अंग्रेजी
अंग्रेजी में embodied का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में embodied शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में embodied का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में embodied शब्द का अर्थ प्रस्तुत किया गया, अवतीर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
embodied शब्द का अर्थ
प्रस्तुत किया गयाadjective |
अवतीर्णadjective |
और उदाहरण देखें
An embodiment of India’s unstinting commitment to South-South cooperation, the ITEC programme has disseminated expertise and shared India’s developmental experience with countries of the developing south. दक्षिणी – दक्षिणी सहयोग के प्रति भारत की निर्बाध प्रतिबद्धता के एक प्रतीक के रूप में आई टी ई सी के इस कार्यक्रम ने विकासशील दक्षिणी देशों के साथ भारत के विकासात्मक अनुभव को साझा किया है और भारत की विशेषज्ञता का प्रचार – प्रसार किया है। |
No region in the world embodies so much dynamism or faces so many challenges as the region spanning the Indian Ocean, continental Asia and Pacific Ocean. दुनिया के किसी भी क्षेत्र में इतनी गतिशीलता नहीं है या उसे इतनी सारी चुनौतियों का सामना नहीं करना पड़ रहा है जितने से हिंद महासागर, महाद्वीपीय एशिया और प्रशांत महासागर के दायरे में आने वाले क्षेत्र को जूझना पड़ रहा है। |
On its part, the Saudi side reiterated its commitment to meet any such future requirements of India, as embodied in the Delhi (2006) and Riyadh (2010) declarations. अपनी ओर से सऊदी अरब ने भारत की ऐसी किसी भावी आवश्यकता को पूरा करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया जो दिल्ली (2006) और रियाद (2010) की घोषणाओं में शामिल हैं। |
2. Agree to intensify our efforts to realize the objectives and purposes of BIMSTEC as embodied in the 1997 Bangkok Declaration, and reiterate our pledge to work collectively towards making BIMSTEC a stronger, more effective and result-oriented organization for achieving a peaceful, prosperous and sustainable Bay of Bengal Region. 2. बिम्सटेक के उद्देश्य और लक्ष्येां के प्रति हमारे प्रयास 1997 बैंकॉक घोषणा पत्र के अनुरूप होंगे और हम एक स्थिर, समृद्ध और शांतिपूर्ण बंगाल की खाड़ी क्षेत्र के लिए बिम्सटेक को एक शक्तिशाली, अधिक प्रभावी और परिणामोन्मुखी क्षेत्रीय संगठन बनाने के लिए प्रतिबद्ध होंगे। |
The ' dream in marble ' known as the Taj Mahal , whether it was built by an architect from Shiraz or Italy , remains a conception from the mind of an Indian king , a memorial to Indian love , built in Indian marble and the embodiment of the purity , peace and pathos of the Indian soul . संगमरमर में स्वप्न , जिसे ताजमहल के नाम से जाना जाता है , चाहे भले ही उसे शिराज या इटली से लाये गये वास्तुकार द्वारा बनाया गया , किंतु अब वह एक भारतीय राजा के मन की धारणा , भारतीय संगमरमर पर बना एक भारतीय प्रेम का स्मारक तथा भारतीय आत्मा की पवित्रता , शांति और करूणा का प्रतीक मात्र रह गया . |
Underscoring IBSA as an effective Forum, embodying the democratic-spirit of three large democracies from the global-South, they reaffirmed their strong commitment to further consolidate the IBSA process. इब्सा को एक प्रभावी मंच के रूप में रेखांकित करते हुए, वैश्विक-दक्षिण के तीन बड़े लोकतंत्रों के लोकतांत्रिक भावना का सम्मिलन, आगे के लिए इब्सा प्रक्रिया की मजबूत प्रतिबद्धता की पुन: पुष्टि करती है। |
Consistent with our long-standing policy, we will continue to emphasise India’s commitment to universal, non-discriminatory, phased and verifiable nuclear disarmament, in a time-bound manner, as embodied in the Rajiv Gandhi Plan of Action. लंबे समय से चली आ रही अपनी नीति के अनुसार हम राजीव गांधी कार्य योजना में यथा निर्धारित, समयबद्ध ढंग से सार्वभौमिक, भेदभाव रहित, चरणबद्ध एवं सत्यापनीय परमाणु निरस्त्रीकरण के प्रति भारत की प्रतिबद्धता पर बल देना जारी रखेंगे। |
His life and career embodies everything that infuses India-U.S. relationship with so much promise and potential. उनका जीवन और कार्य उन सभी बातों का मूर्तरूप है जो भारत – अमरीका संबंधों में असीम संभावनाओं एवं क्षमताओं का समावेश करते हैं। |
( i ) Original Bills embodying new proposals , ideas and policies ; ( ii ) मूल विधेयक जिनमें नये प्रस्तावों , विचारों और नीतियों संबंधी उपबंध होते हैं ; |
The Amritsar Declaration has also refocused attention to certain core requirements of Afghanistan, embodied in the Declaration’s theme: ‘Addressing Challenges, Achieving Prosperity.’ अमृतसर घोषणा ने भी घोषणा के विषयोंः ’चुनौतियों के समाधान, समृद्धि प्राप्ति’ में सन्निहित अफगानिस्तान की कुछ बुनियादी जरूरतों पर विशेष ध्यान गया है। |
