अंग्रेजी
अंग्रेजी में dissuade का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dissuade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dissuade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dissuade शब्द का अर्थ रोकना, मुडवा, लौटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dissuade शब्द का अर्थ
रोकनाverb |
मुडवाverb |
लौटाverb |
और उदाहरण देखें
Of course we would dissuade everyone from that path and I am sure, as you heard from what President Mahmoud Abbas has been saying as well, that Palestine itself is looking for a negotiated settlement. निश्चित रूप से हम हर किसी को इस पथ पर चलने से रोकेंगे तथा मुझे पूरा यकीन है और जैसा कि आपने राष्ट्रपति महमूद अब्बास द्वारा कहे गए शब्दों को भी अच्छे से सुना है कि स्वयं फिलीस्तीन वार्ता के माध्यम से समाधान के प्रयास में है। |
So he tried to dissuade Jesus from pursuing such a course. अब क्योंकि पतरस इसे पूरी तरह नहीं समझ सका था इसलिए उसने यीशु को रोकना चाहा। |
Pilate again tried to dissuade the unreasonable opposers, but he finally gave way to the public clamor. पीलातुस ने एक बार फिर उन्हें समझाने की कोशिश की, मगर भीड़ अपनी ज़िद पर अड़ी रही इसलिए आखिर में पीलातुस ने हार मान ली। |
It is believed that Subhas Chandra himself dissuaded the poet from holding the reception to avoid any adverse repercussions on Tagore ' s institution Visva - Bharati . कहा जाता है कि सुभाष ने कवींद्र को इस सार्वजनिक अभिनंदन से अलग करने की बडी कोशिश की थी , क्योंकि उन्हें लगता था कि इससे उनकी संस्था ? विश्वभारती ? पर प्रतिकूल प्रभाव पड सकता है . |
A different ploy used in some countries to dissuade people from turning to tobacco and nicotine is a brand of cigarette called “Death.” लोगों को तम्बाकू और निकोटीन की ओर मुड़ने से रोकने के लिए कुछ देशों में एक अलग तरीक़ा इस्तेमाल किया जाता है। वह है “मौत” छाप सिगरेट। |
Her grandfather, a high-court judge and a church elder, tried to dissuade her by resorting to a misapplication of Matthew 19:4-6. उसके नाना ने, जो हाइ-कोर्ट का न्यायाधीश और चर्च का बुज़ुर्ग था, उसे तलाक लेने से रोकने के लिए मत्ती 19:4-6 का गलत मतलब समझाया। |
The Taliban maintained that the forces were deployed in an attempt to dissuade the hijackers from killing or injuring the hostages but some analysts believe it was done to prevent an Indian military operation against the hijackers. तालिबान का कहना था कि सैन्य बलों को अपहर्ताओं द्वारा बंधकों को मारने या घायल करने से रोकने के प्रयास में तैनात किया गया था लेकिन कुछ विश्लेषक मानते हैं कि ऐसा अपहर्ताओं के खिलाफ भारतीय सैन्य ऑपरेशन को रोकने के लिए किया गया था। |
Note how different his approach was when he tried to dissuade a crowd in the city of Lystra from worshipping him and Barnabas as gods. ध्यान दीजिए कि जब वह बरनबास के साथ लुस्त्रा शहर गया और लोगों की भीड़ उन दोनों को देवता मानकर पूजने लगी, तो उन्हें रोकने के लिए पौलुस ने कितना अलग तरीका अपनाया। |
We did this to degrade the Syrian military’s ability to conduct further chemical weapons attacks, to protect innocent civilians, and to dissuade the Syrian regime from further use or proliferation of chemical weapons. हमने सीरिया की सेना की और अधिक रासायनिक हमले करने की क्षमता को कम करने, मासूम नागरिकों की रक्षा करने, और सीरिया की सरकार को रासायनिक हथियारों का और प्रयोग करने अथवा प्रसार करने में हतोत्साहित करने के लिए ऐसा किया। |
His friends in Germany did not like that prospect and tried their best to dissuade him from undertaking the hazard . Roy disregarded their advice and launched upon it . उनके जर्मन मित्रों को यह योजना पसंद न थी और उन लोगों ने उन्हें खतरा उठाने से रोकने की भरसक कोशिश की राय ने उसकी सलाह पर कोई घ्यान नहीं दिया और जाने का निश्चय कर लिया . |
We read: “When he would not be dissuaded, we acquiesced with the words: ‘Let the will of Jehovah take place.’” वाकया कहता है: “जब वह अपनी बात से न टला, तो हम यह कहकर चुप हो गए: ‘यहोवा की मरज़ी पूरी हो।’” |
Ten were terrified at seeing the giantlike inhabitants and tried to dissuade Israel from entering the land. विशालकाय बाशिन्दों को देखकर दस जासूस आतंकित हुए और इस्राएल द्वारा उस देश में प्रवेश मना करने की कोशिश की। |
