अंग्रेजी
अंग्रेजी में imbue का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में imbue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में imbue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में imbue शब्द का अर्थ भर देना, व्याप्त होना, जज़्ब होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
imbue शब्द का अर्थ
भर देनाverb |
व्याप्त होनाverb |
जज़्ब होनाverb |
और उदाहरण देखें
The whole nation should be imbued with the spirit of those great patriots and we should once again experience anew the fragrance of freedom. पूरा देश आज़ादी के दीवानों के रंग से रंग जाए। |
Let us forever remember Dr. Shyama Prasad Mukherjee’s message of unity imbued with the spirit of goodwill and brotherhood and remain proactive with all our might for the progress of India. हम हमेशा डॉ० श्यामा प्रसाद मुखर्जी के एकता के सन्देश को याद रखें, सद्भाव और भाईचारे की भावना के साथ, भारत की प्रगति के लिए जी-जान से जुटे रहें। |
For Li, these cyclical phenomena are imbued with their own soul. ये फारसी लिपिक अमानत खां द्वारा सृजित हैं। |
Now, if all of us, that is, our armed forces, people in the government, fulfill our respective responsibilities sincerely, and all of us countrymen, each citizen make some constructive contribution imbued with the feeling of patriotism, our country will most definitely scale greater heights. हम सब – सेना अपनी ज़िम्मेवारी निभाए, शासन बैठे हुए लोग अपना कर्तव्य निभाएँ और हम देशवासी, हर नागरिक, इस देशभक्ति के जज़्बे के साथ, हम भी कोई-न-कोई रचनात्मक योगदान दें, तो देश अवश्य नई ऊंचाइयों को पार करेगा। |
But a higher standard of material life has a cultural content only when it is imbued with , or serves as a means of attaining some ultimate moral value . किंतु उच्च स्तर के भौतिक जीवन संस्कृति का अंश तभी आता हैं , जबकि वह उसमें संश्लिष्ट हो उच्च नैतिक मूल्यों को प्राप्त करने का कोई माध्यम बने . |
The historic transition in Afghanistan in 2014 imbues the region with special strategic significance for India in the months and years ahead. 2014 में अफगानिस्तान में ऐतिहासिक परिवर्तन की वजह से यह क्षेत्र आने वाले महीनों एवं वर्षों में भारत के लिए सामरिक दृष्टि से विशेष महत्वपूर्ण हो गया है। |
As a result, he was imbued with Jehovah’s sense of justice. इसलिए उसमें भी न्याय का वैसा ही जज़्बा था जैसा यहोवा में है। |
I would also argue that, while both India and Morocco have been consciously working towards strengthening and deepening their multi-faceted partnership, they recognize that there are dimensions of our relationship which are still imbued with untapped potential which need to be fully explored, exploited and developed. मेरा यह भी तर्क है कि हालांकि भारत और मोरक्को दोनों ही अपने बहुआयामी संबंध को सुदृढ़ करने एवं गहन करने की दिशा में सजगता से काम कर रहे हैं, उनका यह मानना है कि हमारे संबंध के कुछ आयाम ऐसे हैं जिनका अभी तक दोहन नहीं हुआ है तथा उनका पूरी तरह से पता लगाने, दोहन करने एवं विकास करने की जरूरत है। |
(Luke 11:10-13) Consider how this imbued Christ’s disciples with power when they chose to obey God rather than the religious leaders who had ordered them to stop witnessing about Jesus. (लूका 11:10-13) और उन्होंने परमेश्वर की शक्ति पाकर क्या किया? जब उस समय के धर्मगुरुओं ने उन्हें यीशु के बारे में सुसमाचार सुनाने से रोकने का हुक्म दिया, तो उन्होंने उनकी सुनने के बजाय परमेश्वर की आज्ञा मानना ज़्यादा ज़रूरी समझा। |
Leaders, who are credible, committed to serve, belief in lifelongand continuous learning and are imbued with values and virtues. ऐसे नेताओं का सृजन हो जो विश्वसनीय हों, सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध हों, जिनका सतत एवं आजीवन शिक्षण में विश्वास हो और जो मूल्यों अन्य गुणों से ओत-प्रोत हों। |
A new generation, imbued with hope and courage and unfettered by the weight of the past, is the best guarantee that SAARC in a Globalizing World will find its rightful place and help us attain the vision of shared regional prosperity that our leaders pledged at Dhaka on this very day, twenty nine years ago. उम्मीद एवं साहस से ओत-प्रोत तथा अतीत के बोझ से आजाद नई पीढ़ी इस बात की सर्वोत्तम गारंटी है कि भूमंडलीकृत हो रहे विश्व में सार्क अपना उचित स्थान प्राप्त करेगा तथा साझी क्षेत्रीय समृद्धि के विजन को साकार करने में हमारी मदद करेगी, जिसे हमारे नेताओं ने इसी दिन आज से 29 साल पहले ढाका में अभिव्यक्त किया था। |
