अंग्रेजी में grape का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grape शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grape का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grape शब्द का अर्थ अंगूर, दाख, अंगुर, द्राक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grape शब्द का अर्थ

अंगूर

nounmasculine (fruit)

These grapes are so sour that I can't eat them.

ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे।

दाख

nounfemininemasculine (fruit)

Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes it brought forth wild grapes.

फिर क्या कारण है कि जब मैंने दाख की आशा की तब उसमें जंगली दाखें लगीं ?

अंगुर

noun

द्राक्षा

adjective

और उदाहरण देखें

Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?

क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं?

Pass your hand again like one gathering grapes from the vines.”

अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।”

Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?

इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।

+ 10 Also, you must not gather the leftovers of your vineyard or pick up the scattered grapes of your vineyard.

+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना।

“Wild Grapes”

“निकम्मी दाखें”

Because no fruit will have been gathered when the grape harvest ends.

क्योंकि अंगूर की कटाई खत्म हो जाएगी और तुम्हारे हाथ कुछ नहीं लगेगा।

First Grapes

अगता अंगूर

For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.

मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से।

The winemaker can correct perceived inadequacies by mixing wines from different grapes and batches that were produced under different conditions.

वाइन निर्माता विभिन्न परिस्थितियों में तैयार किए गए विभिन्न अंगूरों और बैचों के वाइनों को मिश्रित कर कथित कमियों को दूर कर सकता है।

The third is an integrated spices and grapes cultivation project.

तीसरी परियोजना मसालों और अंगूर की एकीकृत खेती के लिए है।

And he called out with a loud voice to the one who had the sharp sickle, saying: “Put your sharp sickle in and gather the clusters of the vine of the earth, for its grapes have become ripe.”

उसने बुलंद आवाज़ में उस स्वर्गदूत को पुकारा जिसके पास तेज़ हँसिया था और उससे कहा, “अपना हँसिया चला और पृथ्वी की अंगूर की बेल के गुच्छे इकट्ठे कर क्योंकि उसके अंगूर पक चुके हैं।”

Now it was the season of the first ripe grapes.

उस समय पके अंगूरों की पहली फसल का मौसम चल रहा था।

According to trade publication Decanter, the wines Ritu Viognier and Zampa Syrah - a red and white wine respectively - are made from grapes grown in Maharashtra's Nashik region.

व्यापार प्रकाशन डेकैंटर के अनुसार, ऋतु वायोगनीयर एवं जम्पा सीराह क्रमशः लाल एवं श्वेत मदिराऐं हैं और महाराष्ट्र के नासिक क्षेत्र में उत्पादित अंगूर से बनायी गयीं हैं।

Homemade, unsweetened red grape wine could be used, and so could such wines as red burgundy and claret.

घर पर बनाया गया लाल दाखमधु इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मिठास के लिए चीनी न डाली गयी हो।

The Mosaic Law directed the people not to reap the edges of their fields completely nor to take all the olives or grapes.

मूसा के कानून के मुताबिक, लोगों को खेत की फसल काटते वक्त उसका कोना-कोना साफ नहीं करना था, न ही सारे-के-सारे जैतून और अंगूर तोड़ने थे।

Such poetic usage is indicated by the fact that the same verse speaks of “the kidney fat of wheat” and “the blood of the grape.”

यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है।

18 And the word of Jehovah again came to me, saying: 2 “What does this proverb that you quote in the land of Israel mean, ‘Fathers have eaten sour grapes, but the teeth of the sons are set on edge’?

18 यहोवा का संदेश एक बार फिर मेरे पास पहुँचा। उसने मुझसे कहा, 2 “इसराएल देश में यह कैसी कहावत चली है, ‘खट्टे अंगूर खाए पिताओं ने, दाँत खट्टे हुए बेटों के’?

When the Scriptures refer to wine, the unfermented juice of the grape is not what is meant.

जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता।

And the gleaning following a grape harvest,

अंगूरों की कटाई और उनके बीनने के बाद,

But it produced only wild grapes.

मगर बेलों पर जंगली अंगूर उग आए।

Some grapes were eaten immediately, while others were turned into raisins.

" कुछ अंगूर तुरंत खाए गए थे, जबकि अन्य किशमिश में बदल गए थे।

Although noting that Jesus had used wine during the Lord’s Supper, for a time the Watch Tower recommended instead the juice of fresh grapes or cooked raisins, so as not to tempt those “weak in the flesh.”

हालाँकि वॉच टावर में बताया गया था कि यीशु ने प्रभु भोज में दाख-मदिरा का इस्तेमाल किया था, मगर फिर भी कुछ वक्त के लिए वॉच टावर में यह सलाह भी दी गयी कि दाख-मदिरा की जगह काले अंगूरों का रस या पकाए हुए मुनक्के का रस इस्तेमाल किया जाए, ताकि जिनका झुकाव हद-से-ज़्यादा शराब पीने की तरफ हो, या जिन्हें शायद पहले शराब पीने की लत थी, वे लुभाए न जाएँ।

Within a year and some days you careless ones will be agitated, because the grape picking will have come to an end but no fruit gathering will come in.

हे निश्चिन्त पुत्रियो, एक वर्ष और कुछ ही दिनों में तुम विकल हो जाओगी, क्योंकि अंगूर की फसल जाती रहेगी और बटोरना होगा ही नहीं।

10 “Like grapes in the wilderness I found Israel.

10 “मुझे इसराएल ऐसे मिला जैसे वीराने में अंगूर मिलते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grape के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

grape से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में currant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में delaware का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में granny का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में granted का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grantee का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में granular का क्या मतलब है?