अंग्रेजी
अंग्रेजी में disintegrate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disintegrate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disintegrate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disintegrate शब्द का अर्थ विघटित हो जाना, अलगअलगकरना, अलग अलग करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disintegrate शब्द का अर्थ
विघटित हो जानाverb |
अलगअलगकरनाverb |
अलग अलग करनाverb |
और उदाहरण देखें
The first half of the thirteenth century , when the Delhi Sultanate was taking shape , was on the whole one of distress and disintegration for the Eastern Islamic world . तेरहवी शताब्दी के प्रथम अर्द्ध भाग में , जबकि दिल्ली सल्तनत स्वरूप ग्रहण कर रहा था , पूर्वी इस्लामी दुनिया के लिए कुल मिलाकर एक संकट और विघटन का समय था . |
According to one government official, child exploitation and prostitution in her country are “clearly linked to the disintegration of the family and are fruits of misery and hunger.” एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।” |
It , therefore , did not fall a prey to political disintegration like the north . इसलिए वह उत्तर की तरह राजनैतिक फूट का शिकार नहीं हुआ . |
This last world power may be weaker than that represented by the legs of iron, but it will not disintegrate on its own. और हालाँकि यह आखिरी विश्व शक्ति लोहे की टाँगों से काफी कमज़ोर है, लेकिन यह अपने आप खत्म नहीं होगी। |
Whatever the circumstances, the environment in the more southerly waters will cause the iceberg’s rapid disintegration into small fragments of freshwater ice and then into part of the mighty ocean. परिस्थितियाँ चाहे जो भी हों, दक्षिणी जल का वातावरण, उस हिमशैल को बर्फ़ के टुकड़ों में और फिर विशाल सागर का भाग बनने के लिए तेज़ी से विघटित करेगा। |
We shall survey later the present cultural situation in India and show that a common element has always been , and is still present , although foreign invasions on the one hand and internal forces of disintegration on the other , have been constantly and counteracting it . बाद में , हम भारतीय संस्कृति की वर्तमान स्थिति का सर्वेक्षण करेंगें और बतायेगें कि एक समान तत्व हमेशा रहा है और आज भी विद्यमान है , यद्यपि एक और विदेशी आक्रमण और दूसरी ओर अलगाववादी आंतरिक शक्तियां भी निरन्तर रहीं और उसके विरूद्ध कार्य करती रही . |
Or did they disintegrate and destroy them ? अथवा वे उनको नष्ट करने और तितर बितर करने में लगा था ? |
Then you try not to smile as they disintegrate in front of your eyes. फिर मुस्कराओ नहीं, वे तुम्हारी आंखों के सामने बिखर जाएंगे । |
To sum up what has been said so far : the cycle of history has again brought us to the point where centrifugal forces are at work and there is a danger that the country might face cultural disintegration , leading first to political anarchy and then to foreign domination . अभी तक जो कहा गया है उसके निष्कर्ष में , इतिहास का चक्र हमें पुन : उस बिंदू पर ले आया है , जहां अपकेंद्रीय शक्तियां कार्यरत है और खतरा उत्पन्न हो गया हे कि देश को सास्कृतिक विघटन का सामना करना होगा , जिससे राजनैतिक अराजकता उत्पन्न होगी और उसके बाद विदेशी सत्ता आ सकती है , हमें इस समस्या का समाधान करना होगा , जैसा कि पूर्व में समाधान हुआ . |
It retreated into the Atlantic and rapidly began to disintegrate. सो वह अटलांटिक की ओर मुड़ गया और जल्द ही उसने दम तोड़ दिया। |
Early obstetric ultrasonography exams sometimes reveal an "extra" fetus, which fails to develop and instead disintegrates and vanishes in the uterus. शुरूआती प्रसूति अल्ट्रासोनोग्राफी परीक्षणों से कभी कभी एक "अतिरिक्त" भ्रूण का पता चलता है, जो विकसित होने में विफल रहता है और इसके बजाए विखंडित और लुप्त हो जाता है। |
They grow old and disintegrate . वे पुराने होकर टूट फूट जायेंगे . |
Its disintegration can sometimes leave cell matter. इसका विघटन कभी कभी सेल के भाग छोड़ देता है। |
