अंग्रेजी
अंग्रेजी में eradicate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में eradicate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में eradicate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में eradicate शब्द का अर्थ उन्मूलन, उन्मूलन करना, मिटा दना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eradicate शब्द का अर्थ
उन्मूलनverb Regarding reconstruction , the principal problem would be to eradicate poverty . पुनर्निर्माण की दिशा में प्रधान समस्या होगी निर्धनता - उन्मूलन की . |
उन्मूलन करनाverb In order to eradicate polio, we must understand this linkage. पोलियो का उन्मूलन करने के लिए, हमें इस संबद्धता को समझना चाहिए। |
मिटा दनाverb |
और उदाहरण देखें
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated. (लूका 4:18) और इस सुसमाचार में यह वादा शामिल है कि गरीबी को जड़ से उखाड़ दिया जाएगा। |
Our announcement of the voluntary domestic target of reducing the energy intensity of our GDP growth, excluding emissions from the Agricultural sector, by 20-25% by 2020 in comparison to the level achieved in 2005 reflects India’s seriousness in addressing the issue of climate change with commitment and focus, even as it seeks to meet the challenges of economic and social development and poverty eradication. वर्ष 2020 तक 2005 की तुलना में कृषि क्षेत्र को छोड़कर अन्य प्रकार के उत्सर्जनों में सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि में 20 से 25 प्रतिशत कमी लाने संबंधी मामले, स्वैच्छिक घरेलू लक्ष्य की घोषणा, जलवायु परिवर्तन की समस्या के संबंध में हमारी गंभीरता को दर्शाता है। इस लक्ष्य में हम प्रतिबद्ध और संकेंद्रित तरीके से कार्य करेंगे। |
Accelerated and sustained efforts are needed towards eradication of poverty and lasting improvements in nutrition, health and education, the well-being of our children and jobs for our youth. गरीबी का उन्मूलन करने तथा पोषण, स्वास्थ्य एवं शिक्षा की स्थिति में सुधार लाने और हमारे बच्चों का हित कल्याण एवं युवाओं के लिए रोजगार सुनिश्चित करने के लिए त्वरित और सतत प्रयास किए जाने की आवश्यकता है। |
The best efforts to eradicate poverty will be defeated if our societies and nations are threatened by the spectre of terrorism and extremism. यदि हमारे समाज और राष्ट्र पर आतंकवाद और अतिवाद की काली छाया रहती है तो गरीबी उन्मूलन के बेहतरीन प्रयास भी निष्फल हो जाएंगे । |
The development agenda must remain a development agenda; it must retain its focus on poverty eradication and economic growth; and it should be for everybody; and it should have in itself means of sustaining the implementation. विकास के एजेंडे को विकास का ही एजेंडा बने रहना चाहिए; इसका ध्यान गरीबी उन्मूलन एवं आर्थिक वृद्धि पर ही केन्द्रित होना चाहिए; और ऐसा हर एक के लिए किया जाना चाहिए; और इसके अंदर ही इसके कार्यान्वयन के लिए, इसके टिके रहने के साधन मौजूद होने चाहिए। |
Vaccines against rotavirus, rubella and polio (injectable) will collectively expedite India’s progress on meeting the Millennium Development Goal 4 targets to reduce child mortality by two-thirds by the year 2015 and meet global polio eradication targets. रोटा वायरस, रूबेला और पोलियो (इनजेक्टेबल) के खिलाफ वैक्सीन के माध्यम से एक साथ मिलकर भारत में वर्ष 2015 तक बच्चों की मृत्यु दर को दो-तिहाई तक घटाने का सहस्राब्दी विकास लक्ष्य प्राप्त करना है और वैश्विक स्तर पर पोलियो के खात्मे का लक्ष्य हासिल करना है। |
The Prime Minister appreciated the skill and dedication of ASHA workers, and recalled that even Bill and Melinda Gates had praised the efforts of ASHAs towards eradication of diseases such as Kala Azar. प्रधानमंत्री ने आशा कार्यकर्ताओं के अदभुत कौशल एवं समर्पण की भूरि-भूरि प्रशंसा की और इसके साथ ही उन्होंने स्मरण किया कि यहां तक कि बिल एवं मेलिंडा गेट्स ने भी कालाजार जैसी जानलेवा बीमारियों के उन्मूलन की दिशा में आशा कार्यकर्ताओं के प्रयासों की काफी सराहना की है। |
No matter how heartwarming such experiences may be, however, it is clear that such sincere efforts will not eradicate poverty. ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। |
