अंग्रेजी
अंग्रेजी में divulge का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में divulge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में divulge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में divulge शब्द का अर्थ प्रकट करना, खोलदेना, प्रकटकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
divulge शब्द का अर्थ
प्रकट करनाverb |
खोलदेनाverb |
प्रकटकरनाverb |
और उदाहरण देखें
For example, a trusted friend may have divulged some extremely personal matters that you confided in him. उदाहरण के लिए, शायद एक भरोसेमंद दोस्त ने दूसरे व्यक्ति को एक बहुत ही निजी मामला बताया हो जो आपने उस पर ज़ाहिर किया था। |
Due to sensitive nature of the information these details cannot be divulged. इन सूचनाओं/जानकारियों की प्रकृति संवेदनशील होने के कारण इनके विस्तृत ब्यौरों का खुलासा नहीं किया जा सकता। |
Obviously there is a case that is under way and you cannot expect me to divulge the details of the investigations in the media. स्पष्ट है कि जब इस मामले की जांच चल रही है, तो आप मुझसे जांच के ब्यौरों को मीडिया के समक्ष स्पष्ट करने की आशा नहीं कर सकते। पहली बात तो यह है। |
Willy Lages, a notorious member of the German secret police, is quoted as saying that “90 percent of Jehovah’s Witnesses refused to divulge anything, while just a very small percentage of other groups had the strength to remain silent.” जर्मनी के एक मशहूर खुफिया पुलिसकर्मी, विली लागस ने कहा कि “90 प्रतिशत यहोवा के साक्षियों ने अपने संगठन के बारे में भेद खोलने से इंकार कर दिया जबकि दूसरे धार्मिक संगठनों में ऐसे बहुत कम लोग थे जिन्होंने अपने संगठन के बारे में भेद न खोला हो।” |
Official Spokesperson:Without of course divulging what is a privileged communication between the Chief Minister of the Northern Provincial Council of Sri Lanka and our Prime Minister, I can confirm to you that he did receive a letter on the 28thof this month late in the evening. आधिकारिक प्रवक्ता: यह प्रकट किए बगैर कि श्रीलंका की उत्तरी प्रांतीय परिषद के मुख्य मंत्री और हमारे प्रधानमंत्री के बीच विशेष पत्राचार क्या है, मैं आपको यही बता सकता हूं कि इस महीने की 28 तारीख की देर शाम उन्हें एक पत्र मिला था। |
Sceptics and prejudiced or interested witnesses in general may scoff as they like , the fact cannot be gainsaid . Our friendsand we have some who regard us neither as lunatics nor imposterswill at least be glad to read the statement which follows ; . . . We are no . more at liberty to repeat here all the questions put to us by the interviewers than we are to divulge certain other facts which would still more strongly corroborate our repeated assertions ( hat ( 1 ) Our Society was founded at the direct suggestion of Indian and Tibetan Adepts ; and ( 2 ) that in coming to this country we but obeyed their wishes . पर हमें न तो पागल करार देते हैं , न ही धोखेबाज मानते हैं - कम - से - कम निम्नाकिंत वक्तव्य को पढकर खुश तो हो ही सकते हैं . . . हमें यहां उन प्रश्नों को दोहराने की छूट नहीं है जो साक्षात्कारकर्ताओं ने हमसे पूछे , बल्कि यहां कुछ ऐसे तथ्यों को प्रस्तुत करना चाहते हैं जो हमारे उन निश्चयों का समर्थन करेंगे कि ( 1 ) हमारा समाज भारतीय तथा तिब्बती संतो के सुझाव पर स्थापित किया गया , तथा ( 2 ) इस देश मे आते हुए हमने केवल उनके आदेशों का पालन किया है |
“Namaskar, Pradhan Mantriji, I cannot divulge my name because of something that I did in my childhood. “नमस्कार, प्रधानमंत्री जी, मैं अपना नाम तो नहीं बता सकता, क्योंकि मैंने काम ही कुछ ऐसा किया था अपने बचपन में। |
Controlling the border flow , therefore , has paramount importance . As a law enforcement agency , the CBP in this and other cases ( notably that of Tariq Ramadan ) should not divulge its exact reasons for excluding foreigners or detaining citizens . कानून प्रवर्तक संस्था के नाते कस्टम बॉर्डर प्रोटेक्शन को विदेशियों तथा अपने नागरिकों को पूछताछ के लिए रोकने के निर्णय के कारण को सार्वजनिक नहीं करना चाहिए अन्यथा यह राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ समझौता होगा . |
Question: Mr. Menon, how do you react to the allegation by International Science and International Security that India divulged sensitive nuclear technology for unscrupulous elements? प्रश्न : मेनन साहब, अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान और अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के आरोप पर आपकी क्या प्रतिक्रिया है कि भारत ने असामाजिक तत्वों को संवेदनशील परमाणु प्रौद्योगिकी दी है ? |