The foundation of an independent republic, following the disintegration of the USSR, has launched a great deal of changes in every aspect of people's lives. यूएसएसआर के विघटन के बाद, एक स्वतंत्र गणराज्य की नींव ने लोगों के जीवन के हर पहलू में काफी बदलाव किए हैं। |
But fortunately there is a favourable factor which leads us to hope that the disastrous consequences of linguistic communalism will not reach the extreme limit and cause the political disintegration of the country ; the conflicting groups and regions have by and large full confidence in the Government at the Centre and are prepared to accept its guidance in resolving cultural as well as other conflicts . किंतु भाग्य से एक अनुकूल तथ्य है जो हमें आशन्वित करता है कि भाषायी सांप्रदायिकता के खतनाक परिणाम चरम सीमा तक नहीं पहुंचेंग और देश के राजनैतिक विघटन का कारण नहीं बनेंगे , क्योंकि विरोधी समुदायो और क्षेत्रों की केंद्रीय सरकार पर लगभग पूरा विश्वास है और सांस्ऋति तथा अन्य मतभेदों के समाधान के लिए वे उसके मार्ग दर्शन को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं . |
The Swaraj Party disintegrated steadily after Deshbandhu ' s death . देशबन्धु की मृत्यु के बाद स्वराज पार्टी तेजी से विघटित हो गयी . |
The Highest Order prevails even in the disintegration. उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है। |
In a final chapter, "Reflections", he sought to confront and account for the swift collapse and disintegration of so much of what he and his fellow British servants of the Empire had with such hard work constructed not only in the Sudan and Nigeria, but indeed in all of Britain's former colonial African territories. एक अंतिम अध्याय "रिफ्लेक्शंस" में, उन्होंने इस बात का सामना करने का प्रयास किया कि स्विटज़रलैंड में उनके और उनके साथी ब्रिटिश नौकरों की इतनी मेहनत के विघटन और विघटन के कारण न केवल सूडान और नाइजीरिया में, बल्कि इस तरह के कठिन परिश्रम का निर्माण हुआ। |
Now there was ice again—old, thick, and disintegrating floes for as far as the eye could see. अब फिर से बर्फ़ थी—जितनी दूर तक नज़र जा सकती, उतनी दूर तक पुरानी, सघन, और विघटित होनेवाली बर्फ़ की तैरती चादरें। |
‘The Radetsky March’ and ‘The Emperor’s Tomb’ – Joseph Roth’s peripatetic dual epic of frontiers as the Charybdis and Scylla of the breakup of the old world in disintegration of the Austro-Hungarian Empire, is not only inward testimony of the ever-lengthening host of ever-wandering refugees in the new century, the Greek chorus of the dispossessed that drowns the muzak of consumerism. आस्ट्रो-हंगेरियन सल्तनत के विघटन के संबंध में पुरातन विश्व के चेरिब्दिस और स्काइला के रूप में जोसफ रोथ की सीमाओं से संबंधित विपर्यास दोहरे महाकाव्य ‘दी रदेस्की मार्च’ और ‘दी इम्पेरर्स टोम्ब’ नई सदी में शरणार्थयों की बढ़ती संख्या का एक आंतरिक साक्ष्य ही नहीं है बल्कि यह उपभोक्तावाद के संबंध में गरीबों का एक यूनानी वृन्दगान है। |
Human society seems to be disintegrating. ऐसा लगता है कि पूरे मानव समाज का पतन होनेवाला है। |
Yoga helps to maintain balance amidst this disintegration. इस बिखराव के बीच योग जोड़ता है। |
The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the '50s and '60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus. यह भारत की सफलता की कहानी है, एक देश जिसके बारे में पंडित विद्वानों और पत्रकारों ने यह सोच लिया था की वह खंडित हो जायेगा, ५० व ६० के दशक में, लेकिन इन्होने इस बात पर सहमती बना ली की असहमति में भी कैसे जिया जाये. |
Playing Disintegration by the Cure. सिरी: बजाना विघटन इलाज से । ( गीत जोर से खेल रहे हैं ) |
(Isaiah 9:6) In the Battle of White Mountain, the League inflicted a crushing defeat on the Union, which disintegrated. (यशायाह 9:6) व्हाइट माउंटन के युद्ध में, कैथोलिक संघ ने प्रोटेस्टेंट संघ को धूल चटा दी जिसके बाद प्रोटेस्टेंट संघ टूटकर बिखर गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disintegrate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disintegrate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।