अंग्रेजी
अंग्रेजी में imperfection का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में imperfection शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में imperfection का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में imperfection शब्द का अर्थ कमी, दोष, अपूर्णता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
imperfection शब्द का अर्थ
कमीnounfeminine Most children are not born with some big imperfection that you can see. जब बच्चे पैदा होते हैं, तो ज़्यादातर बच्चों के शरीर में कोई बड़ी कमी नहीं दिखायी देती। |
दोषnounmasculine How easy it is for imperfect humans to point out other people’s failings while ignoring their own! असिद्ध इंसानों के लिए अपनी खामियों को अनदेखा करके दूसरों में दोष ढूँढ़ना बहुत आसान है! |
अपूर्णताfeminine After Adam became imperfect, he passed on to all his children that imperfection and death. आदम के अपूर्ण बन जाने के पश्चात् उसने अपनी सन्तान को अपूर्णता और मृत्यु विरासत में दे दी। |
और उदाहरण देखें
If a stone is classified as flawless, it means that when you look into the stone—even with a loupe—you will not see any imperfections. यदि किसी रत्न को त्रुटिहीन के वर्ग में डाला जाता है, तो इसका अर्थ होता है कि जब आप रत्न को—एक लूप से भी—देखें तो आपको कोई त्रुटि नहीं दिखेगी। |
Would important instructions be lost because of their imperfect memories? क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? |
(1 Corinthians 9:27) Like Paul, we too must gain the mastery over our imperfect flesh rather than allow it to be our master. (१ कुरिन्थियों ९:२७) पौलुस की तरह, हमें अपनी अपरिपूर्ण देह पर क़ाबू पाना चाहिए, इसके बजाय कि हम उसे अपने पर क़ाबू पाने दें। |
32:4) We, however, are imperfect. 32:4) लेकिन हमारे बारे में यह बात नहीं कही जा सकती। |
All of us struggle with inherent weakness and imperfection. हम सभी वंशागत कमज़ोरी और अपरिपूर्णता से संघर्ष करते हैं। |
Cooperating with the elders, even though they are imperfect, gives evidence that we accept Jehovah’s authority. और प्राचीनों की खामियों के बावजूद जब हम उन्हें अपना पूरा सहयोग देते हैं, तो हम असल में यहोवा के अधिकार को कबूल कर रहे होते हैं। |
Though we are imperfect, we need to exercise self-control, which is a fruit of God’s holy spirit. हालाँकि हम अपरिपूर्ण हैं, हमें संयम दिखाने की ज़रूरत है, जो परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है। |
24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him. 24:2-7) लेकिन कुछ समय बाद एक ऐसा वाकया हुआ जिसमें दाविद की असिद्धता उस पर हावी हो गयी और दाविद खुद पर काबू नहीं रख पाया। |
This is not unexpected in imperfect humans. यह अपरिपूर्ण मानवों में अप्रत्याशित नहीं। |
Both are polymorphic and their colonies contain numerous individuals of imperfect females or workers , perfect females or queens and also males . दोनों जातियां बहुरूपी हैं और उनकी कॉलोनी में अपूर्ण मादाएं या श्रमिक , पूर्ण मादाएं या रानियां और नर भी होते हैं . |
(Luke 1:35) Yes, God’s holy spirit formed, as it were, a protective wall so that no imperfection or hurtful force could blemish the developing embryo from conception on. (लूका 1:35) जी हाँ, परमेश्वर की पवित्र आत्मा एक दीवार की तरह थी जिससे निषेचन के समय से ही भ्रूण पर किसी तरह की असिद्धता या बुरा असर न पड़े। |
He is pleased to use all of us in his service despite our imperfections. हमारी असिद्धताओं के बावजूद वह हम सभी को अपनी सेवा में इस्तेमाल करना चाहता है। |
It is because as imperfect humans we can gradually become worn down, finding ourselves in need of spiritual encouragement. इसकी वजह यह है कि समय के गुज़रते, हम असिद्ध इंसानों के हौसले पस्त हो जाते हैं और हमें फिर से आध्यात्मिक प्रोत्साहन की ज़रूरत पड़ती है। |
Hence, that order would be imperfect, repeating many past blunders and never satisfying all of mankind’s needs. —Romans 3:10-12; 5:12. इसलिए, वह व्यवस्था असिद्ध होती, जो पिछली कई गलतियों को दोहराती और कभी भी मानवजाति की सब ज़रूरतों को संतुष्ट न करती।—रोमियों ३:१०-१२; ५:१२. |
8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him. 8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है। |
Although imperfect, they endeavor to apply the Bible’s counsel to “continue putting up with one another and forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another.” —Colossians 3:13. हालाँकि वे असिद्ध हैं, फिर भी वे कोशिश करते हैं कि चाहे “किसी को किसी पर दोष देने का कोई कारण” ही क्यों न हो, वे ‘एक दूसरे की सह लें और एक दूसरे के अपराध क्षमा करने’ की बाइबल की सलाह मानें।—कुलुस्सियों 3:13. |
Yet, he is humble—more than willing to deal with lowly, imperfect humans. फिर भी वह नम्र है—दीन, अपरिपूर्ण मनुष्यों के संग व्यवहार करने में बहुत ही इच्छुक है। |
You may have problems to overcome from time to time because you live in a corrupt world and also because of your own imperfections. समय समय पर आप को अपनी समस्याओं का सामना करना पडेगा क्योंकि आप एक भ्रष्ट संसार में रहते हैं और साथ ही साथ अपनी खुदकी असिद्धता के कारण। |
9 Our life as imperfect humans is filled with trouble. 9 असिद्ध होने की वजह से हम इंसानों की ज़िंदगी मुसीबतों से भरी होती है। |
Gradually, Castro came to appreciate that his mother had died, not because of injustice on the part of God, but because of inherited imperfection. धीरे-धीरे कासत्रू यह समझ पाया कि उसकी माँ की मौत इसलिए नहीं हुई क्योंकि इसमें परमेश्वर का कोई दोष है बल्कि असिद्धता की वजह से हुई जो हम सभी को विरासत में मिली है। |
6 David was imperfect and sinned grievously. 6 दाऊद असिद्ध था और उसने गंभीर पाप किए थे। |
Why should we never assume that our imperfect, sinful nature prevents us from keeping our integrity? हमें यह क्यों नहीं सोचना चाहिए कि हमारी गलतियों की वजह से हमारे लिए खराई बनाए रखना नामुमकिन है? |
Thus it was through Adam that sin, imperfection, and death were passed on to humankind. —Rom. इस तरह आदम के ज़रिए पाप, असिद्धता और मौत पूरी मानवजाति में फैल गयी।—रोमि. |
11 How exciting it is to know that since 1919, Jehovah has allowed imperfect humans to work with him in cultivating, strengthening, and expanding the spiritual paradise on earth! 11 यह जानकर कितनी खुशी होती है कि 1919 से यहोवा ने असिद्ध इंसानों को यह सम्मान दिया कि वे शांति-भरे अनोखे माहौल को बनाए रखें और उसे बढ़ाते जाएँ। |
We also need strength from Jehovah when dealing with the imperfections of others. जब हम दूसरों की अपरिपूर्णताओं का सामना करते हैं तब भी यहोवा की ओर से हमें बल की ज़रूरत होती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में imperfection के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
imperfection से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।