अंग्रेजी
अंग्रेजी में confess का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में confess शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में confess का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में confess शब्द का अर्थ आपने पापो को प्रकट रूप में स्वीकार करना, कबूल करना, पुरोहित द्वारा पापों को स्नाजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
confess शब्द का अर्थ
आपने पापो को प्रकट रूप में स्वीकार करनाverb |
कबूल करनाverb Before you die., do you have anything to confess? आपके मरने से पहले... क्या आपके पास कबूल करने के लिए कुछ है? |
पुरोहित द्वारा पापों को स्नाजानाverb |
और उदाहरण देखें
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.” इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।” |
“I started shopping up a storm and went nuts ordering from catalogs,” Kristin confesses. वह मानती है, “मैं हद से ज़्यादा खरीददारी करने लगी और पागलों की तरह जो भी चीज़ बुक्लॆट में नज़र आती उसे मँगवा लेती। |
Having confessed to his limitation , he hails the poet of the future who will be close to the soil , who will share the tiller ' s life and be his comrade , who will be a poet of dumb , obscure men , give voice to their hidden sorrow , and bring joy and song to this dry and desolate land . अपनी सीमाओं को स्वीकार कर रवीन्द्रनाथ भविष्य के उन कवियों का आह्वान करते हैं जो इस धरा से जुडे होंगे और उद्यमियों के साथी होंगे , जो उन लोगों के कवि होंगे जो निर्वाक और निर्बोध हैं , उनके छिपे दुखों को एक स्वर देंगे और इस उजाड और बंजर जमीन पर रस बरसायेंगे . |
But I must confess, while our political relations have always been strong and deep, our economic ties have so far been modest. लेकिन मुझे स्वीकार करना होगा कि हमारे राजनीतिक संबंधों के हमेशा मजबूत और गहरे रहने के बावज़ूद हमारे आर्थिक संबंध अब तक बहुत मामूली रहे हैं। |
The congregation would begin by reciting the Shema, what amounted to the Jewish confession of faith. सभा की शुरूआत में शेमा पढ़ा जाता था, जो कि यहूदियों के लिए अपने विश्वास का ऐलान करने जैसा होता था। |
The public’s reaction to these “people for his name,” yes, “those who confess that name,” is a matter of life and death to them. “उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है। |
His confession of assistance in such activities from Pakistan also affirms the complicity of Pakistan’s state structure in using terrorist proxies as a matter of policy against the neighbours. ऐसी गतिविधियों में पाकिस्तान से सहायता की उसकी स्वीकारोक्ति पड़ोसी देशों के खिलाफ नीति के रूप में आतंकवादियों का इस्तेमाल करने की पाकिस्तान के सरकारी ढांचे की सांठ-गाठ की भी पुष्टि करती है। |
17 Confess and abandon secret sins. 17 छिपे हुए पाप कबूल कीजिए और उन्हें दोहराइए मत। |
Well, after all the confessions of wrong by the Roman Catholic Church and other churches, what happened in recent civil strifes in central Africa and Eastern Europe, where large populations of “Christians” were involved? देखिए, रोमन कैथोलिक चर्च और अन्य चर्चों द्वारा गलतियों के लिए पाप-स्वीकृति करने के बाद, केंद्रिय अफ्रीका और पूर्वी यूरोप के हाल के गृह युद्ध में क्या हुआ जिसमें बड़ी संख्या में “मसीही” शामिल थे? |
“An emotional vacuum, caused by not having a marriage mate, is my constant companion,” confesses Sandra. सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।” |
JS (South): I must confess, I am not aware of any position being taken on that. संयुक्त सचिव (दक्षिण) : मुझे निश्चित रूप से स्वीकार करना चाहिए कि इस संबंध में कोई दृष्टिकोण अपनाए जाने की मुझे कोई जानकारी नहीं है। |
