अंग्रेजी
अंग्रेजी में exiled का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में exiled शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exiled का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में exiled शब्द का अर्थ निर्वासन, अन्यदेशीय, विदेशी, शरणार्थी, परदेशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
exiled शब्द का अर्थ
निर्वासन
|
अन्यदेशीय
|
विदेशी
|
शरणार्थी
|
परदेशी
|
और उदाहरण देखें
25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile. 25 बाबुल के गिरने से वफादार यहूदी उसकी कैद से रिहा हुए। इस घटना ने दिखाया कि भविष्य में कैसे अभिषिक्त मसीहियों को आध्यात्मिक बंधुआई से रिहा करवाया जाएगा। |
After Benazir Bhutto was assassinated in 2007 and Nawaz Sharif returned from self-exile in Saudi Arabia, pressure increased upon President Musharraf to hold democratic elections. 2007 में बेनजीर भुट्टो की हत्या के बाद और नवाज शरीफ, सऊदी अरब से निर्वासन से लौट आए, राष्ट्रपति मुशर्रफ पर लोकतांत्रिक चुनाव कराने के दबाव में वृद्धि हुई। |
List of exiles who returned (1-67) लौटनेवालों की सूची (1-67) |
22. (a) Of what can the Jews exiled in Babylon be sure? 22. (क) बाबुल में बंदी पड़े यहूदी किस बात का यकीन रख सकते थे? |
Jehovah foretold that his people who were in Babylonian exile would be restored to their homeland. यहोवा ने अपने लोगों को बाबुल की बंधुआई से छुड़ाने और उन्हें अपने देश में फिर से बसाने की भविष्यवाणी की थी। |
For they have been taken away from you into exile.” क्योंकि तुम्हारे बच्चों को छीनकर बँधुआई में ले जाया जाएगा।” |
Seventy years after the land of Judah had been desolated, a God-fearing remnant returned from exile in Babylon. यहूदा देश के उजाड़े जाने के सत्तर साल बाद, परमेश्वर का भय माननेवाले बचे हुए कुछ लोग बाबुल की बंधुआई से छूटकर अपने वतन वापस लौटे। |
(Isaiah 40:1) God’s covenant people would truly be comforted by his promise that, after 70 years of exile, the Jews would be repatriated to their homeland. (यशायाह 40:1) परमेश्वर के चुने हुए लोगों को उसके इस वादे से सचमुच शांति मिलती कि 70 साल की बंधुआई के बाद यहूदी वापस अपने वतन में बसाए जाएँगे। |
Go into exile from your home to another place while they are watching. तू लोगों के देखते अपने घर से किसी और जगह बँधुआई में जा। |
12 A remnant from among the exiled Jews did indeed return to Judah and revive the worship of Jehovah at the rebuilt temple in Jerusalem. 12 बंधुआ यहूदियों में से शेष लोग सचमुच यहूदा लौटे और यरूशलेम में मंदिर बनाकर यहोवा की उपासना दोबारा शुरू की। |
You call governing this major province exile? आप इस प्रमुख प्रांत निर्वासन शासी कहते हैं? |
Ramayana mentions that Lord Rama, his brother Lakshman and consort Sita stayed for a night in the village before going to the forest on exile. रामायण का उल्लेख है कि भगवान राम, उनके भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता, निर्वासन पर जंगल जाने से पहले गांव में एक रात तक रहे। |
The Iran–Iraq War (1980-1988) fuelled a demand for patriotic literature, but also pushed a number of writers into opting for exile. ईरान-इराक युद्ध (1980-1988) ने देशभक्ति साहित्य की मांग को बढ़ावा दिया, लेकिन निर्वासन का चयन करने के लिए कई लेखकों को भी धक्का दिया। |
Why was endurance needed by Jewish exiles in Babylon, and how did Jehovah eventually effect a deliverance? बाबुल में यहूदी बंधुओं को धीरज धरने की ज़रूरत क्यों थी, और कैसे यहोवा ने उन्हें छुटकारा दिया? |
