अंग्रेजी में discriminate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में discriminate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में discriminate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में discriminate शब्द का अर्थ अंतर करना, पक्षपात करना, भेदकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discriminate शब्द का अर्थ

अंतर करना

verb

पक्षपात करना

verb

भेदकरना

adjective

और उदाहरण देखें

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.

जब सत्ता में बैठे लोग खुद ही ऊँच-नीच और जात-पात को मानते हैं, तो जाति-संहार जैसे घिनौने कामों को बढ़ावा मिलता है।

Government’s position that Arunachal Pradesh is an integral part of India and that there should be no discrimination against visa applicants of Indian nationality on grounds of domicile and ethnicity has been clearly conveyed to the Chinese Government on several occasions and at the highest level.

सरकार का दृष्टिकोण यह है कि अरुणाचल प्रदेश भारत का एक अभिन्न भाग है और निवास स्थान तथा जातीयता के आधार पर भारतीय नागरिकों के वीजा आवेदनों के मामले में भेद-भाव नहीं किया जाना चाहिए और चीनी सरकार को कई अवसरों पर तथा उच्च स्तर पर यह स्पष्ट जानकारी दी जा चुकी है।

We do not stand for gender discrimination.

हम लैंगिक भेदभाव को बर्दाश्त नहीं करते हैं।

Perhaps the most definitive guarantee against racial prejudice, discrimination and xenophobia is development and nurturing of multi-cultural, democratic and pluralistic traditions with the inculcation of values of tolerance and respect for diversity; and implementation of appropriate educational and legislative strategies.

नस्लवाद, पूर्वाग्रह, भेदभाव तथा विदेशी द्वेष के विरुद्ध शायद सबसे निर्णायक गारंटी होगी विकास और बहु-सांस्कृतिक, लोकतांत्रिक एवं बहुलवादी परंपराओं को परिपक्व बनाना, जिनमें सहिष्णुता एवं विविधता के सम्मान जैसे मूल्यों को शामिल किया जा सके। इसके साथ ही उपयुक्त शैक्षिक एवं विधायी रणनीतियों का भी कार्यान्वयन करने की आवश्यकता है।

Shias alleged discrimination by the Pakistani government since 1948, claiming that Sunnis were given preference in business, official positions and the administration of justice.

शिया ने 1948 से पाकिस्तानी सरकार द्वारा भेदभाव का दावा करते हुए दावा किया कि सुन्नियों को व्यापार, आधिकारिक पदों और न्याय प्रशासन में प्राथमिकता दी गई थी।

This book addresses the second allegation on Hinduism – of discriminating on the basis of birth.

यह दूसरी पुस्तक हिन्दू धर्म पर लगे एक और आरोप - जन्मना जातिगत भेदभाव को संबोधित करती है।

Examples of inappropriate or offensive content: bullying or intimidation of an individual or group, racial discrimination, hate group paraphernalia, graphic crime scene or accident images, cruelty to animals, murder, self-harm, extortion or blackmail, sale or trade of endangered species, ads using profane language

गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन

He was a great king in all respects but his greatest title to fame is that he was completely free from religious prejudice and did not make the slightest discrimination between Hindus and Muslims .

वे सभी पहलुओं से एक महान रजा थे किंतु उनकी प्रसिद्धि का सबसे बडा कारण यह था कि वे धार्मिक पूर्वाग्रहों से पूर्णतया मुक्त थे और हिंदुओं तथा मुसलमानों के बीच जरा भी भेद नहीं करते थे .

While Article 14 of the Constitution of India clearly states that the principle of equality cannot be denied, Article 15 expressly prohibits discrimination on the grounds of race.

भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि किसी को भी समानता के अधिकार से वंचित नहीं किया जा सकता, जबकि अनुच्छेद 15 में जाति आधारित भेदभाव पर स्पष्ट रूप से रोक लगाई गई है।

(c) to (e) Government’s position that Arunachal Pradesh is an integral and inalienable part of India and that there should be no discrimination against visa applicants of Indian nationality on grounds of domicile and ethnicity has been clearly conveyed to the Chinese Government on several occasions including at the highest level.

(ग) से (ड.) : सरकार के इस दृष्टिकोण में कोई बदलाव नहीं है कि अरूणाचल प्रदेश भारत का एक अभिन्न तथा अविभाज्य हिस्सा है और किसी व्यक्ति के निवास स्थान तथा नस्ल के आधार पर भारतीय नागरिकों के वीजा आवेदनों के प्रति कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए, के बारे में चीन की सरकार को उच्चतम स्तर सहित कई अवसरों पर, स्पष्ट तौर पर अवगत करा दिया गया है।

Badgett estimated that the Indian economy may have lost up to $23.1 billion in 2012 in direct health costs alone, owing to depression, suicide, and HIV treatment disparities caused by anti-gay stigma and discrimination.

बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी।

He further notes that in research universities “the religious people keep their mouths shut,” while “irreligious people discriminate.”

उन्होंने यह भी कहा कि खोज करनेवाले विश्वविद्यालय में, “धर्म पर आस्था रखनेवाले लोग अपना मुँह बंद रखते हैं,” और “नास्तिक लोग उन्हें नीचा देखते हैं।”

My government will not tolerate or accept any discrimination based on caste, creed and religion.

