अंग्रेजी में imbalance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में imbalance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में imbalance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में imbalance शब्द का अर्थ असंतुलन, असंतुलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imbalance शब्द का अर्थ

असंतुलन

nounmasculine

We have already observed the regional imbalance in coal deposits .

कोयला भंडारों के क्षेत्रीय असंतुलन पर हमने अभी चर्चा की .

असंतुलित

adjective

Imports were also necessitated by the imbalance in the regional dispersal of coal mines .

कोयला खानों की असंतुलित क्षेत्रीयता के कारण भी आयात की आवश्यकता थी .

और उदाहरण देखें

Question: On IAFS becoming a model for international cooperation and how it was unique despite the imbalance in trade?

प्रश्न: आईएएफएस किस प्रकार अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का एक मॉडल बन सकता है तथा व्यापार असंतुलनों के बावजूद यह क्यों विलक्षण है?

Some say it is all supply-demand imbalance.

कुछ लोग कहते हैं कि यह मांग और आपूर्ति का असंतुलन है ।

* It is very important to ensure that the digital revolution does not create new imbalances between men and women, between rural and urban centres or between the mainstream languages and others.

* यह सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण है कि डिजिटल क्रांति पुरुषों और महिलाओं, ग्रामीण और शहरी केंद्रों अथवा मुख्यधारा और क्षेत्रीय भाषाओं के बीच असंतुलन पैदा नहीं करें।

The Supreme Court has since indicated that the highest electoral imbalance permissible under Japanese law is 3:1, and that any greater imbalance between any two districts is a violation of Article 14 of the Constitution.

उसके बाद यह नियम बनाया गया है कि चुनावी असंतुलन ३:१ से अधिक नहीं हो सकता, उससे अधिक असंतुलन संविधान के अनुच्छेद १४ का उल्लंघन है।

"Each growth process creates some forms of macroeconomic imbalance, but I am not worried because our strategy is cautious enough.

"प्रत्येक विकास प्रक्रिया से बृहद अर्थव्यवस्था में कुछ असंतुलन उत्पन्न होता है किंतु मैं चिंतित नहीं हूं क्योंकि हमारी नीति में पूरी सावधानी बरती गई है ।

NageshKumar also mentioned that achieving this potential would require attentionfrom us in India to imbalances.

नागेश कुमार ने इस बात का भी उल्लेीख किया कि इस क्षमता को साकार करने के लिए हम भारतवासियों को असंतुलन पर ध्यासन देना होगा।

Foreign Secretary: We are open to discussing all the issues which are relevant to finding a way forward out of the global economic crisis and clearly the issue of imbalances, of what might have caused the imbalances, what enables the world to prevent the future imbalances is one of them, quite apart from what other remedial measures are required to prevent recurrences of financial crisis, many of which have already been agreed in the G-20 format and which are being implemented.

विदेश सचिव : हम वैश्विक आर्थिक संकट के समाधान के लिए प्रासंगिक मसलों पर विचार-विमर्श करने के लिए तैयार हैं और स्पष्टत: असंतुलन का मसला जिससे असंतुलन पैदा हुआ है, जिससे दुनिया उनमें से एक भावी असंतुलन को रोक सकती है, इसके अतिरिक्त, अन्य उपचारात्मक उपाय अपेक्षित हैं ताकि वित्तीय संकट की पुनरावृत्ति को रोका जा सके और जी-20 फार्मेट में ऐसे अनेक उपायों पर पहले से ही सहमति हो चुकी है और ये उपाय लागू किए जा रहे हैं ।

To bridge this trade imbalance, India is looking to get China to grant market access to Indian IT and pharma companies.

इस व्यापारिक असंतुलन को दूर करने के लिए भारत चीन से भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी और फार्मा कंपनियों को बाजार पहुंच उपलब्ध कराने की उम्मीद कर रहा है।

I must, at his stage, mention the growing imbalance in our trade which is a cause of concern in India.

