अंग्रेजी
अंग्रेजी में disembark का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disembark शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disembark का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disembark शब्द का अर्थ उतरना, जहाजसेउतारना, जहाज से उतारना, जहाज~से~उतारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disembark शब्द का अर्थ
उतरनाverb We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style. हम एलेक्ज़ेंड्रिया में उतरे और कुछ समय में मैंने अपने आपको मध्य-पूर्व के रहन-सहन के मुताबिक ढाल लिया। |
जहाजसेउतारनाverb |
जहाज से उतारनाverb |
जहाज~से~उतारनाverb |
और उदाहरण देखें
In view of these difficulties, it would no longer be possible for the airlines to provide Zam Zam at disembarkation points in India. इन कठिनाइयों को देखते हुए अब एयर लाइनों के लिए भारत में आगमन केन्द्रों पर आब-ए-जम जम उपलब्ध कराना सम्भव नहीं हो पाएगा। |
Air India and Saudi Arab Airlines to supply Zam Zam to the pilgrims at disembarkation points in India. स्थानीय तौर पर इस वर्ष जम जम पानी की कमी के कारण दोनों एयरलाइनों के समक्ष हाजियों को जम जम पानी उपलब्ध कराने में कठिनाई आई जिसके कारण यह कमी हुई है। |
The reverse applied when they were disembarking. उतरते समय उस में कुछ संरचनात्मक क्षति हुई। |
whenever they sighted someone from their native land disembark , irrespective of whether they knew him or not , they would embrace him . जैसे ही कोई व्यक्ति , जो उनके विचार से उनके क्षेत्र का हो सकता था , जहाज से उतरता वे तुरन्त उसको गले लगाते भले ही वे उसको न जानते हों . |
At the end of his third missionary journey, Paul disembarked at Ptolemais. पौलुस अपनी तीसरी मिशनरी यात्रा के आखिर में पतुलिमयिस में रुकता है। |
Ministry of Civil Aviation supervises the Air charter operations during Haj period and deploys officials in Saudi Arabia to assist in embarkation and disembarkation of pilgrims. नागर विमानन मंत्रालय हज अवधि के दौरान हवाई चार्टर प्रचालनों का पर्यवेक्षण करता है तथा हज यात्रियों के चढ़ने और उतरने में सहायता करने के लिए सऊदी अरब में अधिकारियों को तैनात करता है। |
When asylum seekers reach European shores, the EU should take collective financial and administrative responsibility for processing and accommodating them, regardless of where they disembark. जब शरणार्थी यूरोप के समुद्र तटों पर पहुँचें, तो यूरोपीय संघ को उनकी व्यवस्था करने और शरण देने की वित्तीय और प्रशासनिक दोनों तरह की सामूहिक जिम्मेदारी लेनी चाहिए, चाहे वे कहीं पर भी उतरें। |
Over that signature of your heart During the voyage near the Argentinian coast Tagore suddenly took ill and was obliged to disembark at Buenos Aires where a heart specialist advised complete rest for some time . अर्जेंटीना के तट पर समुद्री यात्रा के दौरान रवीन्द्रनाथ अचानक बीमार पड गए और ब्यूनस - आयर्स में उन्हें जहाज से उतरने पर मजबूर किया - जहां के एक हृदय विशेषज्ञ ने उन्हें कुछ समय तक पूरा विश्राम करने को कहा . |
After that, on January 15, 1946, I crossed the English Channel and disembarked at Ostend, Belgium. उसके बाद जनवरी १५, १९४६ को, मैंने इंग्लिश चैनल पार किया और ओस्टेंड, बॆलजियम के बंदरगाह पर आ गया। |
Soon they saw a boat approach -- a smaller boat, 10 men on board, who started shouting at them, hurling insults, throwing sticks, asking them to all disembark and get on this smaller, more unseaworthy boat. उन्होंने एक किश्ती आते देखी - एक छोटी किश्ती जिसमें १० लोग सवार थे, और वह उनपर चिल्लाने लगे, गाली गलौज करने लगे, डंडे फेंकने लगे, और उन्हें नाव में से उतर कर छोटी किश्ती में बैठने को बोलने लगे, जो समुद्री यात्रा के अयोग्य थी। |