मेरी सरकार जाति, पंथ और धर्म के आधार पर किसी भेदभाव को बर्दाश्त या स्वीकार नहीं करेगी।

Commenting on the report, the International Herald Tribune states: “In painstaking detail, the report on 193 countries . . . paints a dreary picture of day-to-day discrimination and abuse.”

उस रिपोर्ट पर टिप्पणी करते हुए, इन्टरनैशनल हैरल्ड ट्रिब्यून कहता है: “१९३ देशों की रिपोर्ट का सटीक विवरण . . . [स्त्रियों पर] किए गए दिन-प्रति-दिन पक्षपात और दुर्व्यवहार की एक नीरस तस्वीर खींचता है।”

(a) whether the Competition Appellate Tribunal (compat) has informed the Government that there are discriminative practices in awarding visa outsourcing services by various Indian Embassies abroad;

(क) क्या प्रतिस्पर्धी अपीलीय अधिकरण(कम्पैट) ने सरकार को सूचित किया है कि विदेशों में विभिन्न देशों के भारतीय दूतावासों द्वारा वीजा आउटसोर्सिंग सेवायें देने में भेदभाव किया जा रहा है;

We must walk shoulder-to-shoulder to end all forms of discrimination or injustice against women.

महिलाओं के प्रति सभी प्रकार के भेदभाव और अत्याचारों का खात्मा करने के लिए हमें मिल कर काम करना होगा।

The cut-off date that was applicable here we have informed the same cut-off date to others also, we did not discriminate.

अंतिम तारीख जो यहां लागू थी हमने उसी अंतिम तारीख को दूसरों को भी सूचित किया है। हमने कोई भेदभाव नहीं किया।

In spite of globalization, racism and racial discrimination “seem to be gaining ground in most parts of the world,” notes a recent UNESCO report.

दुनिया ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि देश-देश के लोगों, कंपनियों और सरकारों के बीच बातचीत और आपसी संबंध बढ़ रहे हैं, फिर भी UNESCO की हाल की रिपोर्ट कहती है कि जात-पात को लेकर ऊँच-नीच की भावना, “दुनिया के कई हिस्सों में ज़ोर पकड़ रही है।”

When Martin Luther King Jr. sought to end discrimination and prejudice against African Americans, he was inspired by Mahatma Gandhi’s nonviolent teachings.

मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने जब अफ्रीकी अमरीकी लोगों के साथ भेदभाव और पूर्वाग्रह समाप्त करने की ठानी तब वे महात्मा गांधी की अहिंसा की शिक्षा से प्रेरित थे।

Not only should the laws be non - discriminatory for persons in the same condition but the processes of implementation by the administrative agencies should also not discriminate between them .

उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया है कि विभिन्न वर्गों के लोगों की भिन्न भिन्न जरूरतों के संबंध में प्रायः पृथक पृथक व्यवहार की आवश्यकता होती है .

Here is the reality - Caste discrimination and groupism are spread across entire society.

वास्तविकता यह है कि - जातिगत भेदभाव और गुटबंदी की मानसिकता पूरे समाज में समान रूप से स्थापित है।

Nelson Mandela led South Africa after the dark and brutal days of Apartheid, and out of the ashes of that legalized racial discrimination, he led South Africa to become the first country in the world to ban discrimination based on sexual orientation within its constitution.

नेल्सन मण्डेला ने रंगभेद के अंधकारमय और निष्ठुर समय के बाद अफ़्रीका का नेतृत्व किया और उस कानूनन वैध नस्लवादी भेदभाव की राख में से होते हुए उनके नेतृत्व में दक्षिण अफ़्रीका विश्व-भर में अपने संविधान में लैंगिक अभिमुखता के आधार पर भेदभाव पर निषेध लगाने वाला पहला देश बना।

As such we had to take this into account in terms of our vote on the third UN resolution to institutionalize the office of an independent expert to prevent discrimination against LGBT persons.

हम वैसे तो इसपर तीसरे संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव पर अपने वोट को ध्यान में रखते हुए, एलजीबीटी लोगों के खिलाफ भेदभाव को रोकने के लिए एक स्वतंत्र विशेषज्ञ कार्यालय को संस्थागत रूप देना था।

The nation state, based on law, created a situation where the experience of discrimination by a group, based on religious and other consideration, developed into a consciousness of being a minority.

अल्पसंख्यकों से संबंधित भावनाएं तब उत्पन्न होती हैं, जब किसी समूह को ऐसा लगाता है कि वह बहुसंख्यक समुदाय की तुलना में नुकसान की स्थिति में है और उसके साथ भेदभाव किया जा रहा है।

Jawahar Lal Nehru, was also a firm believer and practitioner of the principle of Afro-Asian solidarity and of support to the struggles of the people of Africa against discrimination and apartheid.

जवाहरलाल नेहरू का अफ्रीकी-एशियाई एकजुटता के सिद्धांत में ठोस विश्वास था और वे भेदभाव एवं रंगभेद के विरुद्ध अफ्रीकी जनता के संघर्ष को समर्थन देते थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में discriminate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।