अंग्रेजी में heed का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में heed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में heed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में heed शब्द का अर्थ ध्यान देना, ध्यान, सावधानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

heed शब्द का अर्थ

ध्यान देना

verb

What warning do we need to heed, and what questions will we consider?

हमें किस चेतावनी पर ध्यान देने की ज़रूरत है, और हम किन सवालों की जाँच करेंगे?

ध्यान

verbnounmasculine

Those who heeded them enjoyed long life and prosperity.

जिन लोगों ने इन शब्दों पर ध्यान दिया, उन्होंने लंबी उम्र और खुशहाली का लुत्फ उठाया।

सावधानी

noun

और उदाहरण देखें

(Isaiah 54:13; Philippians 4:9) Yes, genuine peace comes to those who heed Jehovah’s teachings.

(यशायाह 54:13; फिलिप्पियों 4:9) जी हाँ, सच्ची शांति उन लोगों को हासिल होती है जो यहोवा की शिक्षाओं पर कान लगाते हैं।

Others also now heed the words: “Do not put your trust in defrauding, nor become vain in sheer robbery.”

अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।”

The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

I can assure you that just as we remain concerned about issues that are of great importance to us which we convey from time to time to the diplomats representing other countries, we also certainly pay heed and attend to any concern that they may address.

मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूँ कि जिस तरह से हम उन मुद्दों के बारे में चिंतित रहते हैं जो हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण होते हैं जिन्हें हम समय-समय पर दूसरे देशों को प्रतिनिधित्व करने वाले राजनयिकों को बताते हैं, हम भी निश्चित रूप से ऐसे किसी सरोकार पर ध्यान देते हैं कार्रवाई करते हैं जिसे वे संबोधित कर सकते हैं।

As well as being trained to heed commands, these dogs are exposed to specific sights and smells.

इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है।

17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 जो शिक्षा कबूल करता है वह दूसरों को जीवन की राह दिखाता है,*

Sadly, the Israelites did not always heed this warning.

मगर अफसोस, इस्राएली हमेशा इस निर्देशन के मुताबिक नहीं चले।

(Joel 2:31) By heeding the prophetic messages of warning found in the Bible, we may escape its fury.—Zephaniah 2:2, 3.

(योएल २:३१) बाइबल भविष्यवाणियों में दिए गए चेतावनी के संदेश पर ध्यान देने से हम शायद यहोवा के क्रोध के दिन से बचाए जाएँ।—सपन्याह २:२, ३.

In case China does not listen to what India is saying, pay heed, is there any international recourse that India could resort to?

यदि चीन उसे नहीं सुन पा रहा है जो भारत कह रहा है तो क्या कोई अंतर्राष्ट्रीय रास्ता है जिसका भारत सहारा ले सकता है?

Thus, the faithful ones in Judah heeded Isaiah’s exhortation: “Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.”

इसलिए यहूदा के वफादार लोगों ने यशायाह की इस सलाह को माना: “यहोवा पर सदा भरोसा रख, क्योंकि प्रभु यहोवा सनातन चट्टान है।”

What Bible counsel would we do well to heed?

हमें बाइबल की कौनसी सलाह पर ध्यान देने की ज़रूरत है?

When a delegation asked him to remove some of the oppressive measures, he failed to heed mature advice from his older counselors and commanded that the people’s yoke be made heavier.

जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए।

What a pleasure to observe many of you young ones heeding Jehovah’s teaching and rejecting the sloppy styles, fads, idols, and teachings of the world.

यह देखना क्या ही आनन्द की बात है कि आप युवजनों में से अनेक जन यहोवा की शिक्षाओं को मान रहे हैं और संसार के बेहूदा ढंगों, सनकी फ़ैशन, प्रतिमाओं और शिक्षाओं को ठुकरा रहे हैं।

(Psalm 36:9; Colossians 2:8) Instead of becoming slaves of a commercial system that is itself tottering on the brink of ruin, we will heed Jehovah’s counsel to be content with food and covering, while making our relationship with God the foremost thing in life.

(भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे।

Rulers of the nations ought to heed what warning?

राष्ट्रों के राजाओं को हर हाल में कौन-सी चेतावनी माननी चाहिए?

However, heeding warnings may save your life.

लेकिन अगर आप चेतावनियों पर कान दें तो आपकी ज़िंदगी बच सकती है।

Another way is to heed their Scriptural counsel.

यही नहीं, जब वे बाइबल से कोई सलाह देते हैं, तब हम उसे मान सकते हैं।

We further honor him when we heed his words: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.”

हम उसे और अधिक सम्मान देते हैं जब हम उसके इन वचनों का पालन करते हैं: “यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप को इन्कार करे और अपना क्रूस उठाए, और मेरे पीछे हो ले।”

What would happen if the people of Israel did not heed divine warnings?

अगर इस्राएली परमेश्वर की चेतावनियों पर कान नहीं देते तो उनका क्या होता?

Heed God’s own invitation: “O if only you would actually pay attention to my commandments!

परमेश्वर खुद जो बुलावा दे रहा है उसे स्वीकार कीजिए: “भला होता कि तू ने मेरी आज्ञाओं को ध्यान से सुना होता!

The goad is compared to the words of a wise person that move the listener to heed wise counsel.

अंकुश की तुलना बुद्धिमान इंसान की बातों से की गयी है जो सुननेवालों को बुद्धि-भरी सलाह पर चलने के लिए उभारती हैं।

25 Wherefore, I, Nephi, did exhort them to give aheed unto the word of the Lord; yea, I did exhort them with all the energies of my soul, and with all the bfaculty which I possessed, that they would give heed to the word of God and remember to keep his commandments always in all things.

25 इसलिए, मैं, नफी ने, उन्हें प्रभु के वचन पर ध्यान देने का उपदेश दिया; हां, मैंने अपनी आत्मा की सारी शक्ति, और सारी योग्यता जो मेरे पास थी के साथ उनसे आग्रह किया, कि वे परमेश्वर के वचन पर ध्यान दें और उसकी आज्ञाओं का हर समय और हर बातों में पालन करें ।

Instead, they should heed Margaret Thatcher’s advice and starve terrorists of “the oxygen of publicity on which they depend.”

इसके बजाय, उन्हें मार्गरेट थैचर की सलाह पर ध्यान देना चाहिए और आतंकवादी "प्रचार की जिस ऑक्सीजन पर निर्भर रहते हैं" उन्हें उससे वंचित रखना चाहिए।

Truly, we have every reason to heed Jehovah’s words: “Be joyful forever in what I am creating”! —Isaiah 65:18.

सचमुच, यहोवा के इन शब्दों को मानने की हमारे पास हर वजह है: “जो मैं सृजने पर हूं उसमें सर्वदा के लिए . . . हर्षित हो”!—यशायाह 65:18, NHT.

By heeding Bible principles, we rise above the mood of the moment.

बाइबल के उसूलों पर चलने से हम खुदगर्ज़ी की भावना पर काबू पाने में कामयाब हो सकते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में heed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।