अंग्रेजी
अंग्रेजी में emanate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में emanate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में emanate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में emanate शब्द का अर्थ निकलना, उत्पन्नहोना, हो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emanate शब्द का अर्थ
निकलनाverb |
उत्पन्नहोनाverb |
होverb The sun’s energy emanates from its core—a nuclear reactor that smashes atoms together and spews out power. सूरज की ऊर्जा उसके केंद्र से निकलती है, जहाँ परमाणु आपस में टकराते हैं और जिससे बेहिसाब ऊर्जा पैदा होती है। |
और उदाहरण देखें
And was there any mention of terrorism emanating out of Pakistan as a major issue? और क्या एक प्रमुख समस्या के रूप में पाकिस्तान से उत्पन्न हो रहे आतंकवाद का कोई जिक्र हुआ? |
It has been repeatedly emphasized to Pakistan, including at the highest level, the need for it to uphold the sanctity of the Line of Control and the International Border in Jammu and Kashmir as its obligation emanating from the Simla Agreement and the Lahore Declaration. पाकिस्तान से बार-बार उच्चतम स्तर सहित यह जोर देकर कहा गया है कि शिमला समझौते और लाहौर घोषणापत्र के तहत अपने दायित्वों का निर्वाह करते हुए नियंत्रण रेखा और जम्मू-कश्मीर में अंतरराष्ट्रीय सीमा की पवित्रता को कायम रखे। |
I think a lot of time was spent in discussing the developmental cooperation between India and Bangladesh and also the follow up issues which emanated from the visit of the two leader to each other’s countries i.e. Prime Minister’s visit to Bangladesh and the Prime Minister of Bangladesh’s visit to India. मुझे लगता है कि भारत और बांग्लादेश के बीच विकास सहयोग पर चर्चा करनेके साथ- साथ दोनों नेताओं की एक दूसरे के देशकी यात्रा से उत्पन्न होने वालेअनुवर्ती मुद्दों अर्थात्प्रधानमंत्री की बांग्लादेश की यात्रा और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री की भारत यात्रा, पर चर्चा हुई। |
Since terrorism emanating from territory under Pakistan’s control remains a core concern for India, Government has sensitized the US Government in interactions at all levels, about the need for constant vigilance as also close monitoring of such assistance being provided. चूंकि, पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन क्षेत्र से उत्पन्न आतंकवाद भारत के लिए चिंता का मुख्य विषय है, इसलिए सरकार ने सतत् सतर्कता की आवश्यकता के विषय में, सभी स्तरों पर वार्ताओं के दौरान यू-एस सरकार को जानकारी दी है, क्योंकि इन सहयोगों का गहन अनुवीक्षण भी प्रदान किया जा रहा है। |
Our concerns regarding anti-India terrorism emanating from Pakistan have been taken up with international community and also bilaterally with Pakistan on a number of occasions. पाकिस्तान से उत्पन्न होने वाले भारत विरोधी आतंकवाद के बारे में हमारी चिंताओं को कई अवसरों पर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सम्मुख और द्विपक्षीय रूप से पाकिस्तान के सम्मुख रखा गया है। |
We do not have to worry about any Indian insurgent groups’ activities emanating from Bangladesh. हमें बंग्लादेश से उत्पन्न होने वाली किसी भारतीय विद्रोही गुट की गतिविधियों के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है। |
