अंग्रेजी में devastation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में devastation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में devastation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में devastation शब्द का अर्थ नाश, तबाही, विनाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

devastation शब्द का अर्थ

नाश

nounmasculine (act of devastating or state of being devastated)

I devastated their streets, so that no one was passing through.

मैंने उनकी गलियाँ नाश कर दीं, वहाँ से कोई नहीं गुज़रता।

तबाही

nounfeminine

In September 1999, Taiwan was rocked by a devastating earthquake.

सितंबर 1999 में, ताइवान में एक भयानक भूकंप ने तबाही मचा दी।

विनाश

nounmasculine

और उदाहरण देखें

These left the Afghan state and society devastated, and Afghanistan itself a staging ground for regional and international terrorism.

इनके कारण अफगान राज्य तथा समाज लगभग तहस-नहस हो गया और स्वयं अफगानिस्तान भी क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद का केन्द्र बन गया।

5 “‘But if you will not obey these words, by myself I do swear,’ declares Jehovah, ‘that this house will become a devastated place.’

5 ‘लेकिन अगर तुम इन बातों का पालन नहीं करोगे, तो मैं अपनी शपथ खाकर कहता हूँ कि यह भवन उजाड़ दिया जाएगा।’

Because the disease pertussis, though uncommon, is so devastating when it strikes a community, experts have concluded that for the average child, “the vaccine is far safer than catching the disease.”

क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।”

We were assigned to Korea, though three years of war had just ended in the summer of 1953, leaving that country devastated.

कोरिया में तीन साल से जंग छिड़ी हुई थी। बड़ी तबाही मचाने के बाद 1953 की गर्मियों में जाकर जंग खत्म हुई।

I would like to assure the people of the Northern Province that India will work closely with the Government of Sri Lanka and the Northern Provincial Council, to ensure that a constructive and cooperative relationship is established, with the overall objective of rebuilding peoples’ lives devastated by the three decades of armed conflict.

मैं उत्तरी प्रांत के लोगों को यह आश्वासन देना चाहता हूँ कि भारत श्रीलंका सरकार एवं उत्तरी प्रांतीय परिषद के साथ निकटता से काम करेगी, ताकि सुनिश्चित हो कि एक रचनात्मक एवं सहयोगात्मक संबंध स्थापित हो तथा तीन दशक के सशस्त्र संघर्ष से बर्बाद हो गए लोगों के जीवन को फिर से निर्मित करने का समग्र उद्देश्य पूरा हो सके।

When a fellow believer or a family member says or does something that hurts us deeply, we may be devastated.

जब कोई मसीही भाई या बहन या फिर परिवार का कोई सदस्य अपनी बातों या कामों से हमें ठेस पहुँचाता है, तो हमें बहुत धक्का लगता है।

The islands in the strait and the nearby surrounding regions of Java and Sumatra were devastated in that eruption, primarily due to intense pumice fall and huge tsunamis caused by the collapse of the volcano.

जलडमरूमध्य में द्वीप और आस-पास के जावा और सुमात्रा के आसपास के क्षेत्र उस विस्फोट में तबाह हो गए थे, मुख्य रूप से ज्वालामुखी से निकले राख और और विशाल सूनामी के कारण।

During the visit of Hon'ble Minister of State for Commerce & Power, Shri Jairam Ramesh to Yangon in May 24-25, 2008, he visited the Shwedagon Pagoda and witnessed the damage to some of the structures in the complex by the devastating cyclone in Myanmar earlier in May.

माननीय वाणिज्य और विद्युत राज्य मंत्री श्री जयराम रमेश ने 24-25 मई, 2008 को अपनी यांगून यात्रा के दौरान श्वेदागोन पैगोडा का दौरा किया गया और मई महीने के आरंभ में म्यांमार में आए विनाशकारी चक्रवात से परिसर में कुछ संरचनाओं को हुई क्षति का जायजा लिया ।

Devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty , indolence and corruption , it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness .

1999 के महाचक्रवात में तबाह हा और गरीबी , निकमेपन तथा भ्रष्टाचार से पंगु हो चुका ओडीसा ऐसे संग नों की पसंदीदा शिकारगाह बन गया है , जिनका इस राज्य के हमेशा पिछडै बने रहने में निहित स्वार्थ है .

India is alarmed by the proliferation of Improvised Explosive Devices – a devastating tool in the hands of terrorists and non state actors and fully partakes in the productive work taking place in this arena under the aegis of the CCW Amended Protocol II.

भारत उन्नत विस्फोटक उपकरणों के प्रचुरोद्भवन के विषय में भी सतर्क है जो आतंकवादियों और असामाजिक तत्वों के हाथों में एक विभीषिका लाने वाला उपकरण है तथा वह सीसीडब्ल्यू संशोधित नयाचार-II के तत्वावधान में इस क्षेत्र में किए जाने वाले उत्पादक कार्य में पूर्णत: भागीदारी करता है।

The end of the long period of armed conflict in Sri Lanka in May 2009, left around 3,00,000 Internally Displaced Persons (IDPs) living in camps in Northern Sri Lanka and general devastation of infrastructure in the affected areas.

मई, 2009 में श्रीलंका में सशस्त्र संघर्ष की लम्बी अवधि की समाप्ति पर आंतरिक रूप से विस्थापित (आईडीपी) लगभग 3,00,000 व्यक्ति उत्तरी श्रीलंका में शिविरों में रह रहे हैं तथा इस संघर्ष के परिणामस्वरूप प्रभावित क्षेत्रों में अवसंरचना का काफी विनाश हुआ है।

According to Bible scholar Albert Barnes, the Greek word here translated “to deal outrageously with” denotes the devastations that wild beasts, such as lions and wolves, can create.

