अंग्रेजी
अंग्रेजी में evoke का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में evoke शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में evoke का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में evoke शब्द का अर्थ ताज़ा करना, आह्वानकरना, ताज़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
evoke शब्द का अर्थ
ताज़ा करनाverb |
आह्वानकरनाverb |
ताज़ाverb |
और उदाहरण देखें
(Ecclesiastes 3:1, 7) As demonstrated in the altercation quoted earlier, some problems may evoke strong emotions. (सभोपदेशक 3:1, 7) जैसा कि हमने इस लेख की शुरूआत में देखा, कुछ समस्याएँ ऐसी होती हैं, जिनमें पति-पत्नी के लिए अपनी भावनाओं को काबू में रखना मुश्किल होता है। |
(1 John 3:16; John 15:13) Jesus’ self-sacrificing love should evoke an appreciative response in us. (१ यूहन्ना ३:१६; यूहन्ना १५:१३) यीशु के आत्म-बलिदानी प्रेम से हम में एक क़दरदान प्रतिक्रिया जागनी चाहिए। |
This decision evoked outrage in the Muslim community, which sought the application of the Muslim personal law and in response the Parliament passed the Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986 overturning the Supreme Court's verdict. इस फैसले ने मुस्लिम समुदाय में नाराजगी पैदा कर दी जिसने मुस्लिम पर्सनल लॉ लागू करने की मांग की और प्रतिक्रिया में संसद ने सर्वोच्च न्यायालय के फैसले को उलटते हुए मुस्लिम महिला (तलाक पर अधिकार संरक्षण) अधिनियम 1986 पारित कर दिया। |
HAVE you noted that Bible writers repeatedly evoke a sense of wonder when acknowledging the works and attributes of God? क्या आपने कभी गौर किया है कि बाइबल के लेखक जब परमेश्वर के कामों और गुणों का बखान करते हैं, तो वे पढ़नेवालों के दिल में बार-बार आश्चर्य करने की भावना जगाते हैं? |
For the nation’s leader, Moses, however, Israel’s prospect of entering that land evoked sober contemplation. परन्तु, मूसा, उस जाति के अगुवा के लिए उस देश में प्रवेश करने की संभावना गंभीर मनन का कारण बनी। |
This was music associated with idolatry, a practice that evoked God’s displeasure and resulted in the death of about 3,000 of those music makers. —Exodus 32:18, 25-28. इसलिए परमेश्वर इतना क्रोधित हुआ कि उसने गाने-बजानेवाले लगभग 3,000 इस्राएलियों को मौत की सज़ा दी।—निर्गमन 32:18, 25-28. |
So this is another area I think which has evoked a lot of interest and enthusiasm from all over. यह एक अन्य क्षेत्र है,जिसनेकाफी रुचि और उत्साह उत्पन्न किया है। |
The unprecedented response which these initiatives have evoked, places a large responsibility upon us, and I assure you, my countrymen that we will not let you down. इन पहलों पर जिस प्रकार से हमें अप्रत्याशित प्रतिक्रिया मिली है उससे हमारे ऊपर एक बड़ी जिम्मेदारी आ गई है और मेरे देशवासियों, मैं आपको भरोसा दिलाता हूं कि हम आपको निराश नहीं करेंगे। |
He said that in future, the Riyadh Metro too would similarly evoke memories about Indian workers who had contributed to its construction. उन्होंने कहा कि भविष्य में रियाद मेट्रो के लिए भी भारतीय कार्मिकों के इसके निर्माण हुए योगदान को इसी प्रकार से याद किया जाएगा। |
(Isaiah 35:2) The references to Lebanon, Carmel, and Sharon must have evoked a satisfying and lovely image to the Israelites. (यशायाह 35:2) लबानोन, कर्मेल और शारोन का नाम सुनने पर इस्राएलियों के मन में एक दिलकश नज़ारा उभर आया होगा। |
The second segment, set in Smallville, is reminiscent of 1950s films, and its small-town atmosphere is meant to evoke a Norman Rockwell painting. स्मॉलविले में सेट दूसरा खंड, 1950 दशक की फ़िल्मों की याद ताजा करती है और उसका छोटे शहर का माहौल नोर्मन रॉकवेल का चित्रकला प्रस्तुत करता है। |
9. The first challenge, also evoked by the foreign ministers of Mali and Brazil, is the international financial crisis and the danger that poses to the fulfillment of the Millennium Development Goals, the MDGs. * पहली चुनौती, जिसका उल्लेख माली और ब्राजील के विदेश मंत्रियों ने भी किया, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संकट है जिसके कारण सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों को पूरा करने के समक्ष खतरा उत्पन्न हो गया है। |
(a)-(d) In January-February 2006, a company named Diorama, promoting Southern Comfort whisky in Greece, used images of Goddess Durga in a manner that offended Hindu sentiments and evoked strong protests by Hindu organizations in Europe to the manufacturer of the whisky, M/s Brown-Foreman. (क) से (घ)जनवरी-फरवरी, 2006 में ग्रीस में सदर्न कम्फर्ट व्हिस्की का प्रवर्तन करने वाली डायरामा नामक एक कंपनी ने देवी दुर्गा की छवि का इस्तेमाल इस प्रकार किया जिससे हिन्दुओं की भावनाओं को आघात पहुँचा और व्हिस्की के निर्माता मैसर्स ब्राउन फोरमैन के विरूद्ध यूरोप में हिन्दू संगठनों द्वारा कड़े विरोध प्रदर्शन हुए । |