The opportunities present themselves in the form of greater connectivity, increased prospects for freer trade in goods and services, cooperation on climate change, preservation of the environment in a regional cooperative framework such as SAARC, and the prospects for a common market and regional cooperation to promote sustainable development and poverty eradication. अंतिम मुद्दा विशेष रूप से हमारे सबसे बड़े पड़ोसी देश चीन के साथ है। बेहतर सम्पर्क सुविधा, सामान एवं सेवाओं के मुक्त व्यापार की संवर्धित संभावनाओं, जलवायु परिवर्तन पर सहयोग, सार्क जैसी क्षेत्रीय सहकारी रूपरेखा के अंतर्गत पर्यावरण संरक्षण, साझे व्यापार तथा सतत विकास एवं गरीबी उन्मूलन को बढ़ावा देने में क्षेत्रीय सहयोग से संबंधित अवसर उप्लब्ध हुए हैं। |
They emphasized the need for concerted and coordinated action by the international community, in accordance with international law, to realize the objectives of eradicating terrorism in all its forms and manifestations. उन्होंने सभी प्रकार के आतंकवाद को समाप्त करने के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय विधि के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा ठोस और समन्वित कार्रवाई किए जाने की आवश्यकता पर बल दिया । |
I will emphasize the importance of maintaining poverty eradication and inclusive development at the core of the post-2015 development agenda. मैं 2015 पश्चात विकास एजेंडा के मुख्य अंग के रूप में गरीबी उन्मूलन एवं समावेशी विकास को बनाए रखने के महत्व पर बल दूंगा। |
They stressed the need to completely eradicate all forms of terrorism, and defeat the forces of extremism. उन्होंने आतंकवाद के सभी रूपों को पूरी तरह से समाप्त करने और अतिवाद की ताकतों को विफल करने की आवश्यकता पर बल दिया। |
Foreign Secretary: I think what we are going to do is to make use of the Prime Minister's address to, as I said in some detail, call for collective measures where they are feasible and to refocus the attention of the world on these critical issues of poverty eradication through inclusive growth. विदेश सचिव : हम चाहेंगे कि प्रधानमंत्री जी के संबोधन में समावेशी विकास के जरिए गरीबी उपशमन जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर विश्व का ध्यान आकर्षित करने के लिए सामूहिक और व्यवहार्य उपायों पर बल दिया जाए। |
In this regard, we stress that the development agenda beyond 2015 should build on the MDG framework, keeping the focus on poverty eradication and human development, while addressing emerging challenges of development taking into consideration individual national circumstances of developing countries. In this regard the critical issue of the mobilization of means of implementation in assisting developing countries needs to be an overarching goal. हम रियो+20 परिणाम दस्तावेज की तर्ज पर संपोषणीय विकास लक्ष्य (एस डी जी) पर खुले कार्य समूह की स्थापना का स्वागत करते हैं जो नई एवं उभरती चुनौतियों का सामना करने के लिए आधार के रूप में संपोषणीय विकास के रियो सिद्धांतों की पुष्टि करता है। |
It intends eradicating poverty and promoting prosperity in a changing world with basic motto of ‘Sabka Saath Sabka Vikash’. इसका उद्देश्य सबका साथ सबका विकास की मूल भावना के साथ बदलते विश्व में गरीबी उन्मूलन और समृद्धि को बढ़ावा देना है। |
(e) to (f) There are three international instruments to check illicit trafficking in small arms, to which India is party, namely (i) United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, (ii) International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; and (iii) Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and Components and Ammunitions. (ड.) एवं (च) छोटे हथियारों की अवैध तस्करी पर रोक लगाने के लिए तीन अंतर्राष्ट्रीय तंत्र मौजूद हैं, जिसमें भारत एक पक्षकार के रूप में शामिल है, नामतः (।) लघु अस्त्रों तथा हथियारों के अवैध व्यापार को सभी पहलुओं को रोकने, मुकाबला करने तथा इसके उन्मूलन हेतु कार्ययोजना (॥) अवैध अस्त्रों तथा छोटे हथियारों का समयबद्ध तथा भरोसेमंद तरीके से पता लगाने में राज्यों को सक्षम बनाने हेतु अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था; और (॥।) |