36 And those that would not confess their sins and repent of their iniquity, the same were not numbered among the people of the church, and their names were ablotted out. 36 और जिन्होंने अपने पापों का अंगीकार नहीं किया और अपने अपराधों से पश्चाताप नहीं किया, उनकी गिनती गिरजे के लोगों में नहीं की गई, और उनके नाम मिटा दिए गए । |
Alas, we must confess that by the time they reached Lahore, Sarabjit Singh was in hospital. खेद है तथा हमें अवश्य स्वीकार करना चाहिए कि इस आयोग के सदस्य जब तक लाहौर पहुंचे तब तक सरबजीत सिंह अस्पताल पहुंच चुके थे। |
But it is not the confession of the sin that hurts your parents; it is the committing of the sin that does so! लेकिन पाप की स्वीकृति आपके माता-पिता को चोट नहीं पहुँचाती; पाप करना उन्हें चोट पहुँचाता है! |
“I was looking for a crowd to fit in with, and that’s hard,” confesses a teenager named David. “मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है। |
More is needed, however, than simply confessing to God. लेकिन, मात्र परमेश्वर के सामने पाप-स्वीकृति से अधिक की ज़रूरत है। |
They were filled with sorrow, confessed their sins to God, and turned back from their bad ways. उन्हें अपनी गलती का अफसोस था, उन्होंने परमेश्वर के सामने अपने पापों को कबूल किया और बुरे कामों से मुँह फेर लिया। |
Some who were falsely charged confessed to witchcraft merely to put an end to the torment. जिन पर झूठा आरोप लगा था उनमें से कुछ लोगों ने तो यातना से बचने भर के लिए यह स्वीकार कर लिया कि वे जादूगरी करते हैं। |
I would only say that in these dossiers is also the confession of Mr. मैं केवल यह कहूँगा कि इन डोजियर में कसाब द्वारा अपना अपराध स्वीकार करने का भी उल्लेख है। |
Immediately after the release of this Confession, a renewed wave of opposition to Lucaris arose. बयान किताब के छपते ही लूकारिस के खिलाफ विरोध का एक नया दौर शुरू हो गया। |
Their exile was justly deserved, as he readily confesses: “We have sinned, we have acted wickedly.” बल्कि वह मानता है कि उसके लोगों के पाप की वज़ह से ही उन्हें बँधुआई में जाना पड़ा, इसलिए वह कहता है: “हम ने पाप किया है और दुष्टता ही की है।” |
She is , however , greatly attracted by her husband ' s friend Nirad , a young and handsome poet , and in her innocence confesses her love for him . लेकिन साथ ही वह अपने पति के मित्र नीरद के प्रति आकर्षित होती है , जो एक युवा कवि है और अपनी भोली और निर्दोष मासूमियत में उसके प्रति अपने प्रेम को स्वीकारती है . |
Torture was commonly used to extort confessions of “guilt.” आम तौर पर बेकसूर लोगों को यातनाएँ देकर, ऐसे “गुनाह” कबूल करवाए जाते थे, जो उन्होंने कभी किए ही नहीं।” |
In fact, Psalm 51, which addresses David’s sin in connection with Bath-sheba, was composed after he repented and confessed his grave sin. दरअसल, भजन 51 में दी गई बातें जो बतशेबा के संबंध में दाऊद के पाप का ज़िक्र करती हैं, उसने अपने गंभीर पाप को स्वीकार करने और पश्चाताप करने के बाद लिखीं थी। |
So imagine the deep emotion in his voice when he confesses before all: “There are many daughters that have shown capableness, but you —you have ascended above them all.” —Proverbs 31:29. सो ज़रा सोचिए कि चार लोगों के सामने जब वह अपनी पत्नी से यह कहता है कि “बहुत सी स्त्रियों ने अच्छे अच्छे काम तो किए हैं परन्तु तू उन सभों में श्रेष्ठ है,” तो उसके दिल में अपनी पत्नी के लिए कितना प्यार और गर्व है।—नीतिवचन 31:29. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में confess के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
confess से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।