Parliament ' s right to be informed is unlimited except that if divulging of certain information is likely to prejudice vital national interest or the security of the State it may not be insisted upon . संसद का जानकारी प्राप्त करने का अधिकार असीम है , सिवाय इसके कि यदि किसी जानकारी को जाहिर करने से महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित पर या राज्य की सुरक्षा पर प्रतिकूल प्रभाव पडता हो तो उस परा जोर नहीं दिया जा सकता . |
Nutmeg was traded by Arabs during the Middle Ages and sold to the Venetians for high prices, but the traders did not divulge the exact location of their source in the profitable Indian Ocean trade, and no European was able to deduce its location. मध्य युग के दौरान जायफल का अरब द्वारा कारोबार किया गया और वेनिस को अत्यधिक कीमतों के लिए बेच दिया गया था, पर व्यापारियों ने लाभदायक हिंद महासागर व्यापार में उनके स्रोत के सटीक स्थान को प्रकट नहीं किया था और कोई भी यूरोपीयन उनके स्थान का पता लगाने में सक्षम नहीं थे। |
Question: Sujata Madam, JS ne bhi bataya ki workout ki ja rahi hain, details divulge nahin kar sakte unless it is worked out. प्रश्न :सुजाता मैडम, संयुक्त सचिव ने भी बताया कि वर्कआउट की जा रही है, ब्यौरों का खुलासा नहीं कर सकते हैं जब तक कि यह तैयार न हो जाए। |
They are reluctant to divulge credit card details. वे क्रेडिट कार्ड के विवरण प्रकट करने में अनिच्छुक रहते हैं। |
But all that Ferdinand was willing to divulge was that he was one of Jehovah’s Witnesses and that he was not involved in any political activity. लेकिन फर्डीनांट ने सिर्फ इतना बताया कि वह एक यहोवा का साक्षी है और राजनीति से उसका कोई लेना-देना नहीं है। |
What was the fulcrum of discussion, if you could just divulge a bit of details? क्या आप इसके बारे में थोड़ा विस्तार से बता सकती हैं? |
He is loyal to fellow believers and does not divulge confidential matters that might endanger them. वह अपने भाई-बहनों का वफादार रहता और उन गुप्त बातों का भेद नहीं खोलता जिनसे उन्हें खतरा हो सकता है। |
* (1 Corinthians 15:33) Prudent parents, therefore, urge their children not to divulge personal details online. * (1 कुरिंथियों 15:33) इसलिए समझदार माता-पिता अपने बच्चों को ज़ोर देकर बताते हैं कि वे इंटरनेट पर किसी को अपने बारे में जानकारी न दें। |
You do not trust them, however, or divulge any secrets to them? और विश्वास करके उन्हें कोई गुप्त बात तो नहीं बता देते? |
Of course, that does not mean that we should divulge personal details indiscriminately. निश्चय ही, इसका अर्थ यह नहीं कि हमें अन्धाधुंध व्यक्तिगत ब्यौरे ज़ाहिर कर देने चाहिए। |
The rule dates back to at least the Hippocratic Oath, which reads: Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, as reckoning that all such should be kept secret. नियम कम से कम चिकित्सा नैतिकता का पालन करने के लिए ली गई शपथ को मानना है, जो निम्न है: कुछ भी, जो मेरी व्यावसायिक सेवा से जुड़ा हो, या इससे न जुड़ा हो, मैं अपने मनुष्य जीवन में देखता या सुनता हूं, जिसे बाहर नहीं बताया जाना चाहिए, मैं किसी के सामने जाहिर नहीं करुंगा, क्योंकि मुझे यह ज्ञात है कि ऐसी सभी बातों को गोपनीय रखा जाना चाहिए। |
(Joshua 2:1-7) Jesus Christ himself refrained from divulging total information when doing so would have caused needless harm. (यहोशू 2:1-7) खुद यीशु मसीह ने भी ऐसे वक्त पर लोगों को सारी जानकारी नहीं दी, जब इससे खामखाह मुसीबत खड़ी हो सकती थी। |
‘Should you divulge any of the secrets of the organization, your soul will burn like this saint,’ the don tells the young man. ‘यदि तुम इस संघटन के गुप्त राज़ को प्रकट करते हो, तो तुम्हारी आत्मा इस संत की तरह जलेगी,’ डॉन युवक से कहता है। |
11:12) A true Christian will not divulge confidential matters through unguarded speech. 11:12) इसलिए सच्चे मसीही हमेशा इस बात का ध्यान रखते हैं कि मंडली की गोपनीय बातें दूसरों को न बताएँ। |
They are loyal to fellow believers and do not divulge confidential matters that might endanger them. वे संगी विश्वासियों के प्रति निष्ठावान होते हैं और ऐसे गोपनीय मामलों को जगज़ाहिर नहीं करते जिससे उन्हें नुक़सान पहुँच सकता है। |
Pakistan Foreign Office Spokesperson, on 24 July 2006, said that Pakistan is a nuclear weapons state and the details of Pakistan's nuclear facilities and programme cannot be divulged. पाकिस्तानी विदेश कार्यालय के प्रवक्ता ने 24 जुलाई, 2006 को कहा कि पाकिस्तान एक नाभिकीय शस्त्र संपन्न राष्ट्र है और पाकिस्तान के नाभिकीय संयंत्रों और कार्यव्रमों के ब्यौरों का खुलासा नहीं किया जा सकता । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में divulge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
divulge से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।