इस समय मुझे अपने व्यापार में बढ़ते असंतुलन का उल्लेख अवश्य करना चाहिए जो भारत के लिए चिंता का विषय है।

They are the result of a decades-long imbalance in governance and power, which now has the PPP and other liberal and centrist civilians cowering in fear.

वे दशकों के लम्बे समय से शासन प्रणाली एवं सत्ता में चले आ रहे असंतुलन के परिणाम थे, जिसके कारण अब पी पी पी और अन्य उदारवादी तथा मध्यमार्गी नागरिक भयभीत होकर दुबक गये हैं।

Question: The Ugandan Minister during the address to the Business Forum expressed concerns for the growing trade imbalance and called for an establishment of good ties between both sides.

प्रश्नः बिजनेस फोरम का संबोधन करते समय युगांडा के मंत्री जी ने बढ़ते व्यापार असंतुलन के लिए चिंता व्यक्त की और दोनों पक्षों के बीच अच्छे संबंधों के एक प्रतिष्ठान का आह्वान किया।

Consider the new geopolitical imbalance of power.

शक्ति के नए भू-राजनैतिक असंतुलन पर विचार कीजिए।

We call for strengthening joint efforts to explore the possibility of setting up mechanisms for exchanges and cooperation in the region in order to promote poverty alleviation and create conditions for sustainable development, and to address the issue of imbalances within the region;

हम इस क्षेत्र में आदान – प्रदान एवं सहयोग के लिए तंत्र स्थापित करने की संभावना का पता लगाने के लिए संयुक्त प्रयासों को सुदृढ़ करने का आह्वान करते हैं जिससे कि गरीबी उन्मूलन को बढ़ावा मिल सके और संपोषणीय विकास के लिए अनुकूल स्थितियों का सृजन हो सके और इस क्षेत्र के अंदर असंतुलन के मुद्दों का समाधान हो सके;

We will be happy to further remove the imbalance in trade between us.

हमारे बीच व्यापार में असंतुलन को दूर कर हमें खुशी होगी।

Three, we should increase consultations and cooperation on complex issues such as trans-border rivers and our trade imbalance so as to strengthen our strategic and cooperative partnership.

तीसरा, हमें सीमा पारीय नदियों तथा अपने व्यापार असंतुलन जैसे जटिल मुद्दों पर बराबर एवं सहयोग में वृद्धि करनी चाहिए ताकि हमारी सामरिक एवं सहयोगात्मक साझेदारी सुदृढ़ हो सके।

The trade imbalance that the United States has with China has been an issue for discussion between the two countries and the subject of a lot of public focus especially in America.

चीन के साथ संयुक्त राज्य अमरीका का व्यापार असंतुलन दोनों देशों के बीच चर्चा का एक मुद्दा है और खासकर अमरीका में इस विषय पर सार्वजनिक रूप से काफी बल दिया जा रहा है।

This sin of excess must be shunned so that the G20 can be back to doing what it was created for: to keep the wheels of the global economy rolling and to shied it from imbalances and excesses.

अधिकता के इस महापाप को दूर किया जाना चाहिए ताकि जी20 उस काम को करने में पुन: जुट सके जिसे करने के लिए इसका सृजन किया गया है: वैश्विक अर्थव्यवस्था के पहियों को चलायमान रखना तथा असंतुलनों एवं अतिरेकों से इसकी रक्षा करना।

In the area of agriculture, we are implementing the bilateral Agriculture Knowledge Initiative which is premised on our experience of green revolution and the compelling need to revive that process to redress the imbalance in this sector which has not kept pace with overall growth of the Indian economy.