They and others imbued with the wisdom of the world teach contradictory human philosophies. वे और अन्य व्यक्ति संसार की बुद्धि से भरकर विरोधात्मक मानव तत्वज्ञान सिखाते हैं। |
* The sides noted that India and Uzbekistan have stakes in mutual progress and prosperity, and expressed their determination to imbue greater dynamism to the relationship through all-round cooperation and engagement. * दोनों पक्षों ने नोट किया कि पारस्परिक प्रगति और समृद्धि में भारत और उज्बेकिस्तान दोनों ही देशों का हित है। उन्होंने चौतरफा सहयोग एवं कार्यकलापों के जरिए अपने संबंधों को बेहतर गतिशीलता प्रदान करने का संकल्प व्यक्त किया। |
I have gladly shared with this learned assembly our model for pursuing economic development and prosperity while imbued with our vision of universal welfare. मैंने सार्वभौमिक कल्याण के हमारे दृष्टिकोण के साथ आर्थिक विकास और समृद्धि का अनुसरण करने के लिए इस प्रबुद्ध सभा में हमारे मॉडल को खुशी से साझा किया है। |
He said that from political leaders to the common man, everyone was imbued with this spirit. उन्होंने कहा कि राजनेता से आम आदमी तक हर कोई इस भावना से प्रभावित था। |
In fact , various other articles in Part IV of the Constitution ( articles 36 to 51 ) are also directed towards securing a new social and economic order imbued with justice . वास्तव में संविधान के भाग 4 में विभिन्न अन्य अनुच्छेदों ( अनुच्छेद 36 से 51 ) का लक्ष्य भी न्याय से अनुप्राणित एक नयी सामाजिक तथा आर्थिक व्यवस्था सुनिश्चित करना है . |
Within a few weeks of his denying Christ, Peter, imbued with holy spirit, boldly preached to a multitude of Jews at Pentecost. यीशु का इनकार करने के कुछ ही हफ्तों बाद पिन्तेकुस्त के दिन जब पतरस पवित्र आत्मा से भर गया तो उसने निडर होकर यहूदियों की भीड़ को प्रचार किया। |
So they feel that the holiday has been sanctified as the birthday of Christ and imbued with new significance. इसलिए उन्हें लगता है कि यह त्योहार मसीह के जन्मदिन के तौर पर पवित्र हो गया है और इसे मनाने में कोई बुराई नहीं है। |
By 1993 , this record of success imbued Israelis with a sense of overconfidence . 1993 आते - आते सफलता के इन कीर्तिमानों के चलते इजरायल के लोगों में अति आत्मविश्वास की भावना व्याप्त हो गई . उन्होंने इस असुविधाजनक तथ्य को भुलाकर कि फिलीस्तीनी शत्रुओं ने इजरायल को नष्ट करने का अपना उद्देश्य छोडा नहीं है , |
In Variety, Brian Lowry said the film "is more inspirational than creatively inspired—imbued with the kind of uplifting, afterschool-special qualities that can trigger a major toothache ... " वेरायटी में, ब्रायन लोवरी ने कहा कि यह फिल्म "जितनी रचनात्मक रूप से प्रेरित है उससे अधिक प्रेरणादायक है - एक तरह के उत्थान, स्कूल पश्चात विशेष गुण जो बड़े पैमाने पर दांतों के दर्द को शुरू कर सकता है से ओत प्रोत है। |
Leaders, who are credible, committed to serve, believe in lifelong and continuous learning and are imbued with values and virtues. ऐसे नेताओं का सृजन हो जो विश्वसनीय हों, सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध हों, जिनका सतत एवं आजीवन शिक्षण में विश्वास हो और जो मूल्यों अन्य गुणों से ओत-प्रोत हों। |
The G-20 seems more representative than the Security Council – and more imbued with common purpose. जी-20 सुरक्षा परिषद से कहीं अधिक प्रतिनिधित्व करनेवाला दिखाई पड़ता है और उसमें साझा उद्देश्य कहीं अधिक समाविष्ट हैं। |
He was practical and yet imbued with idealism. वह व्यावहारिक होने के बावजूद आदर्शवादी थे। |
In a similar vein, Christian elders try to round out their teaching and imbue it with variety. मसीही प्राचीन अपनी शिक्षाओं को संपूर्ण बनाने और विविधता से उसमें संवृद्धि करने की कोशिश करते हैं। |
It is indeed an extremely joyous experience to imbue the essence of Bhagwan Krishna & revel blissfully. भगवान कृष्ण के रंग में रंगकर झूमने का सहज आनन्द अलग ही होता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में imbue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
imbue से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।