अंग्रेजी में exodus का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में exodus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exodus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में exodus शब्द का अर्थ निष्क्रमण, प्रस्थान, गमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exodus शब्द का अर्थ

निष्क्रमण

nounmasculine

प्रस्थान

noun

गमन

masculine

और उदाहरण देखें

5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.

५ मिस्र से निर्गमन करने के बाद, मूसा ने १२ जासूसों को प्रतिज्ञात देश में भेज दिया।

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.

(निर्गमन 14:4-31; 2 राजा 18:13–19:37) और यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा ने दिखाया कि उसके मकसद में “हर प्रकार की बीमारी” से पीड़ित लोगों को चंगा करना, यहाँ तक कि मरे हुओं को दोबारा ज़िंदा करना भी शामिल है।

Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31.

फिर भी, यहोवा ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार, मिस्र की सेनाओं को आश्चर्यकारी रूप से पराजित किया।—निर्गमन १४:१९-३१.

(Exodus 13:21, 22; 14:19) Today, we can have confidence that Jehovah is with his people to guide, protect, and deliver them.

(निर्गमन 13:21, 22; 14:19) उसी तरह, आज हम भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा अपने लोगों को सही राह दिखाने, उनकी हिफाज़त करने और उन्हें छुड़ाने के लिए उनके साथ है।

(Exodus 19:5, 8) Then, Jehovah provided a vivid demonstration of his power.

(निर्गमन 19:5, 8) तब यहोवा ने अपनी ताकत का एक और सबूत दिया।

(Exodus 3:7) What does this indicate?

(निर्गमन 3:7, वाल्द-बुल्के अनुवाद) इससे क्या पता चलता है?

Are we not thankful that Jehovah committed his words to writing, instead of relying on transmission by word of mouth?—Compare Exodus 34:27, 28.

क्या हम शुक्रगुज़ार नहीं हैं कि यहोवा ने मौखिक संचारण पर निर्भर रहने के बजाय अपने शब्दों को लिपिबद्ध कराया?—निर्गमन ३४:२७, २८ से तुलना कीजिए।

But there is a lurking suspicion that hardliners in Iran may have turned a blind eye to the exodus due to its concern over perceived longterm US involvement in Afghanistan .

पर संदेह है कि ईरान के कट्टंरपंथियों ने अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों के लंबे समय तक रहने की संभावना के मद्देनजर अफगानियों के भारी संया में पलयन की अनदेखी कर दी होगी .

There were also a number of women who served in some connection with the tabernacle, evidently in an organized way. —Exodus 38:8.

तो ज़ाहिर है कि एल्काना और हन्ना जानते थे कि उनके बेटे की निवास-स्थान में अच्छी देखभाल होगी।—निर्गमन 38:8.

Accordingly, man alone can reflect the qualities of our Creator, who identified himself as “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth.”—Exodus 34:6.

अतः केवल मनुष्य ही हमारे सृष्टिकर्ता के गुणों को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसने अपनी पहचान इस प्रकार करायी, “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य।”—निर्गमन ३४:६.

(Exodus 19:6) Repeatedly, her people have turned to the worship of false gods.

(निर्गमन 19:6) बार-बार, यहूदा के लोग झूठे देवताओं की पूजा करने लगे।

(Psalm 31:5; Exodus 34:6; Titus 1:2) Referring to his heavenly Father, the Son said: “Your word is truth.”

(भजन 31:5; निर्गमन 34:6; तीतुस 1:2) यीशु मसीह ने अपने स्वर्गीय पिता के बारे में कहा: “तेरा वचन सत्य है।”

(Exodus 34:6) One reason was ‘in order that the Canaanites might not teach Israel to do according to all the detestable things they did to their gods and thus sin against Jehovah God.’

(निर्गमन ३४:६) एक कारण था कि ‘ऐसा न हो कि जितने घिनौने काम कनानी अपने देवताओं की सेवा में करते आए थे वैसा ही करना इस्राएल को भी सिखाएं, और इस तरह वे यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप करें।’

God’s name is Jehovah Exodus 6:3; Psalm 83:18

परमेश्वर का नाम यहोवा है निर्गमन ६:३; भजन ८३:१८

You must not have any other gods against my face.”—Exodus 20:2, 3.

तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना।”—निर्गमन २०:२, ३.

(Exodus 14:22-25, 28) Jehovah thus made a great name for himself, and that event has not been forgotten to this day.—Joshua 2:9-11.

(निर्गमन १४:२२-२५, २८) अतः यहोवा ने अपने लिए बड़ा नाम कमाया, और उस घटना को लोग आज तक नहीं भूले हैं।—यहोशू २:९-११.

Unaffected water apparently could also be collected by digging wells in the moist soil round about the Nile River. —Exodus 7:24.

या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24.

(Exodus 3:1-10) God’s angel appeared to Gideon, who was appointed to save Israel from oppression.

(निर्गमन 3:1-10) परमेश्वर के स्वर्गदूत ने गिदोन से कहा कि इस्राएलियों को ज़ुल्म से छुटकारा दिलाने के लिए तुम्हें चुना गया है।

(Exodus 3:11, 13) With Jehovah’s loving reassurance and assistance, Moses went on to perform his assignment with great success.

(निर्गमन ३:११, १३) यहोवा के प्रेममय आश्वासन और सहयोग द्वारा मूसा अपनी नियुक्ति के लिए चल पड़ा और कामयाब हुआ।

Point out that Exodus 20:7 forbids taking up God’s name in a worthless way, but it does not forbid using it with respect.

यह दिखाइए कि निर्गमन २०:७ परमेश्वर का नाम व्यर्थ में लेने को वर्जित करता है, लेकिन इसे आदर से लेने को वर्जित नहीं करता।

(Exodus 19:5; Acts 2:22, 23) Before the Law was replaced, however, it accomplished much.

(निर्गमन १९:५; प्रेरितों २:२२, २३) फिर भी, व्यवस्था के बदलने से पहले इसने बहुत कुछ निष्पन्न किया।

Interestingly, it includes the personal name of God four times, in the form “Ieová.” —Genesis 22:14; Exodus 6:3; 17:15; Judges 6:24.

दिलचस्पी की बात है कि इसमें परमेश्वर का नाम “ईओवा” के रूप में चार बार दिया गया है।—उत्पत्ति 22:14; निर्गमन 6:3; 17:15; न्यायियों 6:24.

You must not bow down to them nor be induced to serve them, because I Jehovah your God am a God exacting exclusive devotion, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation, in the case of those who hate me; but exercising loving-kindness toward the thousandth generation in the case of those who love me and keep my commandments.” —Exodus 20:4-6.

तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला [अनन्य भक्ति की माँग करनेवाला, NW] ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते हैं, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूं, और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन हज़ारों पर करुणा किया करता हूं।”—निर्गमन २०:४-६.

20 As we read on in Exodus chapter 14, we see how Jehovah delivered his people in an awesome display of power.

20 जब हम निर्गमन के अध्याय 14 का बाकी हिस्सा पढ़ते हैं तो हम पाते हैं कि कैसे यहोवा ने अपनी शक्ति का शानदार प्रदर्शन करके अपनी प्रजा की रक्षा की।

(Exodus 16:4) This is not a prayer for delicacies and superabundant provisions but for our daily needs as they arise.

(निर्गमन १६:४) यह स्वादिष्ट व्यंजन और अत्याधिक मात्रा में खाद्य-सामग्री के लिए एक प्रार्थना नहीं, बल्कि जैसे-जैसे वे सामने आती हैं, हमारे प्रतिदिन की ज़रूरतों की पूर्ति करने की एक प्रार्थना है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में exodus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।