कृषि के क्षेत्र में हम द्विपक्षीय कृषि ज्ञान पहल कार्यान्वित कर रहे हैं जो हरित क्रांति में हमारे अनुभव पर आधारित है तथा भारतीय अर्थव्यवस्था की समग्र वृद्धि के अनुरूप इस क्षेत्र में वृद्धि न होने के कारण असंतुलन दूर करने के लिए इस प्रक्रिया को पुनर्जीवित करना अत्यावश्यक है ।

He said that as a vision, the Government is working to reduce the sense of imbalance at the national level.

उन्होंने कहा कि एक दृष्टिकोण के तौर पर सरकार राष्ट्रीय स्तर पर असंतुलन को कम करने की भावना के साथ काम कर रही है।

Of course, I am aware of the trade imbalance.

वस्तुत: व्यापार असंतुलन की मुझे जानकारी है ।

In order to address the trade imbalance and diversify the trade basket, India has already offered duty-free access to Indian markets, with very few exceptions, for all the Least Developed Countries of Africa.

व्यापार असंतुलन को संबोधित करने और व्यापार की टोकरी में विविधता लाने के लिए, भारत पहले से ही भारतीय बाजारों को शुल्क मुक्त पहुँच प्रदान कर चुका है।

Adding to the problem is an imbalance of commitment and compassion within the EU itself.

यूरोपीय संघ के भीतर प्रतिबद्धता और दयालुता के असंतुलन ने इस समस्या को और भी जटिल बना दिया है।

When vomiting is severe, it may result in the following: Loss of 5% or more of pre-pregnancy body weight Dehydration, causing ketosis, and constipation Nutritional disorders, such as vitamin B1 (thiamine) deficiency, vitamin B6 (pyridoxine) deficiency or vitamin B12 (cobalamin) deficiency Metabolic imbalances such as metabolic ketoacidosis or thyrotoxicosis Physical and emotional stress Difficulty with activities of daily living Symptoms can be aggravated by hunger, fatigue, prenatal vitamins (especially those containing iron), and diet.

जब उल्टी गंभीर होती है, तो इसका परिणाम निम्नलिखित हो सकता है: प्री-गर्भावस्था शरीर के वजन के 5% या अधिक का नुकसान निर्जलीकरण, केटोसिस का कारण बनता है,और कब्ज पोषक तत्व विकार, जैसे विटामिन बी 1 (थियामिन) की कमी, विटामिन बी 6 (पाइरोडॉक्सिन) की कमी या विटामिन बी 12 (कोबामिनिन) की कमी चयापचय असंतुलन जैसे चयापचय केटोएसिडोसिस या थायरोटॉक्सिकोसिस शारीरिक और भावनात्मक तनाव दैनिक जीवन की गतिविधियों के साथ कठिनाई भूख, थकान, प्रसवपूर्व विटामिन (विशेष रूप से लोहा युक्त), और आहार से लक्षण बढ़ सकते हैं।

Trends in official trade between the two countries need close attention, for not only have India's imports from Bangladesh remained at a relatively low level, these low volumes of imports have also contributed to the large and growing trade imbalance faced by Bangladesh.

दोनों देशों के बीच सरकारी व्यापार के रुख को निकट से ध्यान देने की आवश्यकता होगी, क्योंकि न केवल बंगलादेश से भारत का आयात अपेक्षाकृत निम्न-स्तर पर बना हुआ है बल्कि आयात के इन निम्न घनत्वों से बंगलादेश के बढ़ते व्यापार असंतुलन पर भी व्यापक प्रभाव पड़ रहा है।

Key elements in the India-China relationship like imbalances in bilateral trade, the unresolved boundary question, our dialogue on water resources with regard to the trans-border rivers like the Brahmaputra and the Sutlej point to the complex and evolving nature of our dialogue.

भारत-चीन संबंधों के महत्वपूर्ण तत्व निम्नलिखित हैं: अनसुलझा सीमा प्रश्न, द्विपक्षीय व्यापार में असंतुलन, ब्रह्मपुत्र और सतलज जैसी सीमा पार नदियों के संबंध में जल संसाधन पर हमारी वार्ता इत्यादि।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में imbalance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।