* The Leaders emphasised the need to create an enabling environment for improving the situation of rural women and ensuring their full participation in the development, implementation and follow-up of socio-economic policies and poverty eradication strategies. * सभी नेताओं ने ग्रामीण महिलाओं की स्थिति में सुधार लाने के लिए समर्थकारी परिवेश का सृजन करने और सामजिक आर्थिक नीतियों एवं गरीबी उन्मूलन रणनीतियों को आगे बढ़ाने, विकसित एवं क्रियान्वित करने में उनकी पूर्ण भागीदारी सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर बल दिया। |
You have made good progress and set new benchmarks in the amelioration of poverty, eradication of hunger and universalization of education. आपने गरीबी उन्मूलन, भुखमरी के निवारण तथा शिक्षा के सर्वसुलभीकरण के क्षेत्र में अच्छी प्रगति की है तथा नया बेंचमार्क स्थापित किया है। |
They discussed climate change in the run up to COP21 in Paris. And they discussed the Sustainable Development Goals on which the UN has just come out with an outcome document which focuses on eradication of poverty, an objective which is important both for Mozambique and for us. उन्होंने पेरिस में सीओपी-21 की पृष्ठभूमि में जलवायु परिवर्तन पर चर्चा की और उन्होंने संपोषणीय विकास लक्ष्यों पर चर्चा की जिस पर संयुक्त राष्ट्र ने अभी – अभी परिणाम दस्तावेज प्रकाशित किया है जो गरीबी उन्मूलन पर केंद्रित है, जो ऐसा उद्देश्य है जो मोजांबिक के लिए और हमारे लिए भी बहुत महत्वपूर्ण है। |
* The United States of America and the Republic of India recognize that global climate change is a profound threat to humanity and to the imperatives of sustainable development, growth and the eradication of poverty. * संयुक्त राज्य अमरीका तथा भारत गणराज्य का यह मानना है कि वैश्विक जलवायु परिवर्तन मानवता के लिए तथा संपोषणीय विकास, प्रगति एवं गरीबी उन्मूलन की अपरिहार्यताओं के लिए बहुत बड़ा खतरा है। |
“You have said that your first priority is the eradication of extreme poverty.” “आप लोगों ने कहा है कि आपका सबसे पहला कदम होगा घोर गरीबी को जड़ से मिटाना।” |
We are committed to working with multi-lateral and regional forums, and with our strategic partners to advance the development agenda and the eradication of poverty. हम विकास कार्यसूची को बढ़ावा देने तथा गरीबी का उन्मूलन करने के लिए बहुपक्षीय एवं क्षेत्रीय मंचों पर और अपने नीतिगत भागीदारों के साथ मिलजुलकर कार्य करने के लिए वचनबद्ध हैं। |
While improving economic growth and upgrading capabilities are the twin components of the long-term strategy for poverty eradication, the sufferings from poverty are also sought to be mitigated through a wide variety of programmes for livelihood support and social security. जबकि आर्थिक विकास में सुधार और उन्नयन क्षमताएं गरीबी उन्मूलन के लिए लंबी अवधि की रणनीति के दोहरे घटक हैं, गरीबी से उत्पन्न कष्ट भी आजीविका का समर्थन और सामाजिक सुरक्षा के लिए कार्यक्रमों की एक विस्तृत विविधता के माध्यम से कम किये जाने के लिए मांग कर रहे हैं। |
Our Prime Minister appreciated the impressive socioeconomic development of Bangladesh and in particular its economic growth, its poverty eradication, women’s empowerment and education. हमारे प्रधानमंत्री जी ने बंग्लादेश के आकर्षक सामाजिक – आर्थिक विकास की प्रशंसा की, विशेष रूप से उन्होंने बंग्लादेश की आर्थिक प्रगति, गरीबी उन्मूलन, महिला सशक्तीकरण और शिक्षा की प्रशंसा की। |
* The Sides committed to further promote green development and low-carbon economy, in the context of sustainable development and poverty eradication. 58. पक्षों ने स्थायी विकास और गरीबी उन्मूलन के संदर्भ में, हरित विकास और कम कार्बन अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्धता जताई। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में eradicate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
eradicate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।