अंग्रेजी
अंग्रेजी में forgave का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में forgave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में forgave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में forgave शब्द का अर्थ माफ़ करना, क्षमा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
forgave शब्द का अर्थ
माफ़ करना
|
क्षमा करना
|
और उदाहरण देखें
Paul focused on this, writing: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” पौलुस ने यही बात समझाने के लिए कहा: “एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो, और जैसे परमेश्वर ने मसीह में तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।” |
The British ruling authorities never forgave what they deemed an unheard - of impertinence . ब्रिटिश शासन अधिकारी इस बात को कभी माफ नहीं कर पाए क्योंकि उन्होंने ऐसी असंबद्धता के बारे में कभी सुना या सोचा तक नहीं था . |
Jesus readily forgave repentant Peter यीशु ने तत्परता से पश्चातापी पतरस को क्षमा किया |
Yet, he was very sorry about what he had done, and God forgave him. लेकिन वह अपने किए पर बहुत पछताया और परमेश्वर ने उसे माफ किया। |
1:16) Jehovah forgave Paul, and receiving such undeserved kindness and mercy moved him to show love to others by preaching the good news to them. 1:16) यहोवा ने पौलुस को माफ किया और उस पर अनुग्रह और दया की। इसी बात ने पौलुस को उकसाया कि वह दूसरों को सुसमाचार सुनाए और इस तरह उनके लिए प्यार दिखाए। |
The Bible tells us of the sins of many individuals whom Jehovah forgave, including David. बाइबल हमें ऐसे अनेक लोगों के पापों के बारे में बताती है जिन्हें यहोवा ने क्षमा किया, जिनमें दाऊद भी शामिल है। |
+ 32 But become kind to one another, tenderly compassionate,+ freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you. + 32 इसके बजाय, एक-दूसरे के साथ कृपा से पेश आओ और कोमल करुणा दिखाते हुए+ एक-दूसरे को दिल से माफ करो, ठीक जैसे परमेश्वर ने भी मसीह के ज़रिए तुम्हें दिल से माफ किया है। |
40:12, 13) Evidently, Jehovah forgave Aaron for his weakness. 40:12, 13) इससे साफ ज़ाहिर है कि यहोवा ने हारून की गलतियों को माफ कर दिया था। |
21 We earlier noted one phase of a cycle: God forgave many sins that we committed in the past, so we should imitate him and forgive our brothers. २१ अब तक, हमने माफ करने का एक पहलू देखा: हमने पहले जो पाप किए थे, वे सब परमेश्वर ने माफ किए हैं, इसलिए हमें उसके जैसे होना चाहिए और अपने भाइयों को माफ करना चाहिए। |
However, in recognition of David’s repentant spirit —he had “a heart broken and crushed”— Jehovah forgave him. लेकिन उसने दाविद के “टूटे और पिसे हुए मन” को, उसके सच्चे पश्चाताप को देखा और उसे माफ किया। |
Even as Jehovah freely forgave you, so do you also. जैसे यहोवा ने तुम्हें दिल खोलकर माफ किया है, वैसे ही तुम भी दूसरे को माफ करो। |
12:10-12; 15:1-14) Still, after David repented of his sins of adultery and murder, Jehovah forgave him and David was restored to God’s favor. 12:10-12; 15:1-14) फिर भी जब दाविद ने व्यभिचार और कत्ल के पापों से पश्चाताप किया तो यहोवा ने उसे माफ किया और वह दोबारा परमेश्वर की मंज़ूरी पा सका। |
The goddess forgave them on the condition that they would build a temple for her . देवी ने उनकी अनुनय - विनय पर उन्हें क्षमा कर दिया और एक भवन ( मंदिर ) बनाने को कहा . मंदिर बनना आरंभ हुआ . |
(1 Corinthians 15:5) Instead of feeling resentment, Jesus forgave the repentant apostle and strengthened him. (1 कुरिन्थियों 15:5) यीशु, पतरस से नाराज़ नहीं था मगर जब उसने पतरस का पश्चाताप देखा तो उसे माफ कर दिया और उसकी हिम्मत बँधायी। |
43 In answer Simon said: “I suppose it is the one whom he forgave more.” 43 शमौन ने जवाब दिया, “मेरे खयाल से वही आदमी जिसका उसने ज़्यादा कर्ज़ माफ किया।” |
When Jesus forgave people their sins, they were cured. जब यीशु ने लोगों के पाप क्षमा किए तो वे अपनी बीमारियों से ठीक हो गए। |
The others in the congregation can forgive in the same way the Corinthian Christians forgave the disfellowshipped man who was reinstated back then. कलीसिया के अन्य लोग उसे उसी तरह क्षमा कर सकते हैं जिस तरह कुरिन्थ के मसीहियों ने उस बहिष्कृत व्यक्ति को क्षमा किया जिसे उस समय बहाल किया गया था। |
+ Just as Jehovah* freely forgave you, you must also do the same. + जैसे यहोवा* ने तुम्हें दिल खोलकर माफ किया है, तुम भी वैसा ही करो। |
Yet, the fact that Jehovah forgave these two kings helps us to realize that our God is willing to forgive even gross sins if the sinner is truly repentant. फिर भी, हम उनके उदाहरण से सीखते हैं कि अगर एक पापी दिल से पश्चाताप करे, तो परमेश्वर उसके गंभीर पापों को भी माफ करने को तैयार रहता है। |
Yet, like Joseph, Jesus forgave them all. लेकिन यूसुफ की तरह यीशु ने उन सबको माफ कर दिया। |
Christians can forgive certain offenses, in line with the apostle Paul’s counsel recorded at Ephesians 4:32: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” इफिसियों ४:३२ में अभिलिखित प्रेरित पौलुस की सलाह के सामंजस्य में मसीही कुछ अपराधों को क्षमा कर सकते हैं: “एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो, और जैसे परमेश्वर ने मसीह में तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।” |
Paul wrote: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” —Ephesians 4:25, 26, 32. पौलुस ने लिखा: “एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो [“कोमल करुणा दिखाएँ,” NW], और जैसे परमेश्वर ने मसीह में तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।”—इफिसियों 4:25, 26, 32. |
(John 1:29) When Jesus was on earth and forgave a person’s sins, he healed the forgiven one as proof of it. (यूहन्ना 1:29) धरती पर रहते वक्त यीशु जब किसी के पाप माफ करता था, तो इसका सबूत देने के लिए वह उसे बीमारी से चंगा करता था। |
When they did not have anything with which to pay back, he freely forgave them both. जब उनके पास ऋण चुकाने के लिये कुछ न बचा, तब ऋण देने वाले ने उन्हें क्षमा कर दिया। |
Because “Jehovah freely forgave you,” the Bible answers. इसलिये कि बाइबल उत्तर देती है: “यहोवा ने आपके अपराधों को पूर्ण रूप से क्षमा किया है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में forgave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
forgave से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।