The effort has been to address a long-standing demand from our own businesses most of all, for second and third generation reforms, which have been pushed through with significant political will and which we hope will evoke a suitable response, not only from our own industry but also from our foreign partners. इन सुधारों को पर्याप्त राजनीतिक इच्छाशक्ति के साथ आगे बढ़ाया गया हैं और हमें आशा है कि इनके संबंध में न केवल हमारे उद्योग जगत की ओर से बल्कि हमारे विदेशी साझेदारों की ओर से भी उपयुक्त प्रतिक्रिया प्राप्त होगी। |
Festivals have evoked a sense of responsibility towards everything, be it trees, plants, rivers, animals, mountains, birds, etc. पेड़ हो, पौधे हों, नदी हो, पशु हो, पर्वत हो, पक्षी हो, हर एक के प्रति दायित्व भाव जगाने वाले उत्सव रहे हैं। |
Oxytocin evokes feelings of contentment, reductions in anxiety, and feelings of calmness and security when in the company of the mate. ऑक्सीटॉसिन संतोष की भावनाओं, चिंता में कमी, साथी के प्रति शांति और सुरक्षा की भावनाओं को ताजा करता है। |
Rajasthan’s folk music, for many who have traveled through the state’s tourist corridor, may evoke memories of a particularly nice meal, perhaps set in the courtyard of one of many Maharaja palaces-turned-heritage hotels. राजस्थान के लोक संगीत, उन अनेक लोगों के लिए जो इस प्रान्त के पर्यटक गलियारे से होकर गुजरते है, उन्हें विशेषकर एक अच्छे व्यंजन के स्मरण को जगाती है, शायद यह स्मरण अनेकों महाराजाओं के महलों को धरोहर होटलों में बदले जाने वाले प्रांगणों में से, एक हो सकता है। |
It is understandable, then, why the term “fundamentalism” evokes the image of unreasoning fanaticism and why those who are not fundamentalists are uneasy when they see fundamentalism spreading. तो फिर यह बात समझनेयोग्य है कि पद “मूलतत्त्ववाद,” अविवेकी धर्मान्धता का चित्र क्यों उभारता है और क्यों वे लोग जो मूलतत्त्ववादी नहीं हैं, बेचैन हो जाते हैं जब वे मूलतत्त्ववाद को फैलते हुए देखते हैं। |
2:4) Perhaps something we are thinking of saying would evoke a laugh or would make us appear intelligent, but would it be kind? 2:4) अगर हम किसी के बारे में कुछ ऐसा कहने की सोच रहे हैं, जिससे लोग हँसेंगे या सोचेंगे कि हम बहुत होशियार हैं, तो हमें पहले इस बात पर विचार करना चाहिए कि क्या हम ऐसा करके कृपा दिखा रहे होंगे। |
In his press conference on April 29, President Obama made statements intended to be reassuring after the specter of Pakistani weakness evoked by Clinton, saying, "I feel confident that that nuclear arsenal will remain out of militant hands." 29 अप्रैल को आयोजित प्रेस सम्मेलन में राष्ट्रपति ओबामा ने श्रीमती क्लिंटन द्वारा पाकिस्तान की कमजोरी का उल्लेख किए जाने के उपरान्त कुछ आशाजनक वक्तव्य देते हुए कहा, ''मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि नाभिकीय हथियार उग्रवादियों के हाथ में नहीं पड़ेंगे।'' |
In my conversations with students, politicians, professionals , representatives of the corporate world and people from all walks of life in India, since I took this office and gave up active politics, I have been stressing the need for Indians to evoke and rekindle in themselves the civilisational Indian values that have been an intrinsic part of their dharma and samskaras . छात्रों, राजनेताओं, पेशेवरों, कारपोरेट जगत के प्रतिनिधियों तथा भारत में जीवन के हर क्षेत्र से जुड़े लोगों के साथ बातचीत में, जब से मैंने पदभार ग्रहण किया है तथा सक्रिय राजनीति छोड़ी है, मैं भारतीयों के लिए इस आवश्यकता पर बल दे रहा हूँ कि वे अपने अंदर सभ्यता के भारतीय मूल्यों को फिर से जिंदा करें जो हमारे धर्म एवं संस्कार से अभिन्न रूप से जुड़े हैं। |
When we see them excelling in their fields, it gives us immense pleasure, which also evokes an instant connection and a sense of belonging and affinity with them. जब हम देखते हैं कि वे अपने – अपने क्षेत्रों में उत्कृष्टता हासिल कर रहे हैं, तो हमें बहुत प्रसन्नता होती है तथा इससे उनके साथ संबंध एवं रिश्ते की भावना भी तुरंत पैदा हो जाती है। |
The pivotal moment in which Marsellus crosses the street in front of Butch's car and notices him evokes the scene in which Marion Crane's boss sees her under similar circumstances in Psycho (1960). " निर्णायक क्षण जिसमें मर्सेलास बुच की कार के सामने गली पार करता है और उसे ऐसे दृश्य में देखता है जिसमें मरिओन क्रने बोस को साइको में सामान परिस्थितियों में देखता है। |
She is evoked in the Sadhanamala also. वह साधनामला में भी आह्वान करती है। |
The facts and figures tell their own story, and evoke a rich tapestry of relations framed by trade and investment, culture and robust people-to-people contacts. तथ्य और आंकड़े अपनी कहानी कहते हैं, और व्यापार तथा निवेश, संस्कृति तथा सुदृढ़ व्यक्तिगत संपर्कों से बने संबंधों की एक नयनाभिराम चित्र यवनिका सामने लाते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में evoke के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
evoke से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।