकबे का निर्धारण हो सकता हो तो अतिरिक्त रकबे को उसके पूर्व स्वामी को लेटाना न सिर्फ उचित बल्कि वांछित भी

Under article 136 , the Supreme Court , at its discretion , may grant special leave to appeal from any judgement , decree , determination , sentence or order , in any cause or matter passed or made by any court or tribunal in the territory of India .

अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय अपने विवेकानुसार भारत के राज्य क्षेत्र के किसी न्यायालय या न्यायाधिकरण द्वारा किसी वाद या मामले में पारित किए गए या दिए गए किसी निर्णय , डिक्री , अवधारणा , दंडादेश या आदेश की अपील के लिए विशेष इजाजत दे सकेगा .

(b) whether any assessment has been made by the Ministry in view of the recent judgement of the International Court of Arbitration and subsequent position taken by China on the South China Sea;

(ख) क्या अंतर्राष्ट्रीय माध्यस्थम् न्यायालय के हाल ही के निर्णय तथा दक्षिणी चीन सागर पर चीन द्वारा अपनाए गए अनुवर्ती दृष्टिकोण को देखते हुए मंत्रालय द्वारा कोई आकलन किया गया है;

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में judgement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

judgement से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में adjudication का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में balanced का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में call का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cloud का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में estimation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में good sense का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में joyful का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में joyous का क्या मतलब है?