(Ac 21:13) We never want to dissuade others from pursuing a self-sacrificing course in their service to Jehovah. (प्रेष 21:13) इस घटना से हम सीखते हैं कि जब हमारे भाई-बहन यहोवा की सेवा करने के लिए त्याग करना चाहते हैं, तो हमें उनका हौसला नहीं तोड़ना चाहिए। |
Jesus and his apostles attempted to dissuade the woman from seeking help at that time. यीशु और उसके प्रेरितों ने उस स्त्री को उस समय मदद माँगने से रोकने की कोशिश की। |
Question: You spoke a little bit about the SAARC nations but I am curious what you think in this scenario the role of third party nations like the United States, Russia and China, Europe in defusing the tensions and whether you think that there is international pressure on dissuading Pakistan from a military retaliation? प्रश्न: आपने सार्क देशों के बारे में थोड़ी बात की लेकिन मैं यह जानने के लिए उत्सुक हूँ कि इस हालात में तीसरे पक्ष के देशों जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, यूरोप और चीन, की इस तनाव को समाप्त करने के प्रति क्या भूमिका बनती है? और आपको क्या लगता है कि पाकिस्तान के खिलाफ सैनिक कार्रवाई को रोकने में अंतरराष्ट्रीय दबाव का हाथ है? |
We do not stop preaching, even when prominent people of the world try to dissuade us from proclaiming our message. वह यह कि हम प्रचार करना कभी बंद नहीं करते, फिर चाहे दुनिया के बड़े-बड़े लोग हमें रोकने की लाख कोशिश करें। |
That third option necessarily involves a mechanism to dissuade the Iranian regime from developing and militarizing its atomic capabilities . क्या ऐसा कोई प्रतिरोधी भय अस्तित्व में है . |
He even sent three of his Pentecostal ladies around to try to dissuade me from studying with the Witnesses. उसने तीन पॆंटिकॉस्टल महिलाओं को भी भेजा ताकि मुझे साक्षियों के साथ अध्ययन न करने के लिए राज़ी कर सकें। |
12 Do not let the apathy of others discourage or dissuade you from keeping on the watch. 12 हालाँकि कई लोग बाइबल की भविष्यवाणियों में दिलचस्पी नहीं लेते, लेकिन उनके इस रवैए से हमें निराश नहीं होना चाहिए। |
They were planning to introduce the so-called short resolution in the UNGA but the P5 apparently dissuaded them from doing it. वे यूएनजीए में तथाकथित लघु प्रस्ताव लाना चाह रहे थे। परंतु पी-5 ने स्पष्टतः ऐसा नहीं होने दिया। |
Fearing its inhabitants, ten spies tried to dissuade Israel from entering Canaan. उस देश के निवासियों से डरते हुए, दस जासूसों ने इस्राएल को कनान में प्रवेश करने से मना करने की कोशिश की। |
Later , many of my friends , colleagues and specially subordinates who had heard about the Jarawa tales and knew about the risks involved , tried to dissuade me from undertaking such an adventure . बाद में लेखक के अन्य मित्र , साथी तथा अधिकारियों तथा विशेष रूप से अधीन कर्मचारियों ने , जिन्होंने जरावों की हिंसा की कहानियां सुनी थीं , जो इनके बारे में अधिक जानकारी रखते थे तथा जिन्हें मालूम था कि यह कितना खतरनाक हो सकता है लेखक को इस अभियान में जाने से मना करने लगे . |
When Eunice’s mother found out that she was studying the Bible, she had the school principal try to dissuade her. जब यूनिस की माँ को पता चला कि वह बाइबल पढ़ रही है, तो उसने उसका अध्ययन बंद करवाने के लिए स्कूल के प्रिंसिपल से बात की। |
Like Nehemiah, may we refuse to allow the unfaithful conduct of others to dissuade us from loyal service to Jehovah.—Nehemiah 13:10-13, 23-27. आइए हम भी नहेमायाह की तरह बनें और दूसरों के बुरे चालचलन की वजह से यहोवा की सेवा पूरी निष्ठा से करना न छोड़ें।—नहेमायाह 13:10-13, 23-27. |
She also falls in love with Barfi but her mother dissuades her from pursuing him because he could not take care of her with his disabilities and lack of money. वह भी बर्फी से प्यार करने लगती है लेकिन उसकी माँ (रूपा गांगुली) उसे ऐसा न करने के लिए समझाती है क्योंकि वह अपनी अपंगता और धन की कमी की वजह से उसका ध्यान नहीं रख सकता। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dissuade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dissuade से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।