Because they handed over a whole group of exiles to Eʹdom, क्योंकि उन्होंने बंदियों के एक पूरे समूह को एदोम के हवाले कर दिया |
By engineering the oppression of God’s people during World War I, she effectively held them in exile for a time. पहले विश्वयुद्ध के दौरान, परमेश्वर के लोगों को सताने की साज़िश रचकर, वह उनको कुछ वक्त तक अपने कब्ज़े में रखने में कामयाब रहा। |
25 Arʹi·och quickly took Daniel in before the king and said to him: “I have found a man of the exiles of Judah+ who can make known the interpretation to the king.” 25 अरयोक फौरन दानियेल को राजा के सामने ले गया और उससे कहा, “मुझे यहूदा के बंदी लोगों में एक आदमी मिला है+ जो राजा को सपने का मतलब बता सकता है।” |
10 How all of this must have lifted the hearts of those exiles! १० दर्शन की इन बातों से बंधुआई में जी रहे उन यहूदियों को कितनी तसल्ली मिली होगी! |
There is no evidence that those returning from exile were miraculously cured. ध्यान दीजिए कि भविष्यवाणी में यह भी बताया गया था कि अंधे, बहरे और लँगड़े ठीक हो जाएँगे। |
Why is Jehovah’s compassion toward the exiles remarkable, and what does it teach us about him? क्यों कहा जा सकता है कि बंधुओं पर यहोवा की अपार दया है, और यह हमें उसके बारे में क्या सिखाता है? |
(The school was a casualty of the civil war, and Tarsesius himself was in exile in London.) (यह स्कूल भी गृह युद्ध की भेंट चढ़ गया और टेरेशियस ख़ुद लंदन में निर्वासित जिंदगी बिता रहे हैं। |
(Isaiah 14:28–19:17; 23:1-12; 39:5-7) After Israel went into exile in Babylon, Jehovah foretold the rise and fall of world powers that would affect his people from the time of Babylon down to our own day. —Daniel, chapters 2, 7, 8, and Da 11. (यशायाह १४:२८-१९:१७; २३:१-१२; ३९:५-७) बाबेलोन में इस्राएल के निर्वासित होने के बाद, यहोवा ने उन विश्व शक्तियों के उत्थान-पतन पूर्वबतलाए, जो बाबेलोन के समय से खुद हमारे समय तक उनके लोगों को प्रभावित करते।—दानिय्येल, अध्याय २, ७, ८ और ११. |
17 The Jewish exiles can have confidence in the promise of restoration because God is all-powerful and all-wise. 17 यहूदी बंधुए पूरा भरोसा रख सकते हैं कि उन्हें अपने देश में बहाल किया जाएगा क्योंकि परमेश्वर के पास इतनी ताकत और बुद्धि है जितनी किसी के पास नहीं है। |
In the past two years, terrorists have struck the Rawalpindi headquarters of the country's ISI intelligence service, Benazir Bhutto's return-from-exile procession in Karachi, and Rawalpindi again in December 2007 when she was assassinated. पिछले दो वर्षों के दौरान आतंकवादियों ने पाकिस्तान की आसूचना सेवा आईएसआई के रावलपिण्डी स्थित मुख्यालय पर हमला किया, देश निकाले के उपरान्त वापस लौटने पर करांची में बेनजीर भुट्टो के जुलूस पर हमला किया तथा दिसम्बर, 2007 में रावलपिण्डी पर पुन: हमला किया, जब श्रीमती बेनजीर भुट्टो की हत्या हुई। |
(Joshua 2:9) This was especially true after the Jews who had returned from exile in Babylon came into contact with peoples of many nations. (यहोशू २:९) और ऐसा खासकर तब हुआ जब बाबुल से छूटने के बाद यहूदियों का संपर्क अन्यजातियों से होने लगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में exiled के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
exiled से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।