It is perhaps that your question could best be answered by the Pakistani authorities as to how these two things can be carried on together. As far as the government is concerned you know it’s been a very consistent and clear position that the Pakistan has to walk away from terror. Terrorism emanating from Pakistan and affecting India and affecting not merely India but other neighbors of Pakistan as well has been the core concern, continues to be the core concern and we would like it to be effectively addressed by Pakistan. ऐसा शायद है कि पाकिस्तानी अधिकारियों द्वारा आपके प्रश्न का सबसे अच्छा जवाब दिया जा सकता है कि कैसे इन दो चीजों को एक साथ जारी रखा जा सकता है जहां तक सरकार का सवाल है आप जानते हैं कि यह एक बहुत ही सुसंगत और स्पष्ट स्थिति है कि पाकिस्तान को आतंक से दूर जाना है आतंकवाद पाकिस्तान से निकलता है और भारत को प्रभावित करता है और न सिर्फ भारत को प्रभावित करता है बल्कि पाकिस्तान के अन्य पड़ोसी भी मुख्य चिंता के विषय हैं, मुख्य चिंता के विषय बनना जारी है और हम इसे पाकिस्तान द्वारा प्रभावी ढंग से संबोधित करना चाहेंगे। |
* The two sides noted that the Summit of G-20 countries was held in Washington on 15 November, 2008 against the backdrop of the financial crisis that emanated in the United States and Europe. * दोनों पक्षों ने नोट किया कि संयुक्त राष्ट्र अमेरिका और यूरोप में उत्पन्न वित्तीय संकट की पृष्ठभूमि में 15 नवंबर, 2008 को वाशिंगटन में जी – 20 देशों की शिखर बैठक आयोजित की गई थी । |
This will also send a larger message to a region which is deeply troubled by the policies that emanate from Pakistan. यह इस क्षेत्र को भी बड़ा संदेश देंगे, जो पाकिस्तान प्रेरित नीतियों से गंभीर रुप से परेशान है। |
Yet the authors have conveniently ignored the pattern of cross-border terrorism emanating from Pakistan and territories under its illegal control. फिर भी लेखकों ने पाकिस्तान और उसके अवैध कब्जे वाले क्षेत्रों से उत्पन्न सीमा पार आतंकवाद के तरीके को सहजता से अनदेखा कर दिया है। |
The fumes emanating from the toxic waste led to hospitalization of approximately 9,000 residents in and around Abidjan, in addition to unconfirmed deaths. विषाक्त अपशिष्ट से निकले धूएं के फलस्वरूप आबिदजान में और उसके आसपास अपुष्ट मौतों के अतिरिक्त लगभग 9000 नागरिकों को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा । |
As Asoke mentioned, this is an initiative that emanates from the Silver Jubilee Declaration of the SAARC Summit which was held in Thimphu in April last year. जैसा कि अशोक ने बताया यह पहल सार्क शिखर सम्मेलन की रजत जयंती घोषणा से उत्पन्न हुई थी जिसका आयोजन पिछले वर्ष अप्रैल में थिम्पू में किया गया था। |
This and the series terrorist incidents preceding it including the attack on our embassy in Kabul, where we lost our colleagues indicate that terrorism emanating out of Pakistan is acquiring an increasingly dangerous dimension and continues to threaten peace and stability in this region and beyond. यह हमला और काबुल स्थित हमारे दूतावास पर हुए हमले, जिसमें हमने अपने साथियों को खोया, सहित इससे पूर्व होने वाले सभी हमले इस बात का संकेत करते हैं कि पाकिस्तान से उत्पन्न होने वाला आतंकवाद उत्तरोत्तर खतरनाक आयाम प्राप्त करता जा रहा है और इससे इस क्षेत्र और सम्पूर्ण विश्व में शांति और स्थिरता को खतरा उत्पन्न हो गया है। |
In a way, a wave of positivity which emanated from India spread all over the world. एक तरह से positivity का जो संचार, भारत से आरंभ हुआ वह विश्व भर में फ़ैला। |
They expressed their grave concern about the threat posed by terrorism and violent extremists emanating from India's neighborhood, whose impact is felt beyond the region. उन्होंने भारत के पड़ोस से संचालित आतंकवाद तथा हिंसक उग्रवाद के कारण उत्पन्न खतरे पर अपनी गहरी चिन्ता व्यक्त की जिसके प्रभावों को इस क्षेत्र के आगे भी महसूस किया जा रहा है। |
The Report emanates from a private institute based in Australia and having branches in New York and Oxford. यह रिपोर्ट आस्ट्रेलिया स्थित एक निजी संस्थान से निकली है और जिसकी शाखाएं न्यूयार्क और ऑक्सफोर्ड में हैं। |