One man, for example, wrote: “During 1974-76, I regularly encountered a single pigeon of light reddish colouring boarding the underground at Paddington and disembarking at the next station.” उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति ने लिखा: “१९७४-७६ के बीच, मैं नियमित रूप से एक हल्के लाल रंग के कबूतर को देखता था जो पैडिंगटन पर सुरंग-रेल में चढ़ता था और अगले स्टेशन पर उतर जाता था।” |
Upon reaching Canada, the passengers were not allowed to disembark, and had to return to India. कनाडा पहुंचने पर, यात्रियों को उतरने की अनुमति नहीं थी, और उन्हें भारत लौटना पड़ा। |
Upon disembarking, the survivors offered a sacrifice. जहाज़ से बाहर निकलने के बाद, ज़िंदा बचे लोगों ने बलिदान चढ़ाए। |
Ministry of Civil Aviation supervises the Air Charter operation during Haj period and deploys officials for support in Saudi Arabia to assist in embarkation and disembarkation of pilgrims. नागर विमानन मंत्रालय हज अवधि के दौरान हवाई चार्टर संचालन की निगरानी रखता है तथा सऊदी अरब में हाजियों के आरोहण तथा अवरोहण में सहायता हेतु अधिकारियों को नियुक्त करता है। |
Finally, the Duff reached Tahiti, and on March 7, 1797, the missionaries disembarked. आखिरकार 7 मार्च, 1797 को उनका डफ जहाज़ ताहिती पहुँचा। |
A cruise home port is the port where cruise ship passengers board (or embark) to start their cruise and disembark the cruise ship at the end of their cruise. एक क्रूज होम बंदरगाह वह बंदरगाह है जहां क्रूज-जहाज़ यात्री अपनी समुद्री यात्रा को प्रारंभ करने के लिए सवार (या सम्मिलित) होते हैं और अपनी समुद्री यात्रा के ख़त्म होने पर क्रूज-जहाज़ से उतरते (या उतारने लगते) हैं। |
The parents were terrified for their children, and they collectively refused to disembark. माता पिता अपने बच्चों के लिए भयभीत थे, और उन सबने उतरने से मना कर दिया। |
However, one of his friends on the ship became ill and they were advised to disembark in Sekondi. हालांकि, जहाज पर अपने दोस्तों में से एक बीमार हो गया और वे में उतरना करने के लिए सूचित किया गया था Sekondi। |
One can disembark at Rangat and from there take a bus to Mayabunder . नाव से रंगत में उतरकर वहां से मायाबंदर के लिए बस भी ली जा सकती हैं . |
Ministry of Civil Aviation supervises the Air Charter operations during Haj period and deploys officials in Saudi Arabia to assist in embarkation and disembarkation of pilgrims. नागरिक उड्डयन मंत्रालय हज यात्राओं के दौरान चार्टर वायुयानों के प्रचालन का पर्यवेक्षण करता है तथा हाजियों के आरोहण एवं अवरोहण में सहायता करने के लिए सऊदी अरब में अधिकारियों की तैनाती करता है। |
They visited a stone quarry where moai were carved, as well as volcanoes where ancient competitions were held and, of course, the beautiful golden-sand Anakena beach, where the first settlers of the island disembarked. वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था। |
* The two sides agreed that enroute, the Amritsar – Nankana Sahib bus service would make a halt at Lahore to enable the passengers to disembark/embark whereas, Lahore-Amritsar bus service would continue to operate as per existing arrangement. * दोनों पक्ष इस बात पर भी सहमत हुए कि अमृतसर-ननकाना साहिब बस सेवा के लिए बीच में लाहौर का एक पड़ाव दिया जाएगा, ताकि वहाँ सवारियाँ उतर सकें और चढ़ सकें, जबकि लाहौर-अमृतसर बस सेवा वर्तमान व्यवस्थाओं के अनुरूप ही चलती रहेगी। |
We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style. हम एलेक्ज़ेंड्रिया में उतरे और कुछ समय में मैंने अपने आपको मध्य-पूर्व के रहन-सहन के मुताबिक ढाल लिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disembark के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disembark से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।