एक बाइबल स्कालर (विद्वान) एल्बर्ट बाँस के मुताबिक, “उजाड़ने” के यूनानी शब्द का अर्थ है, जंगली जानवरों की तरह जैसे कि शेर या भेड़िए की तरह फाड़ना या नाश करना।

After World War II, Europe was devastated and many of its people felt threatened by starvation.

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद यूरोप पूरी तरह से बरबाद हो चुका था और वहाँ के बहुत-से लोग भूखों मरने की कगार पर आ गए थे।

What devastating logic!

कितना विध्वंसकारी तर्क!

I choose to convey the beauty as opposed to the devastation.

मैं विध्वंस के स्थान पर सुन्दरता दिखाने को प्राथमिकता देती हूँ।

In both places, I witnessed firsthand the virus’s devastating impact: suffering, fear, despair, and, ultimately, death.

दोनों ही स्थानों पर, मैंने अपनी आँखों से वायरस के विनाशकारी प्रभाव: दुख, भय, निराशा, और, अंतत: मौत को देखा।

Accordingly, Jehovah’s Witnesses have long been preaching that the devastating wars of this century, along with numerous earthquakes, pestilences, food shortages, and other developments, collectively supply proof that we are living in the “the last days”—the period of time following Christ’s installment as King in heaven in the year 1914.—Luke 21:10, 11; 2 Timothy 3:1.

तदनुसार, यहोवा के साक्षी बहुत पहले से प्रचार करते रहे हैं कि इस शताब्दी के विनाशकारी युद्ध, साथ में अनगिनत भूकम्पों, महामारियों, आकालों, और अन्य विकासों ने, कुल मिलाकर यह प्रमाण दिया है कि हम “अन्तिम दिनों”—वर्ष १९१४ में मसीह के स्वर्ग में राजा नियुक्त होने के बाद की एक समयावधि—में जी रहे हैं।—लूका २१:१०, ११; २ तीमुथियुस ३:१.

He will intervene, bringing devastation upon Satan and his crowd.

वह अपने लोगों की खातिर खुद मैदान में उतर आएगा और शैतान और उसकी टोली का खात्मा कर देगा।

I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.

मेरा मतलब यह विनाशकारी हो सकता है, यह अन्दर महसूस हो सकता है , यह वास्तव में काफी मजेदार हो सकता है , मेरी बेवकूफ चीनी चरित्र गलती की तरह .

The effect of such ratings triggers, however, can be devastating: under a worst-case scenario, once the company's debt is downgraded by a CRA, the company's loans become due in full; if the company is incapable of paying all of these loans in full at once, it is forced into bankruptcy (a so-called death spiral).

हालांकि, इस प्रकार के रेटिंग ट्रिगर्स का प्रभाव विनाशक हो सकता है: खराब से खराब परिस्थिति में भी, यदि एक बार कंपनी के ऋण को सीआरए (CRA) द्वारा निम्न दर्जे का घोषित कर दिया गया तो कंपनी के द्वारा सभी ऋणों का भुगतान आवश्यक हो जाता है; और चूंकि कठिन परिस्थितियों से गुजर रही कंपनी इन सभी ऋणों का तुरंत ही पूर्ण भुगतान करने में असमर्थ होती है इसलिए वह दिवालिया होने को विवश हो जाती है (जोकि एक तथाकथित "डेथ स्पाइरल" होता है). ये रेटिंग ट्रिगर एनरॉन कंपनी के समाप्त होने में काफी प्रभावी थे।

And what devastation they cause!

और यह कैसी तबाही का कारण होती है!

In Lebanon, Hezbollah terrorists exert ever-more control, illegally building up a stockpile of offensive weapons, inviting a dangerous escalation that could devastate regional security.

लेबनान में, हिज़बुल्लाह आतंकियों ने पहले से कहीं ज्यादा नियंत्रण स्थापित किया है, अवैध रूप से आक्रामक हथियारों का भंडार तैयार करके, एक ऐसी खतरनाक बढ़त को बुलावा दिया है जो क्षेत्रीय सुरक्षा को नष्ट-भ्रष्ट कर सकता है।

This symbolic cavalry charge leaves devastation in its wake.

इस लाक्षणिक फौज के निकलने से भारी तबाही मचती है।

A large section of the media and those who have made peace with such an elastic state of mind , independent of history or geopolitical reality , are equally devastated .

मीडिया के एक बडै तबके और उन लगों को भी खासा दुख हा जो अस्थिर चित्त वाले ओसे लगों को ज्होलने के आदी चुके हैं जिन्हें इतिहास और भौगोलिक वास्तविकता से कोई मतलब नहीं है .

14 Highlighting the work of these “trees,” Isaiah continues: “They must rebuild the long-standing devastated places; they will raise up even the desolated places of former times, and they will certainly make anew the devastated cities, the places desolate for generation after generation.”

14 यशायाह आगे बताता है कि ये ‘वृक्ष’ क्या काम करेंगे। वह कहता है: “तब वे बहुत काल के उजड़े हुए स्थानों को फिर बसाएंगे, पूर्वकाल से पड़े हुए खण्डहरों में वे फिर घर बनाएंगे; उजड़े हुए नगरों को जो पीढ़ी पीढ़ी में उजड़े हुए हों वे फिर नये सिरे से बसाएंगे।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में devastation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।