* The Prime Ministers recognised the opportunities in Third Country Cooperation, emanating from the strategic partnership and economic complementarities between Singapore and India. * प्रधानमंत्री ने सिंगापुर और भारत के बीच रणनीतिक साझेदारी और आर्थिक पूरकताओं से उत्पन्न तीसरे देश के सहयोग में अवसरों की पहचान की। |
Just as we have suffered from terrorism from across our borders, they have suffered from terrorism from across their borders, in this case terrorism emanating from Afghanistan. जिस तरह से हमने अपनी सीमाओं के पास से आतंकवाद का दंश झेला है उसी तरह से उन्होंने अपनी सीमाओं के पार से आतंकवाद का दंश झेला है, इस मामले में आतंकवाद अफगानिस्तान से उत्पन्न होता है। |
The successful implementation of the decisions of the first Africa-India Forum Summit emanating from the Framework Cooperation and its Action Plan have brought qualitative change into the existing relationship between Africa and India. पहले अफ्रीका-भारत मंच शिखर सम्मेलन की सहयोग रूपरेखा तथा इसकी कार्य योजना से उत्पन्न निर्णयों के सफल कार्यान्वयन से अफ्रीका और भारत के बीच विद्यमान संबंधों में गुणात्मक बदलाव आया है। |
Interviewer: So, clearly Pakistan needs to do more before India is convinced that it is effectively responding to the terror India faces which emanates out of Pakistani soil. साक्षात्कारकर्ता: अत: यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि पाकिस्तान अपनी भूमि से निर्देशित आतंकवाद के विरुद्ध पभावी कार्रवाई करे जिससे कि भारत आश्वस्त हो सके? |
The Government has kept the international community aware of the nature of counter terror operations of September 29, 2016 and sensitized them about the extent and intensity of the persistent threat of cross-border terrorism emanating from Pakistan. सरकार ने 29 सितंबर, 2016 की आतंकवाद रोधी कार्रवाइयों के स्वरूप के बारे में अंतरराष्ट्रीय समुदाय को जानकारी दी है और पाकिस्तान से उत्पन्न होने वाले सीमा पार के आतंकवाद के निरंतर खतरे की सीमा और गहनता के बारे में उन्हें बोध कराया है। |
The same cannot be said of the threats emanating from the Muslim world . अलकायदा हवाई जहाजों और भवनों को नष्ट करता है परन्तु सम्भवत : |
It is a spirit of unbridled independence, emanating from Satan, “the ruler of the authority of the air.” यह अनियंत्रित स्वतंत्रता की आत्मा है, जो “आकाश [हवा, NW] के अधिकार के हाकिम” शैतान से उत्पन्न होती है। |
Challenges also emanate from the fluidity of the global situation. चुनौतियां वैश्विक स्थिति की अस्थिरता से भी उत्पन्न होती हैं। |
Our concerns about terrorism emanating from Pakistani soil were expressed, as also the fact that relations between India and Pakistan will really move forward in a substantive manner, once these concerns that we have, these very legitimate concerns, about terrorism and about terrorist groups, and terrorist leaders of such groups pursuing an agenda which is very anti-Indian, is stopped. पाकिस्तानी जमीन से उत्पन्न होने वाले आतंकवाद के संबंध में हमारी चिन्ताओं पर बात की गई और इस तथ्य का भी उल्लेख किया गया कि भारत और पाकिस्तान के बीच वस्तुत: संबंधों में ठोस प्रगति तभी होगी जब आतंकवाद, आतंकी गुटों और भारत विरोधी कार्यों में लिप्त इस प्रकार के गुटों के नेताओं पर नियंत्रण लगाने के संबंध में हमारी वैध चिन्ताओं का समाधान किया जाए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में emanate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
emanate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।