Yes, when it comes to housework, some roommates seem to be the embodiment of the words of Proverbs 26:14: “A door keeps turning upon its pivot, and the lazy one upon his couch.” जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” |
The history of these Aapravasis is a story worth telling – one which encapsulates the spirit of humankind embodied in a dedicated, motivated and disciplined group of human beings. इन आप्रवासियों का इतिहास एक रोचक कहानी है। एक ऐसी कहानी, जो मानवों के समर्पित, प्रेरित और अनुशासित समूह में मानवता की भावना को प्रतिबिंबित करती है। |
And I believe the only way that can happen is if men learn to not only embrace the qualities that we were told are feminine in ourselves but to be willing to stand up, to champion and learn from the women who embody them. और मेरा मानना है कि यह तभी संभव है अगर पुरुष उन गुणों को अपनाना सीखें जिन्हें आज तक महिलाओं के गुण समझते आए हैं और आवाज़ उठाने की हिम्मत करें, ताकि उन महिलाओं से सीखें और उनके पक्ष में बोलें जिनमें वे गुण हैं। |
Mahatma Gandhi first revealed his revolutionary concept of ahimsa- the power of truth embodied in a non-violent uprising against injustice- in Africa. Ahimsa ended the rule of fear. महात्मा गांधी ने अहिंसा की अपनी क्रांतिकारी अवधारणा अर्थात बढ़ते हुए अन्याय के विरुद्ध गैर-हिंसक तरीके से सत्य को हावी करना, का प्रथम प्रदर्शन अफ्रीका में ही किया था। |
It should not surprise us that Satan is the chief embodiment of the very characteristics he accuses Jehovah of having. इस बात से हमें ताज्जुब नहीं करना चाहिए कि शैतान खुद उन बातों का दोषी है जिनका दोष वह यहोवा पर डालता है। |
Brickfields embodies that principle. ब्रिकफील्ड्स इस सिद्धांत का मूर्त रूप है। |
(Psalm 24:3, 4) To be acceptable to Jehovah, who is the very embodiment of holiness, one must be clean and holy. (भजन 24:3,4) यहोवा, पवित्रता का साक्षात् रूप है, इसलिए जो इंसान उसकी मंज़ूरी पाना चाहता है, उसका शुद्ध और पवित्र रहना ज़रूरी है। |
These two provisions are essential to true worship, and Jesus is the embodiment of both. ये दोनों ही प्रबंध सच्ची उपासना के लिए ज़रूरी हैं, और यीशु इन दोनों का साकार रूप है। |
The consensus was embodied in articles 31 and 19 ( f ) of the Constitution . इस मतैक्य को संविधान के अनुच्छेद 31 तथा 19 ( च ) में समाविष्ट किया गया . |
The Congress immediately reacted against these changes and denounced them for Hitler and his creed seemed the very embodiment and intensification of the imperialism and racialism against which the Congress was struggling . इन तब्दीलियों के खिलाफ कांग्रेस ने तुरंत अपनी प्रतिक्रिया जाहिर की और उनको बुरा क्योंकि हिटलर और उसका सिद्धांत साम्राज्यवाद और जातिवाद का जीता - जागता नमूना और गढ सरिका लगा , जिसके खिलाफ कांग्रेस लड रही थी . |
India is wholly committed to the CCW Convention and the humanitarian principles that it embodies. भारत, सी सी डब्ल्यू समझौते और इसमें उल्लिखित मानवीय सिद्धांतों के प्रति पूर्ण वचनबद्ध है । |
In tones of bewildering sycophancy he said , " The new IGNCA centre is an embodiment of late Indira Gandhi ' s passion and dedication for art and culture . वहां उन्होंने चकित कर देने वाले चापलूसी भरे अंदाज में कहा , ' ' नया आइजीएनसीए केंद्र दिवंगत इंदिरा गांधी के कल और संस्कृति के प्रति लगाव और समर्पण का मूर्त रूप है . |
The fictional character Peter Pan was the embodiment of a childhood that never ends. काल्पनिक चरित्र पीटर पैन ऐसे बचपन का अवतार है जो कभी ख़त्म नहीं होता। |
Yes, celebrations for Dionysus and Bacchus were the very embodiments of revelry. जी हाँ, डायोनिसस और बैकस के लिए मनाए गए उत्सव लीला-क्रीड़ा का मूर्त रूप थे। |
It embodies the principle contained in the Universal Declaration of Human Rights that used in our Constitution , in fact , embody the concepts of the rule of law and of equal justice . इसमें मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा में अंतर्निहित इस सिद्धांत को समाविष्ट किया गया है कि विधि के समक्ष सभी समान हैं और बिना किसी विभेद के विधि के समान संरक्षण के हकदार हैं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में embodied के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
embodied से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।